ترجمة "drive positive results" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Drive - translation :

قيادة

Drive positive results - translation :

تحقيق نتائج إيجابية

Positive - translation :

إيجابي

Results - translation :

النتائج

الكلمات الدالة : سأقود اقود قرص القرص الصلب إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Such positive results helped to drive the course s expansion.	وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.
Most patients have reported positive results.	وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.
The results have been very positive.	وكانت النتائج إيجابية جدا.
The operation continued without positive results.	وقد استمرت العملية دون أن تحقق نتائج إيجابية.
No positive results, however, were reported.	على أنه لم يبلغ عن أية نتائج إيجابية.
Such a policy has brought positive results.	وهذه السياسة قد أسفرت عن نتائج إيجابية.
The African Media Barometer shows similarly positive results.	يظهر مقياس وسائل الإعلام الأفريقية نتائج إيجابية مماثلة.
Those measures have thus far yielded positive results.	وقد أسفرت هذه التدابير حتى الآن عن نتائج إيجابية.
First results from that initiative have been very positive.	وكانت النتائج الأولى للمبادرة إيجابية جدا.
These studies are now beginning to show positive results.	وقد بدأت تلك الدراسات تعطي نتائج إيجابية.
The negotiations failed only narrowly to yield positive results.	ولم تفشل المفاوضات إﻻ بقدر محدود في إحراز نتائج إيجابية.
The results, as we have seen, have always been positive.	وكانت النتائج، كما شهدنا، دائما ايجابية.
This is imperative for their work to achieve positive results.	فهذا أمر حتمي لعمله حتى يحقق نتائج إيجابية.
Dialogue has already lead to positive results, which we welcome.	لقد أدى الحوار بالفعل الى تحقيق نتائج إيجابية نرحب بها.
We are expecting the results of these to be positive.	نحن نتوقع ان تكون نتائجها ايجابية
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.	بيد أن نتائج أخذ العينات تحتاج إلى تحليل يتسم بالتأني حيث يمكن أن تقع أخطاء في تحديد النتائج الموجبة والسالبة.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.	الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
The annual report of the Agency indicates positive results for 2004.	ويشير تقرير الوكالة السنوي إلى حدوث نتائج إيجابية في عام 2004.
Attempts to improve the local swine breed have achieved positive results.	وقد أسفرت محاوﻻت تحسين نوعية سﻻلة الخنازير المحلية عن نتائج إيجابية.
Measures adopted to establish such a model were yielding positive results.	وقال إن التدابير المعتمدة ﻹنشاء هذا النموذج تعطي نتائج إيجابية.
A concerted and determined family planning programme has yielded positive results.	وقد أسفر برنامج متضافر موطد العزم لتنظيم اﻷسرة عن نتائج إيجابية.
The results of the elections show positive positive development in relation to participation of women in BiH political life.	(هـ) وتبين نتائج الانتخابات تطورا إيجابيا فيما يتعلق بمشاركة المرأة في الحياة السياسية في البوسنة والهرسك.
Such communication gaps feed the confusion and cannot lead to positive results.	هذه الثغرة في الاتصالات تغذي الفوضى ولن تؤدي إلى نتائج إيجابية.
Our efforts at reform and consolidation have led to some positive results.	لقد أدت جهودنا نحو اﻹصﻻح والدعم إلى بعض النتائج اﻻيجابية.
XRF, X ray diffraction, and the results are very positive so far.	بمجموعة من الفحوصات المعقدة مثل XRF، الأشعة السينية، وكانت النتائج إيجابية جدا
CARICOM States hope to see positive results in this area, results which take into account and include indebted transit States.	وتأمل دول المجموعة الكاريبية أن تلمس نتائج إيجابية في هذا المجال، نتائج تدخل في اعتبارها وﻻ تغفل دول المرور العابر المدينة.
Some countries have also encouraged FDI in the services sector with positive results.	وشجعت بعض البلدان أيضا اﻻستثمارات المباشرة اﻷجنبية في قطاع الخدمات وكان لذلك نتائج إيجابية.
We hope that the results of that meeting will be positive for Africa.	ونأمل أن تكون نتائج هذا المؤتمر ايجابية بالنسبة ﻻفريقيا.
Despite the limited duration of the programmes, some positive results could be seen.	ولكن على الرغم من اﻻنجاز المحدود في تنفيذ البرامج، يمكن للمرء أن يشاهد بعض النتائج اﻻيجابية.
The new procedures for reforming the substantive session had already yielded positive results.	وأضاف أن اﻻجراءات الجديدة ﻻصﻻح الدورة الموضوعية أسفرت عن نتائج ايجابية.
Results Men Women Onyia had tested positive for stimulant methylhexaneamine at the 2008 Athletissima meeting and also tested positive for Clenbuterol at the 2008 World Athletics Final, meaning her results were annulled.	رجال Onyia had tested positive for stimulant methylhexaneamine at the 2008 Athletissima meeting and also tested positive for Clenbuterol at the 2008 World Athletics Final, meaning her results were annulled.
Many positive results could have been attributed to other work environment conditions, and many negative results (reduced cancer rates) also occurred.	ويمكن أن تعزى الكثير من النتائج الإيجابية للدراسة لغير ذلك من ظروف بيئة العمل، وكذلك حصلت الدراسة على نتائج سلبية (انخفاض معدلات الإصابة بالسرطان).
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل،
Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results.	9 وقد أبانت التجربة أن الابتكار في مجال الإدارة يسفر عن عدد من النتائج الإيجابية.
Some entities noted the positive results obtained through the involvement of gender focal points.	27 وأشار بعض الكيانات إلى النتائج الإيجابية التي تحققت عن طريق إشراك مسؤولي الاتصال للشؤون الجنسانية.
For example, one speaker said that the office at Kiev had yielded positive results.	وعلى سبيل المثال، قال أحد المتحدثين إن المكتب في كييف قد حقق نتائج إيجابية.
Unfortunately, other peace keeping operations have not as yet achieved the same positive results.	ولﻷسف، إن عمليات حفظ السﻻم اﻷخرى لم تحقق بعد نفس النتائج اﻹيجابية.
Talks began between the Government and FDR FMLN, although no positive results were achieved.	)٤٦( المرجع السابق الذكر Americas Watch, 1991, p. 146 147 .
We are glad to see that this constructive attitude has led to positive results.	ويسرنا أن نرى أن هذا المسلك البناء قد أدى إلى نتائج ايجابية.
123. Some of the initiatives discussed in the periodic meetings have yielded positive results.	٣٢١ وقد أسفر كثير من المبادرات التي اتخذت في تلك اﻻجتماعات الدورية عن نتائج إيجابية.
The results of the intensified work national and international on nuclear safety are positive.	وتعتبر نتائج العمل المكثف على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بالسﻻمة النووية إيجابية.
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل،
Finally, product labels must reflect negative or equivocal results, not just those that are positive.	وأخيرا ينبغي أن تبين البطاقات الملصقة على المنتجات كافة النتائج السلبية أو غير القاطعة، وليس النتائج الإيجابية فحسب.
When we address issues in which moderation is given top priority, we achieve positive results.	حينما نتناول مسائل يولى فيها الاعتدال الأولوية العليا نحقق نتائج إيجابية.
(e) Achieves positive, concrete results, as confirmed by the thematic reviews carried out to date.	(هـ) يحقق نتائج إيجابية ملموسة، على النحو الذي تؤكده الاستعراضات المواضيعية المنفذة حتى تاريخه.

Display this page in English