Translation of "amazon basin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ecuador protested that it claimed the Amazon Basin between the Caqueta river and the Marañon Amazon river.
احتج إكوادور أنه ادعى في حوض الأمازون بين نهر ونهر كاكويتا مرانون الأمازون.
The southern part is covered by the Amazon rain forest and belongs mostly to the Amazon basin.
وتغطي الجزء الجنوبي من غابات الامازون المطيرة و ينتمي معظمهم إلى حوض الأمازون .
Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin.
أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون .
Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.
وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.
يملك الأمازون أكبر حوض تصريف في العالم، وبذلك يمثل ما يقرب من خمس إجمالي تدفق الأنهار في العالم.
About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.
ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها.
As a result, Inca expansion into the Amazon basin and the Pacific coast of Ecuador was hampered.
ونتيجة لذلك ، وقد أعاق التوسع الإنكا في حوض الأمازون وساحل المحيط الهادئ من الإكوادور.
In 1960, the construction of the new capital city of Brasília in the interior also contributed to the opening up of the Amazon basin.
إن بناء العاصمة الجديدة للبرازيل في المناطق الداخلية في عام 1960 ساهم في انفتاح حوض الأمازون.
Fishing is allowed only in certain remote areas of the Amazon basin, and must be catch and release, or harvesting by native peoples for consumption.
بينما يكون الصيد مباح ا فقط في مناطق نائية محددة من حوض الأمازون، كما يجب إطلاقها بعد صيدها، أو تحصيلها من ق بل الشعوب الأصلية بهدف الاستهلاك.
The tucuxi ( Sotalia fluviatilis ), also a dolphin species, is found both in the rivers of the Amazon basin and in the coastal waters of South America.
وهناك نوع ا خر من الدولفين يسمى توكوسى (سوتاليا فلوفياتيليز) (Sotalia fluviatilis)، يوجد في أنهار حوض الأمازون وفي المياه الساحلية لأمريكا الجنوبية.
Mr. Juan Carlos Schultze, Regional Programme in Support of Indigenous Peoples, International Fund for Agricultural Development Regional Programme in Support of Indigenous Peoples in the Amazon Basin
السيد خوان كارلوس شولتز، البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية في حوض الأمازون
East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest.
الشرق من جبال الأنديز تكمن السافانا من يانوس ، وهي جزء من حوض نهر أورينوكو ، و ، في أقصى الجنوب الشرقي، في غابة من غابات الامازون المطيرة .
During its negotiations with Brazil, Peru stated that based on the royal cedula of 1802, it claimed Amazonian Basin territories up to Caqueta River in the north and toward the Andes Mountain range, depriving Ecuador and Colombia of all their claims to the Amazon Basin.
وذكر بيرو خلال مفاوضاتها مع البرازيل أنه استنادا إلى cedula الملكي لل عام 1802، ادعت الأراضي حوض الأمازون تصل إلى نهر كاكويتا في الشمال و نحو سلسلة جبال الأنديز ، وحرمان الإكوادور و كولومبيا من جميع المطالبات الخاصة بهم إلى حوض الأمازون .
Ecuador's indigenous communities are integrated into the mainstream culture to varying degrees, but some may also practice their own indigenous cultures, particularly the more remote indigenous communities of the Amazon basin.
يتم دمج مجتمعات السكان الأصليين في الإكوادور في الثقافة السائدة بدرجات متفاوتة, ولكن قد يكون بعض أيضا ممارسة ثقافاتهم الأصلية الخاصة ، ولا سيما مجتمعات السكان الأصليين النائية من حوض الأمازون .
In addition, the session was informed of actions taken under the auspices of the Central American System for Integration, and its forest component, as well as activities in the Amazon Basin.
وبالإضافة إلى ذلك، أ طلعت الدورة على الإجراءات التي ات خذت تحت رعاية نظام أمريكا الوسطى لتحقيق التكامل وعنصر الغابات فيه، بالإضافة إلى أنشطة حوض الأمازون.
The total population of the Brazilian portion of the Amazon basin in 1850 was perhaps 300,000, of whom about two thirds comprised by Europeans and slaves, the slaves amounting to about 25,000.
بلغ إجمالي عدد السكان في الجزء البرازيلي من حوض الأمازون في عام 1850 نحو 300،000، يتألف ثلثيهم من الأوروبيين والعبيد، يصل عدد العبيد إلى حوالي 25,000.
The number of species found in any one habitat varies considerably. Large tracts of boreal forest across North America and Eurasia have only a handful of tree species, while the Amazon basin may house 16,000.
يتباين عدد الأنواع الموجودة في أي موطن إلى حد كبير. فالمساحات الشاسعة من الغابات الشمالية عبر أميركا الشمالية وأوراسيا لا يوجد بها سوى حفنة من الأنواع الشجرية، في حين قد يؤوي حوض نهر الأمازون نحو 16 ألف نوع.
