Translation of "economic report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

Report - translation :

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Economic and Social Council.	41 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي().
Report of the Economic and Social Council2	43 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(2)
Report of the Economic and Social Council.	41 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Annual report to the Economic and Social Council	2005 1 التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Report of the Economic and Social Council NGO Forum	تقرير منتدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمنظمات غير الحكومية
Report of the Economic and Social Council for 2005	الفصل الأول
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.	(4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي.
Item 12 Report of the Economic and Social Council	البند 12 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Report of the Economic and Social Council P.43 .	43 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي م 43 .
Report of the Economic and Social Council (see para.	43 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر الفقرة 60).
The report of the task force is volume III of the Technology and Economic Assessment Panel 2005 report.	ويرد تقرير فرقة العمل بالمجلد الثالث من تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005.
A report on progress will be provided through my yearly report to the Economic and Social Council in 2006.	وسيرد بيان عن التقدم المحرز في ذلك ضمن تقريري السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006.
8th meeting The Under Secretary General for Economic and Social Affairs presented the report World Economic and Social Survey, 2005.	الجلسة الثامنة عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية التقرير المعنون دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، لعام 2005.
48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004 2005 (Geneva, 2004).	() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
Welcoming the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel,	إذ يرحب بالتقرير المرحلي المقدم من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005،
Annual report of the Executive Director to the Economic and Social Council	باء التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics	تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن خدمات الإحصاءات
Having also considered the report of the Secretary General3 and the report of the Economic and Social Council4 on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام()، وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي() بشأن هذا البند،
Having also considered the report of the Secretary General and the report of the Economic and Social Council on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام() وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي() بشأن هذا البند،
To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel	1 أن يحيط علما مع التقدير بتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 .	ففي أحدث تقرير له بشأن التوقعات الاقتصادية العالمية، يخفض البنك الدولي توقعات النمو الاقتصادي للصين في عام 2013 من 8.4 إلى 7.7 .
The May 2005 progress report is contained in volume 1 of the May 2005 Report of the Technology and Economic Assessment Panel.	(1) التقرير المرحلي الصادر في أيار مايو 2005 يرد في المجلد الأول من تقرير أيار مايو 2005 لفريق التكنولوجيا والتقييم الإقتصادي.
Document Report of the Secretary General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (resolution 58 198).	الوثيقة تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (القرار 58 198).
The Department of Economic and Social Affairs was nevertheless closely involved in preparing the report.	غير أنه تم مع ذلك إشراك إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بصورة وثيقة في إعداد التقرير.
The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005.	وقد اشتركت الكيانات الثلاثة أيضا في إصدار التقرير العالمي المعنون الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005 .
report to the Economic and Social Council on the sixty first session of the commission	التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والستين للجنة
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 61 62. and the report of the Economic and Social CouncilE 2006 47. on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 61 62.) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي( 1 ) E 2006 47.) عن هذا البند،
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 62 65. and the report of the Economic and Social CouncilE 2007 47. on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 62 65.) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي( 1 ) E 2007 47.) عن هذا البند،
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 59 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2004 47. on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 59 64.) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي( 1 ) E 2004 47.) بشأن هذا البند،
The UNEP report, and experiences elsewhere in Africa, suggests how to promote economic development in Darfur.	يقترح التقرير الصادر عن برنامج البيئة التابع للأمم المتحدة، علاوة على الخبرات السابقة في أماكن أخرى من أفريقيا، الكيفية التي ينبغي أن يتم بها دعم التنمية الاقتصادية في دارفور.
(b) Report to the Economic and Social Council on the sixty second session of the Commission.	(ب) تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والستين للجنة.
Consideration of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel (agenda item 3)	ثالثا النظر في القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005 (البند 3 من جدول الأعمال)
Document Report of the Economic and Social Council for 2005 Supplement No. 3 (A 60 3).	الوثيقة تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005، الملحق رقم 3 (A 60 3)
Consideration of issues arising out the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel	3 النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005
(b) Report to the Economic and Social Council on the sixty second session of the Commission.	(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والستين للجنة.
(b) Report of the Commission to the Economic and Social Council on its sixty first session	(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية الستين للجنة
In one study, the Heritage Foundation's 2011 Index of Economic Freedom report showed a strong correlation between its Index of Economic Freedom and happiness in a country.	ففي إحدى الدراسات، أظهر تقرير مؤشر الحرية الاقتصادية الصادر عن مؤسسة التراث عام 2011 وجود علاقة قوية بين مؤشر الحرية الاقتصادية في الدولة وسعادة شعبها.
(i) Recurrent publications report on the high level segment dialogue of the Economic and Social Council (2)	'1 المنشورات المتكررة التقرير المتعلق بحوار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى (2)
Consideration of issues arising out of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel	3 النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005
Consideration of issues arising out of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel	(و) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.
(l) Report of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E 2005 82)	(ل) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 82)
As underscored by a recent United Nations report, World Economic and Social Survey 2006 , this dual divergence holds four key lessons for economic growth in the developing world.	وكما أوضح تقرير حديث صادر عن الأمم المتحدة تحت عنوان المسح الاقتصادي والاجتماعي للعالم خلال 2006 ، فإن هذا الخلل المزدوج يشتمل على أربعة دروس رئيسية يتعين على دول العالم النامي أن تستفيد منها في إطار محاولاتها الرامية إلى تحقيق النمو الاقتصادي.
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 60 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2005 47 and Corr.1. on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 60 64.) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي( 1 ) E 2005 47 و Corr.1.) بشأن هذا البند،
The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2004.	يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004.
Since then, the Council has been informed, through an annual report, of the socio economic situation in Haiti.	ومنذ ذلك الحين، يحاط المجلس علما من خلال تقرير سنوي بالحالة الاقتصادية الاجتماعية في هايتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية