Translation of "what drives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What Drives Moral Progress?
ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي
What we need to understand is What drives the political creature?
ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية
Regional and global players What drives companies to invest abroad?
الجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية ما هو دافع الشركات للاستثمار في الخارج
Money not only drives war it also drives peace.
فالمال لا يحرك الحرب فحسب، بل يحرك السلام أيضا.
Sami drives.
سامي يسوق.
He drives fast.
هو يسوق بسرعة.
Betty drives fast.
تقود بتي بسرعة.
Scarce labor drives wages.
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
He drives very fast.
إنه يقود بسرعة عالية.
The car drives fast.
السيارة تجري بسرعة.
The renminbi dollar exchange rate is, of course, only part of the story of what drives China s trade competitiveness.
لا شك أن سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار ليس أكثر من جزء من العوامل التي تحرك القدرة التنافسية للتجارة الصينية.
He drives his own car.
إنه يقود سيارته الخاصة.
My father drives very well.
أبي ماهر في قيادة السيارة.
My father drives to work.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
Tom drives an imported car.
يقود توم سيارة مستوردة.
Here's something that drives me crazy.
هنا شيء يدفعني للجنون.
He often drives his father's car.
عادة ما يقود سيارة أبيه.
He drives a car, doesn't he?
انه يسوق سيارة .اليس كذالك
He drives a car, doesn't he?
انه يسوق سيارة.اليس كذالك
This method is typical for CD drives.
هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.
لكن يتم تجاوز عتبة كبرى حين ننضج بما فيه الكفاية لنقر بما يدفعنا وأن نأخذ بعجلة القيادة ونوجهها.
Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover.
محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي.
Tom often drives slightly over the speed limit.
غالبا مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
Tom often drives slightly over the speed limit.
غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف
Layla drives as if she owned the road.
ليلى تسوق و كأن الط ريق ملك لها.
A more specific example drives home the point.
وهناك مثال أكثر تحديدا ويقودنا إلى بيت القصيد مباشرة.
This method is typical with computer hard drives.
هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
Growth is the main engine that drives development.
فالنمو الاقتصادي هو المحرك الذي يدفع عجلة التنمية.
The faith that drives the JOBS Act is the same magical thinking that drives many Internet phenomena people are good and everyone means well.
إن العقيدة التي تحرك هذا القانون لا تختلف كثيرا عن التفكير السحري الذي يحرك العديد من الظواهر على شبكة الإنترنت ألا وهو أن الناس كلهم خيرون وكلهم يتسمون بحسن النوايا.
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.
فجمعت خيرة علمائها لكي يتحروا عن الامر فوجدوا ان كل تلك الاقراص التي ع طبت كانت مخزنة بجانب وحدات تنقية الهواء
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.
2 Hard drives noted are options available from Apple.
2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل.
That is the one , who drives away the orphan ,
فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
And the night and that which it drives on ,
والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
That is the one , who drives away the orphan ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
For that is the one who drives away the orphan
فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
For that is the one who drives away the orphan
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
In fact, arguing over grievances merely drives the sides further apart.
إذ لن يؤدي جدل المظالم هذا ـ واقعيا ـ إلا إلى مباعدة الفرقاء أكثر فأكثر.
What drives our desire to behave morally? Neuroeconomist Paul Zak shows why he believes oxytocin is responsible for trust, empathy and other feelings that help build a stable society.
ما الذي يدفعنا لكي نتصرف بأخلاقية عالم الأعصاب بول زاك يعتقد أن الأوكسيتوسين أنه المسؤول عن الثقة والتعاطف وعدة مشاعر وأحاسيس التي بدورها تساعد بناء مجتمع مستقر
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.
يجب تطبيق الاتفاق المالي سريعا كما يجب الاستمرار في تحقيق تقدم فيما يتعلق بتنسيق السياسات المالية.
The IMU is also reportedly having success in recruitment drives in northern Afghanistan.
وتتحدث التقارير أيضا عن نجاح الحركة الإسلامية في أوزباكستان في حملات التجنيد في شمال أفغانستان.
It's not only hope that drives us to him as his opponent claims.
ليس الأمل فقط هو ما يدفعنا إليه كما يزعم خصمه.
This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller.
هذا المحرك يقود حركة الخيوط، والذي يعمل بمثابة المروحة.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
فحين تأتي العاصفة تدق مسمارا في اللآض
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
والواقع أن ذلك يدفعني إلى الجنون ، اسمحوا لي أن أغير القليل من الواقع هنا.

 

Related searches : What Drives Decisions - What Drives You - What Drives People - Drives - Drives Innovation - Drives Results - Which Drives - Drives Efficiency - Drives Action - Special Drives - Drives Quality - Drives Costs - Drives Home - Drives Demand