ترجمة "embedded systems development" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1. Markets must be deeply embedded in systems of governance.
1. لابد وأن تكون السوق متأصلة في أنظمة الحوكمة.
Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason.
بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب.
Bit banging can be implemented at very low cost, and is used in, for example, embedded systems.
يتميز Bit Banging بسهولة تطبيقه بكلفة رخيصة جدا, ويتم استخدامه على سبيل المثال في الأنظمة المضمنة Embedded Systems.
The Intel 80376, introduced January 16, 1989, was a variant of the Intel 80386SX intended for embedded systems.
إنتل 80376,ظهر هذا المعالج 16 يناير 1989، وهو البديل للمعالج إنتل 80386SX للأنظمة المدمجة.
Rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy.
واعتبرت التنمية الريفية جزءا أساسيا من عماد التدخل الهادف للاستراتيجية.
Modernized variants of these 8 bit machines are still one of the most common types of processor in embedded systems.
المنتجات المتنوعة الأحدث من هذه الآلات 8 بت لا زالت أكثر الأنواع الشائعة استخداما في المعالجات في النظم المضمنة.
Such programs are available on many platforms ranging from DOS and Unix to GUI operating systems such as Microsoft Windows and OS X, to embedded operating systems found in cellphones and industrial hardware.
هذه البرامج موجودة على عدة منصات مثل دوس ويونكس وأنظمة التشغيل الرسومية مثل ويندوز وماكنتوش، بالأضافة إلى أنظمة التشغيل المدمجة في الهواتف الخلوية والمعدات الصناعية.
embedded component
مكو ن مضم ن
Embedded Thumbnail
مدمج الظفر
An implementation for embedded applications, the MC88300, was under development during the early 1990s, but was eventually canceled.
وكان هناك تنفيذ للتطبيقات المدمجة، MC88300، تحت التطوير خلال أوائل التسعينات، لكنه ألغي في النهاية.
Use embedded profile
إستعمل التوصيف
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.
ويندوز سي إي (أو Windows Embedded Compact أو Windows Embedded CE ويكتب أحيانا WinCE )هو نظام تشغيل ينتمي لعائلة ويندوز، اصدرته مايكروسوفت في 16 نوفنبر 1996.
Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes.
نظم تخطيط موارد المؤسسات هي رزم برمجيات مؤلفة من عدة نماذج، مثل نماذج الموارد البشرية والمبيعات والمالية والإنتاج، توفر تكامل البيانات فيما بين المنظمات من خلال طرائق العمل المتضمنة.
Well functioning markets are always embedded within broader mechanisms of collective governance. That is why the world s wealthier economies, those with the most productive market systems, also have large public sectors.
والواقع أن الأسواق الطيبة الأداء تحتوي دوما على آليات واسعة النطاق للحوكمة الجمعية. ولهذا السبب، سنجد أن أكثر القوى الاقتصادية ثراء هي تلك التي تتمتع بأكثر أنظمة السوق إنتاجية، والتي تتمتع أيضا بقطاع عام ضخم.
Embedded within the general reform framework, national machineries were directed to incorporate issues affecting the non participation of women in the development process.
42 وفي إطار الإصلاح العام، يلاحظ أن الأجهزة الوطنية كانت موجهة نحو إدراج القضايا التي تؤثر على عدم مشاركة المرأة في عملية التنمية.
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure.
174 يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن تطوير البنية التحتية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها.
West European armies were embedded in NATO.
فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي.
(c) Country presence embedded in client offices.
(ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء.
Embedded systems are, by definition, not general purpose designs they are typically developed for a single task (or small range of tasks), and the platform is chosen specifically to optimize that application.
وتعرف الأنظمة المدمجة بأنها تصميمات ليست للغرض العام فهي مطورة بشكل نموذجي من أجل مهمة واحدة (أو مجموعة من المهام الصغيرة)، ويتم اختيار البرنامج بشكل معين من أجل الاستخدام الأمثل لذلك التطبيق.
It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications.
انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat) ، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات.
