ترجمة "economic juggernaut" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Throughout China s three decade rise from poverty to economic juggernaut, trade within East Asia has grown even faster than the region s trade with the rest of the world, suggesting deeper specialization and integration.
وأثناء مختلف مراحل صعود الصين الذي استغرق ثلاثين عاما من الفقر إلى القوة الاقتصادية الماحقة، شهدت التجارة داخل منطقة شرق آسيا نموا أسرع من نمو تجارة المنطقة مع بقية العالم، الأمر الذي يشير إلى تعمق التخصص والتكامل.
It will produce a juggernaut of escalating regulation and surveillance, which will reduce trust further and encourage cheating.
فهو لابد وأن ينتج قوة ساحقة تدفع المجتمع إلى تصعيد التنظيمات وتضخيم الأجهزة الرقابية والإشرافية، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم انعدام الثقة ويشجع على الغش.
An outfit called the Global Trade Alert (GTA) has been at the forefront, raising alarm bells about what it calls a protectionist juggernaut.
وكان الجهاز الذي أطلق عليه ampquot تحذير التجارة العالميةampquot في الطليعة، فدق نواقيس الخطر حول ما أسماه ampquot قوة الحماية الماحقةampquot .
The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo.
القوة البشرية الماحقة تعمل بشكل دائم على تآكل محيط الأرض الحيوي القديم بتجميع القوى التي يمكن تلخيصها بالمصطلح هيبو ، حيوان فرس البحر.
The Iranian regime is not, however, a totalitarian juggernaut there are important splits within the leadership and there is an important faction that does not want Iran to be isolated.
إلا أن النظام الإيراني ليس بالنظام الشمولي الذي يتألف من سلطة قوية واحدة فهناك انقسامات ضخمة داخل القيادة الإيرانية، وهناك طائفة كبيرة لا تريد العزلة لإيران.
Elections had become a hollow ritual, matters of public policy were not important campaign issues, and the opposition was divided, poorly funded, and unable to devise a strategy to cut the PDP juggernaut to size.
والواقع أن الانتخابات تحولت إلى طقس أجوف، ولم تكن أمور السياسة العامة من بين القضايا الانتخابية المهمة، هذا فضلا عن انقسام المعارضة وضعف تمويلها وعجزها عن ابتكار استراتيجية لتحجيم طاغوت حزب الشعب الديمقراطي.
The HIPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined according to the best estimates of ongoing biodiversity research to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century.
الهيبو الماحق الذي صنعناه، إذا لم يتوقف، فأنه سيتجه وفقا لأفضل تقديرات لبحوث التنوع الحيوي الجارية سيقلل نصف الحيوانات التي ما تزال حية وأنواع النباتات سيعرضها للإنقراض أو الخطر الحرج بنهاية هذا القرن.
And it was after the Communists crushed the pro democracy movement in 1989 that the US helped to turn China into an export juggernaut that has accumulated massive trade surpluses and become the principal source of capital flows to the US.
وبعد سحق الشيوعيين للحركة المناصرة للديمقراطية في عام 1989، ساعدت الولايات المتحدة في تحويل الصين إلى طاغوت من طواغيت التصدير، والتي نجحت في تكديس فوائض تجارية هائلة وأصبحت المصدر الرئيسي لتدفقات رؤوس الأموال إلى الولايات المتحدة.
Economic development differs from economic growth.
ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
International Economic Law (a) Standards of international economic law
(أ) معايير القانون الاقتصادي الدولي
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26 ورغم استمرار الانتعاش الاقتصادي فإن الأسس الاقتصادية لا تزال غير ملائمة.
After all, economic theory should be grappling with economic history.
ذلك أن النظرية الاقتصادية لابد وأن تتفاعل وتتصارع مع التاريخ الاقتصادي.
Economic Commission
1 مد 1 1 ف 5 1 ف 4
Economic governance
الإدارة الاقتصادية
Economic Development
باء التطور الاقتصادي
Economic recovery
تاسعا الانتعاش الاقتصادي
Economic conditions
رابعا الأحوال الاقتصادية
Economic recovery
خامسا الانتعاش الاقتصادي
Economic sustainment
الاستدامة الاقتصادية
Economic analysis
التحليل الاقتصادي
Economic policy
السياسة الاقتصادية
Economic developments
المستجدات الاقتصادية
(c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change
(ج) تحسين تيسر المعلومات الاجتماعية الاقتصادية المتعلقة بالسكان والقطاعات الاقتصادية المستضعفة وبشأن الآثار الاقتصادية لتغير المناخ
They cannot aspire to continued economic innovation or to global economic leadership.
وهذه الأنظمة غير قادرة على التطلع إلى الإبداع الاقتصادي المتواصل أو الزعامة الاقتصادية العالمية.
Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity.
ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي.
The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems.
ولقد زاد توسيع العولمة الاقتصادية من تعقيد المشاكل الاقتصادية والاجتماعية.
Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 510,000)
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 510 دولار)
There is an economic corollary to this an economic house divided cannot prosper.
والآن تحضرني حكمة اقتصادية موازية لهذه المقولة البيت الاقتصادي المنقسم من غير الممكن أن يزدهر .
But Argentina s economic landscape is more complex than the main economic indicators suggest.
بيد أن المشهد الاقتصادي في الأرجنتين أكثر تعقيدا مما قد توحي به المؤشرات الاقتصادية الرئيسية.
In line with this, geniocracy proposes a different economic model called Economic Humanitarianism.
وتمشيا مع هذه الأفكار، يقترح العبقراطيون نموذج اقتصادي جديد ومختلف يسمى اقتصاد الإنسانية.
15 United States Virgin Islands Bureau of Economic Research, Economic Review, May 2004.
(15) مكتب لج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة للبحوث الاقتصادية، استعراض اقتصادي، أيار مايو 2004.
Department of Economic and Social Affairs and the Economic Commission for Africa ( 950,000)
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 950 دولار)
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار)
Inspiring Economic Growth
إلهام النمو الاقتصادي
Teaching Economic Dynamism
تعليم الديناميكية الاقتصادية
Germany s Economic Mirage
ألمانيا والسراب الاقتصادي
Brazil s Economic Revolution
ثورة البرازيل الاقتصادية
Egypt s Economic Siren
اقتصاد مصر في خطر
Erdoğan s Economic Revolution
أردوغان والثورة الاقتصادية
Europe s Economic Groupthink
اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع
Iraq s Economic Divide
الانقسام الاقتصادي في العراق
Russia s Economic Imperialism
إمبراطورية روسيا الاقتصادية
Economic Rebalancing Acts
إعادة التوازن إلى الاقتصاد
international economic agenda
4 تقييم أنشطة التعاون التقني
(b) Economic exploitation
(ب) الاستغلال الاقتصادي

 

Related searches : Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View - Economic Measures - Economic Field