ترجمة "drainage basin" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Basin - translation : Drainage - translation : Drainage basin - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State | (ج) السكان الذي يعتمدون على مياه أحواض الصرف الدولية في كل دولة من دول الحوض |
| A portion of the water that enters the groundwater system beneath the drainage basin may flow towards the outlet of another drainage basin because groundwater flow directions do not always match those of their overlying drainage network. | قد يتدفق جزء من الماء الذي يدخل عن طريق الإرتشاح في منظومة المياه الجوفية تحت حوض تصريف نحو مخرج حوض تصريف آخر لأن الاتجاهات تدفق المياه الجوفية لا تتطابق دائما مع تلك الخاصة بشبكة الصرف العلوية. |
| d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States | (د) آثار الانتفاع أو الانتفاعات من مياه حوض الصرف الدولي في إحدى دول الحوض على غيرها من دول الحوض |
| 62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin. | يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود. |
| File EN Bazinul hidrografic al Raului Latorita, Romania.jpg_right_thumb_Animation of Latoriţa River drainage basin, Romania. | ملف EN Bazinul hidrografic al Raului Latorita, Romania.jpg_يسار_تصغير_تصوير حيوى لحوض تصريف نهر لاتوريتا برومانيا. |
| Approximately 2.4 billion people live in the drainage basin of the Himalayan rivers. | وما يقرب من 2.4 مليار نسمة يعيش في حوض الصرف لانهار الهيمالايا. |
| e. Existing and potential uses of the waters of the international drainage basin | (هـ) الاستخدامات الراهنة والمحتملة لمياه حوض الصرف الدولي |
| The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow. | يملك الأمازون أكبر حوض تصريف في العالم، وبذلك يمثل ما يقرب من خمس إجمالي تدفق الأنهار في العالم. |
| Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States. | تتعاون دول الحوض بنية حسنة في إدارة حوض الصرف الدولي لمنفعة الدول المشتر كة المتباد ل ة. |
| Its drainage basin is roughly the size of France and extends into seven U.S. states and a Canadian province. | حوض النهر يساوي تقريبا مساحة فرنسا، ويمتد إلى سبع ولايات أمريكية ومقاطعة كندية. |
| Hydrology In hydrology, the drainage basin is a logical unit of focus for studying the movement of water within the hydrological cycle, because the majority of water that discharges from the basin outlet originated as precipitation falling on the basin. | الهيدرولوجيا في الهيدرولوجيا (علم دراسة حركة وتوزيع المياه) ، يستخدم حوض التصريف كوحدة محورية معقولة لدراسة حركة المياه داخل الدورة المائية، لأن الغالبية العظمى من المياه التي تصرف من مخرج الحوض نشأت كهطل مطر يسقط عليه. |
| One small area on the eastern edge of Uganda is drained by the Turkwel River, part of the internal drainage basin of Lake Turkana. | ينضب منطقة واحدة صغيرة على الطرف الشرقي من أوغندا من قبل Turkwel نهر ، وهي جزء من حوض الصرف الداخلية لبحيرة توركانا . |
| It is the second largest lake in the Congo's drainage basin and is located 150 km west of the southern end of the largest, Lake Tanganyika. | وت عتبر ثاني أكبر بحيرة في المستجمع المائي في الكونغو وتقع على بعد 150 كم غرب الطرف الجنوبي لبحيرة تنجانيقا الكبرى. |
| f. Conservation, protection, development, and economy of use of the water resources of the international drainage basin and the costs of measures taken to achieve these purposes | (و) حفظ وحماية وتنمية الموارد المائية لحوض الصرف الدولي والاقتصاد في استخدامها وتكلفة التدابير المتخذة لتحقيق هذه الأغراض |
| The landscape consists of a raised central section, the backbone of the Central African Republic, and two depressions, the Chad basin in the north and the Congo basin in the south these two basins form the basis of the country's drainage system. | 3 وتتألف المعالم الطبيعية لأفريقيا الوسطى من قسم أوسط مرتفع، وهو العمود الفقري لأفريقيا الوسطى، وقسمين منخفضين، وهما حوض تشاد في الشمال وحوض الكونغو في الجنوب ويشكل هذان الحوضان أساس شبكة المياه في البلد. |
| Sewerage and Drainage | الصرف الصحي والمجاري |
| See also West Siberian petroleum basin East European Plain, the other major plain of Russia Eurasian steppe References External links NASA Images West Siberian Plain Topography and Drainage of Russia Peatlands of the World Russia Siberia | سهل أوروبا الشرقي، السهل الرئيسي الآخر في روسيا NASA Images West Siberian Plain Topography and Drainage of Russia Peatlands of the World Russia Siberia |
