ترجمة "electronic prescription service" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Prescription Financial Products
منتجات مالية تبعا للوصفة
Are your glasses prescription?
هل نظاراتك طبية
This prescription has one problem.
ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة.
Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual.
هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد.
United Kingdom By 1999, 62 of the National Health Service (NHS) trusts used electronic records to some degree.
بحلول عام 1999، استخدم 62 من مؤسسات دائرة الصحة الوطنية (NHS) سجلات إلكترونية إلى حد ما.
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service.
(80) ويوجه الاشعار بإرساء العقد بدوره إلى مقدمي العطاءات في نفس الوقت ودون تأخير وباستخدام الخدمات الإلكترونية أو الفاكس.
The prescription for policymakers is thus fourfold
لذا فإن الوصفة الطبيعة لصانعي السياسات تتألف من أربعة عناصر
What we need is the correct prescription.
ونحن بحاجة الآن للوصفة الطبية الصحيحة.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1 حيثما يوف ر مقد م خدمات التصديق خدمات لتأييد توقيع إلكتروني يجوز استخدامه لإعطاء مفعول قانوني بصفته توقيعا، يتعي ن على مقد م خدمات التصديق المشار إليه
He proposed that draft paragraph 5 should be amended to cover the use of electronic media other than domain names or electronic mail addresses such as short message service (SMS) facilities.
74 واقترح تعديل مشروع الفقرة 5 لتغطية استخدام وسائل إلكترونية أخرى خلاف أسماء المجالات أو عناوين البريد الإلكتروني، مثلا تسهيلات خدمة الرسائل القصيرة (SMS).
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
(د) موق ع يعني شخصا حائزا على بيانات إنشاء توقيع ويتصر ف إما بالأصالة عن نفسه وإما بالنيابة عن الشخص الذي يمث له
, he stated that he stopped using prescription drugs after his first experience with prescription drug Ambien, which left him unconscious for an hour.
16 وفي جيمي كيميل لايف!، صرح أنه توقفت عن استخدام الأدوية بعد تجربته الأولى مع المخدرات وصفة طبية أمبين، الذي تركته فاقد الوعي لمدة ساعة.
Most systems limit the use of electronic reverse auctions to items for which precise specification is possible, and exclude most construction procurement, but in other respects, there is some variation in the degree of prescription to be found.
وتقصر معظم النظم استخدام المناقصات الالكترونية على الأصناف التي يمكن وضع مواصفات محددة لها وتستثني معظم مشتريات الانشاءات ولكن هناك، من جهة أخرى، بعض التباين في درجة الإلزام.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...
حسنا ، لقد صنعت النظارات الملائمة لنظري و...
Sami stole a page from the doctor's prescription pad.
سرق سامي صفحة من دفتر وصفات الط بيب.
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.
60 وهذا الفرض مشكوك فيه، رغم أنه يحظى بتأييد آراء كتاب مرموقين.
To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis.
لفهم هذه الوصفة، يتعين علينا أن نفهم التشخيص أولا.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.
إن النظرية الاقتصادية لا تقدم وصفة واضحة غير مبهمة لصانعي القرار السياسي.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.
تعمد كافة الدول المتقدمة إلى تنظيم أسعار العقاقير الموصوفة بشكل أو آخر.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.
وبالتالي فإن الوصفة السياسية لحل الأزمة تبدو بسيطة التقشف.
But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.
ومن هنا فإن الحكومات تلعب دورا نشطا في العمل على تقليص هذه المخاطر من خلال التشريعات والقوانين الـم ـن ـظ مة، الأمر الذي يصادف نجاحا كبيرا في العديد من الحالات. لكن الأمر يختلف اختلافا كبيرا فيما يتصل بالسلامة في مجال العقاقير الطبية الموصوفة.
The Working Group will note that proposed paragraph 1 bis contains alternative text addressing the issue of electronic signatures, addressing the question of the degree of prescription to be given in the Guide (see, further, paragraph 23 of document A CN.9 WG.I WP.38).
15 لعل الفريق العامل يلاحظ أن الفقرة 1 مكررا المقترحة، تتضمن نصا بديلا يعالج مسألة التوقيعات الإلكترونية ويتناول مسألة درجة الإلزام التي تعطى لها في الدليل (انظر أيضا الفقرة 23 من الوثيقة A CN.9 WG.I WP.38).
Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions.
وسيساعد التنفيذ الآني والوصلات الإلكترونية لتوفير السيولة لأكثر من 300 سمسار والبروتوكولات المالية دائرة إدارة الاستثمارات من تنفيذ المعاملات التجارية على الوجه الأفضل.
Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription.
وتدفع تكاليف بعض الخدمات الصحية مباشرة مثل تكاليف الأدوية التي يحصل عليها المريض بموجب تذكرة طبية.
Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard.
يوجد تكنولوجيا أخرى تستخدم في وسيط الخدمات مثل ebXML (التجارة الإلكترونية باستخدام لغة XML) وتكنولوجيا أخرى مبنية على معيار ISO IEC 11179 لسجل البيانات الوصفية.
This is in contrast to prescription drug advertising, which is regulated by the FDA.
ويعتمد المستهلكون على الأدوية المتاحة دون وصفة في 38 من حالات الاحتياج للرعاية الصحية.
Not coincidentally, that s a perfect prescription for bloated, debt ridden central and subnational governments worldwide.
وليس من قبيل الصدفة أن يكون هذا بمثابة الوصفة المثالية لعلاج الحكومات المركزية ودون الوطنية المتضخمة والمثقلة بالديون في مختلف أنحاء العالم.
Here is why he thinks European countries are worried about an IMF prescription for Greece (fr)
وهو يشرح ههنا قلق الدول الأوروبية من توصيات صندوق النقد الدولي بشأن اليونان بحسب رأيه.
d Electronic archiving has been slowed down by the resignation in May 2004 of a General Service staff member who was jointly responsible for this activity, and the freeze on recruitment of General Service staff has prevented the Court from recruiting for this vacancy.
(د) تباطأت عملية الحفظ الإلكتروني بسبب استقالة موظف من فئة الخدمات العامة في أيار مايو 2004 كان يشترك في تحمل المسؤولية عن القيام بهذا النشاط، كما حال تجميد توظيف الموظفين من فئة الخدمات العامة دون شغل المحكمة لهذا الشاغر.
Under the law, the means of electronic surveillance can be used, besides the Slovak Intelligence Service, also by the Police Force, the Military Intelligence Service, the Railway Police, the Corps of Prison and Court Guard, and the Customs Administration in conformity with separate legal provisions.
وبموجب القانون، وإضافة إلى جهاز الاستخبارات السلوفاكي بمستطاع قوة الشرطة وجهاز الاستخبارات العسكرية وشرطة السكك الحديدية وفيالق السجون وحراس المحاكم وإدارة الجمارك أن تستخدم أيضا وسائل الرصد الإلكترونية بما يتوافق مع أحكام قانونية منفصلة.
This integral module completes the previously mentioned electronic trading system and allows the Investment Management Service and its Compliance Section to audit and set up more than 1,000 transaction rules.
وتكمل هذه الوحدة النموذجية المتكاملة نظام المبادلات التجارية الإلكترونية السابق الذكر، وستتيح لدائرة إدارة الاستثمارات ولقسم الامتثال التابع لها مراجعة أكثر من 000 1 قاعدة معاملات ووضعها.
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Electronic mail address
6 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
14 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
12 عنوان البريد الإلكتروني
(a) Electronic contracting
(أ) التعاقد الإلكتروني
(b) Electronic signatures
(ب) التوقيعات الإلكترونية
Electronic procurement methods
طرق الشراء الإلكتروني
(c) Electronic commerce
(ج) التجارة الالكترونية
(c) Electronic commerce
(ج) التجارة الالكترونية
ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.
إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.
استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى .
9.104 In addition, the service actively promotes electronic conferencing within the Department both to enhance knowledge networks on economic and social issues and to introduce savings in the implementation of expert consultations.
9 104 وبالإضافة إلى ذلك، تروج الدائرة بنشاط للتداول بالوسائط الإلكترونية داخل الإدارة من أجل تعزيز شبكات المعارف المتعلقة بالقضايا الاقتصادية والاجتماعية ولتحقيق وفورات في مجال تنفيذ مشاورات الخبراء.

 

Related searches : Electronic Prescription - Prescription Service - Electronic Information Service - Prescription Drug - Prescription Refill - Drug Prescription - Prescription Only - Prescription Eyewear - Policy Prescription - Prescription For - Prescription Coverage - Prescription Range