Four centuries after the European discovery of the Amazon river, the total cultivated area in its basin was probably less than , excluding the limited and crudely cultivated areas among the mountains at its extreme headwaters.
بعد مرور أربعة قرون على الاكتشاف الأوروبي لنهر الأمازون، يبلغ إجمالي المساحة المزروعة من حوضه ربما أقل من 65 كيلومترا مربعا (25 ميل مربع)، باستثناء المناطق المحدودة المزروعة بين الجبال عند المنبع.
One was undertaken in Peru (in four ethnic groups in the Amazon Basin Ashaninka, Aguaruna, Cocama and Shipibo) and the other one in Costa Rica (in three communities of the Brunca Region Boruca, Bribri and Ngäbe).
تمت إحداهما في بيرو (وسط 4 مجموعات إثنية) في حوض الأمازون هي مجموعات الأشانيكا والأجوارونا والكوكاما والشبيبو، وجرت دراسة أخرى في كوستاريكا (لثلاث مجتمعات محلية) في منطقة بورنكا والبوروكا والبربري والإنجايبي).
In Peru, a recent investigation has confirmed the existence of forced labour in the context of illegal logging activities in the departments of Ucayali and Madre de Dios which are located in the country's Amazon basin.
وقد أكد تحقيق أجري مؤخرا في بيرو وجود السخرة في إطار أنشطة قطع الأشجار غير المشروعة في دائرتي أوكيالي ومادري دي ديوس الواقعتين في حوض الأمازون.
Basin
حوض
The Lost World is a novel released in 1912 by Sir Arthur Conan Doyle concerning an expedition to a plateau in the Amazon basin of South America where prehistoric animals (dinosaurs and other extinct creatures) still survive.
العالم المفقود هي رواية صدرت في عام 1912 بقلم السير آرثر كونان دويل وتدور حول رحلة استكشافية إلى هضبة في حوض الأمازون في أمريكا الجنوبية حيث لا تزال حيوانات ما قبل التاريخ (الديناصورات والمخلوقات المنقرضة الأخرى) على قيد الحياة.
It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin.
وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي.
The first evidence for the existence of the human race in South America dates back to about 9000 BC, when squashes, chili peppers and beans began to be cultivated for food in the highlands of the Amazon Basin.
أول دليل على وجود الممارسات الزراعية في أمريكا الجنوبية يعود تاريخه إلى حوالي 9000 سنة قبل الميلاد، عندما بدأت زراعة الكوسة والفلفل الحار والفاصوليا كأغذية في مرتفعات حوض الأمازون.
The Amazon S3 folder
مجلد Amazon S3
THE BRAZILIAN PAN AMAZON.
حول الأمازون البرازيلي.
Hugs from the Amazon!
سلامات من الأمازون!
Amazon S3 Access Key ID
معرف مفتاح الوصول Amazon S3
Animation BNDES in the Amazon
بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الأمازون
THE AMAZON THAT BNDES FINANCES.
الأمازون الممول من قبل BNDES.
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States
(د) آثار الانتفاع أو الانتفاعات من مياه حوض الصرف الدولي في إحدى دول الحوض على غيرها من دول الحوض
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State
(ج) السكان الذي يعتمدون على مياه أحواض الصرف الدولية في كل دولة من دول الحوض
The Amazon S3 bucket name to use
مجموعة أسماء The Amazon S3 للإستعمال
The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries.
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق .
Amazon Watch reports that the current rate of deforestation threatens to push the Amazon past a tipping point from which it cannot recover.
أصدرت منظمة أمازون ووتش تقارير تفيد بأن معدل إزالة الغابات الحالي يهدد بدفع منطقة الأمازون إلى نقطة لا يمكن الرجوع منها.
Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon.
إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون.
(b) Secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO).
(ب) أمانة منظمة التعاون الأمازوني.
So, for Amazon, the recommendation software is a business differentiator.
لذا يعد برنامج التذكية تجارة م م يزة لأمازون.
WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON.
العمال رهينة الأشغال العامة بمليارات في منطقة الأمازون.
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees.
عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا.
Amazon said that Auernheimer was not responsible for the incident.
شركة أمازون قالت ان أورنهايمر لم يكن مسؤولا عن الحادثة.
However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.
Uganda lies almost completely within the Nile basin.
أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل.
Action by States in the Mano River basin
الإجراءات التي اتخذتها الدول في حوض نهر مانو

 

Related searches : Amazon Jungle - On Amazon - Amazon Ant - Amazon Voucher - Amazon Review - Legal Amazon - Amazon Listing - Peruvian Amazon - Amazon Forest - At Amazon - Amazon Marketplace - Amazon Region