ترجمة "drives a process" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Process - translation :

الكلمات الدالة : الأقراص يقود الصلبة محركات ويقود عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Money not only drives war it also drives peace.	فالمال لا يحرك الحرب فحسب، بل يحرك السلام أيضا.
He drives a car, doesn't he?	انه يسوق سيارة .اليس كذالك
He drives a car, doesn't he?	انه يسوق سيارة.اليس كذالك
Sami drives.	سامي يسوق.
It is the root cause of the phenomenon known as insulin resistance and the primary process that drives chronic metabolic disease.	وهي السبب الأساسي وراء الظاهرة المعروفة باسم مقاومة الأنسولين والعملية الأساسية التي تحرك أمراض التمثيل الغذائي المزمنة.
He drives fast.	هو يسوق بسرعة.
Betty drives fast.	تقود بتي بسرعة.
A more specific example drives home the point.	وهناك مثال أكثر تحديدا ويقودنا إلى بيت القصيد مباشرة.
What Drives Moral Progress?	ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي
Scarce labor drives wages.	ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
He drives very fast.	إنه يقود بسرعة عالية.
The car drives fast.	السيارة تجري بسرعة.
He drives his own car.	إنه يقود سيارته الخاصة.
My father drives very well.	أبي ماهر في قيادة السيارة.
My father drives to work.	يقود أبي السيارة إلى عمله.
Tom drives an imported car.	يقود توم سيارة مستوردة.
Here's something that drives me crazy.	هنا شيء يدفعني للجنون.
He often drives his father's car.	عادة ما يقود سيارة أبيه.
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.	يجب تطبيق الاتفاق المالي سريعا كما يجب الاستمرار في تحقيق تقدم فيما يتعلق بتنسيق السياسات المالية.
This method is typical for CD drives.	هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller.	هذا المحرك يقود حركة الخيوط، والذي يعمل بمثابة المروحة.
Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover.	محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي.
Tom often drives slightly over the speed limit.	غالبا مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
Tom often drives slightly over the speed limit.	غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف
Layla drives as if she owned the road.	ليلى تسوق و كأن الط ريق ملك لها.
This method is typical with computer hard drives.	هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
Growth is the main engine that drives development.	فالنمو الاقتصادي هو المحرك الذي يدفع عجلة التنمية.
The faith that drives the JOBS Act is the same magical thinking that drives many Internet phenomena people are good and everyone means well.	إن العقيدة التي تحرك هذا القانون لا تختلف كثيرا عن التفكير السحري الذي يحرك العديد من الظواهر على شبكة الإنترنت ألا وهو أن الناس كلهم خيرون وكلهم يتسمون بحسن النوايا.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.	فحين تأتي العاصفة تدق مسمارا في اللآض
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.	الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.	الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.
2 Hard drives noted are options available from Apple.	2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل.
That is the one , who drives away the orphan ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
And the night and that which it drives on ,	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
That is the one , who drives away the orphan ,	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
For that is the one who drives away the orphan	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
For that is the one who drives away the orphan	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Regional and global players What drives companies to invest abroad?	الجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية ما هو دافع الشركات للاستثمار في الخارج
A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff.	و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية
There is now a need to break decisively with the discredited political logic that drives such decisions.	والآن ظهرت الحاجة إلى الانفصال الكامل عن المنطق السياسي الفاقد لمصداقيته والذي يدفع مثل هذه القرارات.
What we need to understand is What drives the political creature?	ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية
In fact, arguing over grievances merely drives the sides further apart.	إذ لن يؤدي جدل المظالم هذا ـ واقعيا ـ إلا إلى مباعدة الفرقاء أكثر فأكثر.
In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower.	في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان
And, in a world where the G 7 no longer drives global growth, printing money is playing with fire.	وفي عالم حيث لم تعد مجموعة الدول السبع قادرة على دفع النمو العالمي إلى الأمام، فإن طباعة النقود ت ع د بمثابة اللعب بالنار.
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.	المخرب اباه والطارد امه هو ابن مخز ومخجل.

Display this page in English