ترجمة "الأقراص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pills Drives Disks Tablets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كاتب الأقراص
Disc Burner
حارق الأقراص براسيرو
Brasero Disc Burner
اعداد كتابة الأقراص
Disc Burning Setup
تناول هذه الأقراص.
Take these pills.
خذ هذه الأقراص.
Take these pills.
البحث عن الأقراص المتوفرة
Searching for available discs
لماذا ابتلعت تلك الأقراص
Why did you swallow all those pills?
لماذا شربت تلك الأقراص
Why did you swallow all those pills?
تناول سامي بعض الأقراص.
Sami took some pills.
تناول سامي بعض الأقراص.
Sami has taken some pills.
وهنا تظهر الأقراص على الكابولى
And then these buttons on the corbels here.
لا تنس الأقراص الز رقاء الص غيرة.
Don't forget the little blue pills.
تناول سامي كم ي ة من الأقراص.
Sami swallowed a bunch of pills.
شرب سامي كم ي ة من الأقراص.
Sami swallowed a bunch of pills.
تناول سامي بعض الأقراص الن وم.
Sami took some sleeping pills.
رمى سامي الأقراص في القمامة.
Sami threw the pills in the garbage.
ألقى سامي الأقراص في القمامة.
Sami threw the pills in the garbage.
لماذا يتناول سامي هذه الأقراص
Why does Sami take those pills?
واصل سامي تناول تلك الأقراص.
Sami kept taking those pills.
شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص.
Sami swallowed a whole bottle of pills.
ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص.
Sami swallowed a whole bottle of pills.
كان سامي معتمدا على الأقراص كي ينام.
Sami depended on sleeping tablets.
كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
I have four times more CDs than you do.
لم تكن قارورة الأقراص تلك كافية لقتل سامي.
The small bottle of pills wasn't enough to kill Sami.
حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص.
Sami tried to commit suicide with a bottle of pills.
سحق سامي الأقراص الس ام ة و ذو بها في العصير.
Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice.
شرب سامي العشرات من الأقراص و زجاجة تيكيلا.
Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila.
تناول سامي واحد من الأقراص التي قد متها له ليلى.
Sami took one of the pills Layla had given him.
2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل.
2 Hard drives noted are options available from Apple.
ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس.
The pellets are then granulated and dried in the sun.
الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات.
The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information.
بعض الأمثلة على هذا ما يلي صور الأقراص التي لاحقتها ISO للدلالة على أنها تستخدم نظام الملفات القياسي الأيزو 9660 عوضا عن نظام ملفات آخر، وبالتالي صور الأقراص المضغوطة عادة ما يشار إليها بالاسم الأيزو .
Some examples of this are Many CD images end in the file extension ISO to signify that they are using the ISO 9660 standard file system as opposed to another file system hence CD images are commonly referred to as ISOs .
عرض ويندوز 98 أداة لتحويل الأقراص الصلبة الموجودة من FAT16 إلى FAT32 دون فقدان البيانات.
Windows 98 introduced a utility to convert existing hard disks from FAT16 to FAT32 without loss of data.
يمكن أن أعتمد على التاريخ الواسع للرياضين و الفنانين الذين يبحثون في حزم الأقراص و ترتيبها
I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements.
ثم يتم تمرير البيانات إلى رقاقة على لوحة الدائرة التي تسيطر على الوصول إلى محرك الأقراص.
The data are then passed to a chip on the circuit board that controls the access to the drive.
يتم تقسيم محرك في قطاعات من البيانات المخزنة على واحد من الجانبين واحدة من الأقراص الداخلية.
The drive is divided into sectors of data stored onto one of the sides of one of the internal disks.
تحوي بعض تلك الأقراص حلقات منفصلة مثلما نراها في صورة نجم فم الحوت إلى يمين الصورة .
Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
وفي أواخر آب أغسطس 2004، أ جريت لـه عملية جراحية في الأقراص الفقرية في مستشفى جامعة القاهرة.
In late August 2004, he underwent surgery at the Cairo university hospital on spinal discs.
يحتوي على قائمة الملحقات الإضافية التي سيتخدمها براسيرو لكتابة الأقراص. إن و ضع على NULL، فسيحم لها براسيرو جميعها.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
إلا أن هذه الأقراص لن تمنع العديد من العواقب الصحية الخطيرة الناتجة عن التعرض لعناصر مشعة أخرى.
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.
وبالاستعانة باستثمارات أولية ضئيلة، بات بوسع مختبرات التصنيع الضخمة أن تجني أرباحا هائلة، بتصنيع الملايين من الأقراص.
With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets.
تحتوي الأحجية على ثلاثة قضبان، وعدد من الأقراص بأحجام مختلفة والتي يمكن أن تنزلق على أية قضيب.
It consists of three rods, and a number of disks of different sizes which can slide onto any rod.
182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات.
The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
وكان سيحقق بيع الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ومنتجات موسيقية أخرى إيرادات لا تقل عن مليون دولار.
The sale of CDs, DVDs and other musical products would have brought in an income of at least 1 million.