| The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. | وضاعفت من تأثير الفيضانات مشاكل الصرف الناجمة عن محدودية قدرة الضخ وسوء صيانة شبكات الصرف. |
| Basin | حوض |
| It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin. | وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي. |
| A large part of agricultural land requires drainage. | جزء كبير من الأراضي الزراعية يتطلب الصرف. |
| Its drainage basin covers nearly all of Idaho, large portions of British Columbia, Oregon, and Washington, ultimately all of Montana west of the Continental Divide, and small portions of Wyoming, Utah, and Nevada the total area is similar to the size of France. | 15كولومبيا تستنزف مساحة نحو 258،000 ميلا مربعا (670000 km2) حوضها الصرف يغطي تقريبا كل ولاية أيداهو، أجزاء كبيرة من كولومبيا البريطانية، ولاية أوريغون، واشنطن، وأجزاء صغيرة من مونتانا، وايومنغ، يوتا، ونيفادا، والمساحة الإجمالية مشابه لحجم فرنسا. |
| He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin. | وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد. |
| The first phase, which began in March 2007, included grading and drainage. | المرحلة الأولى من أعمال التشييد، التي بدأت في مارس 2007 تشمل أعمال التسوية والتصريف. |
| 90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins. | 90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين. |
| The flood waters did not recede for months owing to drainage problems. | ولم تنحسر مياه الفيضانات على مدى أشهر بسبب مشاكل الصرف. |
| The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries. | حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق . |
| They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water. | فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه. |
| It is 72.5 km in length and has drainage area of 959 km². | طوله 72.5 كيلومتر و له مساحة تصريف يبلغ طولها 859 كيلومتر مربع. |
| Heavy ions such as iron, zinc, and arsenic leak during acid mine drainage. | الأيونات الثقيلة مثل الحديد ، الزنك ، والزرنيخ تتسرب أثناء الصرف المنجمي الحمضي . |
| Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas. | فهناك أربعة جسور وعدد لا يحصى من الأنفاق وقنوات الصرف التي تربط سيوداد خواريز بمدينة إلباسو في ولاية تكساس الأميركية. |
| However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old. | لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة. |
| Uganda lies almost completely within the Nile basin. | أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل. |
| Action by States in the Mano River basin | الإجراءات التي اتخذتها الدول في حوض نهر مانو |
| About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness. | ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها. |
| The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit. | برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري. |
| A lake usually lies in a depression or basin. | وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض. |
| The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin. | وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط. |
| The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757. | واستمرت سيطرة زنغهار على حوض تاريم حتى عام 1757. |
| A few rivers are part of the Baltic Sea basin. | وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق. |
| (1) Training of Designers of Irrigation and Drainage Systems for Protecting the Drought and Flood Damages in Developing Countries | (1) تدريب مصممي شبكات الري والصرف على الحماية من أضرار الجفاف والفيضانات في البلدان النامية |
| The smaller states could not do Keynesianism in a hand basin. | أما الدول الأصغر حجما فلا يمكنها أن تستفيد من فكرة تحفيز الطلب. |
| The hydrography of Azerbaijan basically belongs to the Caspian Sea basin. | أما الهيدروغرافيا في أذربيجان فتنتمي أساسا إلى حوض بحر قزوين. |
| Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin. | أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون . |
| You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. | وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها. |
Related searches : Amazon Basin - Slop Basin - Basin Mixer - Basin Waste - Sedimentary Basin - Catchment Basin - Stilling Basin - Basin Area - Hand Basin - Pacific Basin - Pudding Basin - Emesis Basin