(1) Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems
(1) تطوير النظم الوطنية لاستعادة وتصريف النفط المستعم ل
(d) Development of the new systems requested by business units
(د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل
Not only does this fact make life tough for embedded system developers, it also makes debugging and testing of these systems harder as well, since different debugging tools are needed in different platforms.
وهذه الحقيقة لا تجعل الحياة ليست فقط صعبة على مطوري الأنظمة المدمجة، بل أيضا تجعل تصحيح واختبار هذه الأنظمة أصعب، لأن هناك حاجة إلي أدوات تصحيح مختلفة في برامج مختلفة.
All of them are at different stages of information systems development.
وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
واو وضع نظم للإنذار المبكر بشأن الأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف
Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy.
والأمر الثاني هو أن بعض نقاط الضعف المالي تشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد.
That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.
وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
(ج) زيادة تطوير التكنولوجيا وتحسين ما يتصل بالمعلومات من نظم ومؤسسات وموارد بشرية
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
(ج) مواصلة تطوير التكنولوجيا وتحسين نظم المعلومات والمؤسسات والموارد البشرية
In addition to GPS, other systems are in use or under development.
إضافة الى الGPS، هناك أنظمة أخرى تستخدم أو قيد التطوير.
Global development of early warning systems following the 26 December 2004 tsunami
ثالثا تطور نظام الإنذار المبكر على نطاق العالم في أعقاب كارثة تسونامي التي وقعت في 26 كانون الأول ديسمبر 2004
In some types of embedded systems, the application software and the operating system software may be indistinguishable to the user, as in the case of software used to control a VCR, DVD player or microwave oven.
و قد لا يستطيع المستخدم أن يفرق بين البرمجيات التطبيقية ونظام التشغيل في بعض الأنظمة الم ضم نة، كما هو الحال في مسجلات الفيديو كاسيت أو مشغلات الدي في دي أو أفران الموجات القصيرة Microwave Ovens.
In many other States, such systems are legitimate financial systems that have existed since long before the development of modern banking services.
وفي كثير من الدول الأخرى، تعتبر هذه النظم نظما مالية مشروعة وقد تواجدت منذ فترة طويلة قبل استحداث الخدمات المصرفية الحديثة.
Theories Ecological systems theory Also called development in context or human ecology theory, ecological systems theory, originally formulated by Urie Bronfenbrenner specifies four types of nested environmental systems, with bi directional influences within and between the systems.
وتسمى أيضا في سياق التنمية أو نظرية الإيكولوجيا البشرية ، نظرية النظم الإيكولوجية ، والتي صغيت أصلا من قبل Urie Bronfenbrenner والذي يحدد أربعة أنواع من النظم البيئية المتداخلة مع تأثيرات ثنائية الاتجاه وبين داخل هذه الأنظمة .
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.
إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني.
These historically embedded norms and practices were only slowly superseded.
ولم تبطل هذه القواعد والممارسات المتأصلة تاريخيا إلا بالتدريج البطيء.
Weak financial systems in emerging markets are a major obstacle to balanced development.
إن الأنظمة المالية الضعيفة في الأسواق الناشئة تشكل عقبة كبرى أمام التنمية المتوازنة.
We fundamentally depend on natural systems and resources for our existence and development.
57 نعتمد في وجودنا وتنميتنا بصفة أساسية على النظم والموارد الطبيعية.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 20 8
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 55 14
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17
تقارير منظمات أخرى 62 92 15
We fundamentally depend on natural systems and resources for our existence and development.
نعتمد في وجودنا وتنميتنا بصفة أساسية على النظم والموارد الطبيعية.
(i) Development and implementation of systems to meet the Organization's changing business needs
'1 استحداث وتنفيذ نظم للوفاء بالاحتياجات المتغيرة للمنظمة في مجال عملها

 

Related searches : Embedded Systems - Embedded Development - Embedded Computing Systems - Embedded Systems Design - Embedded Systems Engineer - Embedded Computer Systems - Systems Development - Embedded Software Development - Systems Development Manager - Systems Of Systems - Is Embedded - Embedded Derivatives - Embedded Solution