ترجمة "حوض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حوض - ترجمة : حوض - ترجمة : حوض - ترجمة : حوض - ترجمة :
Tub

الكلمات الدالة : Bathtub Aquarium Tank Sink

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حوض
Basin
ولكن توفر مبادرة حوض النيل إطار للحوار بين جميع دول حوض النيل.
The Nile Basin Initiative provides a framework for dialogue among all Nile riparian countries.
الجمهور حوض، مرحاض
Audience Sink, toilet!
ثم قاموا ببناء مزرعة فطر صغيرة في حوض، وعندما نجح هذا، انتقلوا إلى حوض أكبر، وهكذا.
They then built a small mushroom farm in a tub, and when this worked, they moved on to a bigger tub, and so on.
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق .
The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries.
تجري المياه العميقة عبر حوض الأطلنطي، حول جنوب أفريقيا، داخلة المحيط الهندي، عابرة أستراليا إلى حوض المحيط الهادي.
The deep water flows through the Antarctic Ocean Basin around South Africa where it is split into two routes one into the Indian Ocean and one past Australia into the Pacific.
يعجبه أن يغني في حوض الاستحمام.
He likes to sing in the bathtub.
ومن دفينا الشمالي، كانت هناك مجموعة من الطرق للوصول إلى حوض ميزين (حيث يمكن للتجار الوصول إلى حوض بيشورا وأوب.
From the Northern Dvina, there were a number of ways into the basin of the Mezen (from where the merchants could get to the basin of the Pechora and the Ob).
بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة.
Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating.
أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل.
Uganda lies almost completely within the Nile basin.
وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض.
A lake usually lies in a depression or basin.
(هـ) الاستخدامات الراهنة والمحتملة لمياه حوض الصرف الدولي
e. Existing and potential uses of the waters of the international drainage basin
الإجراءات التي اتخذتها الدول في حوض نهر مانو
Action by States in the Mano River basin
ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها.
About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.
وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.
Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.
وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط.
The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin.
واستمرت سيطرة زنغهار على حوض تاريم حتى عام 1757.
The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.
حددت المعركة مصير المناطق الواقعة في حوض نهر دويرة.
The battle decided the control of the lands of the Duero.
أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون .
Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin.
وفي 1994، اقترحت لجنة حوض بحيرة تشاد (LCBC) مشروع ا مشابه ا، وفي قمة مارس 2008، أقر رؤساء الدول الأعضاء في لجنة حوض بحيرة تشاد مشروع التحويل.
In 1994, the Lake Chad Basin Commission (LCBC) proposed a similar project and at a March 2008 summit, the heads of state of the LCBC member countries committed to the diversion project.
لأخفف من وزني، أسبح كل يوم لساعة في حوض السباحة.
To lose weight I swim every day, one hour in the swimming pool.
أما الهيدروغرافيا في أذربيجان فتنتمي أساسا إلى حوض بحر قزوين.
The hydrography of Azerbaijan basically belongs to the Caspian Sea basin.
وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق.
A few rivers are part of the Baltic Sea basin.
تصل منطقة حوض النهر إلى عمق 17 متر (56 قدم).
The basin at the foot of the falls is 17 meters (56 ft) deep.
تقع كيتو في المرتفعات الشمالية من الإكوادور في حوض نهر جويلبامبا.
Geography Quito is located in the northern highlands of Ecuador in the Guayllabamba river basin.
وهذا هو الاصطدام الوحيد المعروف في حوض عمق المحيط في العالم.
This is the only known impact in a deep ocean basin in the world.
وتعد قمة مولاياناجيري (Mullayanagiri), في كارناتاكا, أعلى نقاط (1,930م) حوض كاريشنا.
Mullayanagiri peak, in Karnataka, is the highest point (1,930 m) of the Krishna basin.
إريك جونسون ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة.
Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage.
لذلك فانه , بدانا ببناء نوع من كابوس من القيود في حوض الاستحمام
So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub.
وكانت هذه النتيجة هي نهاية مقدونيا كقوة عظمى في حوض البحر المتوسط.
The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.
وما يقرب من 2.4 مليار نسمة يعيش في حوض الصرف لانهار الهيمالايا.
Approximately 2.4 billion people live in the drainage basin of the Himalayan rivers.
يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود.
62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin.
وتصف جويس تيشلر من صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات الاحتفاظ بحوت قت ال يبلغ وزنه ستة أطنان في حوض بمتنزه كعالم البحار، فتشبهه بإرغام إنسان على البقاء في حوض استحمام طيلة حياته.
Joyce Tischler, of the Animal Legal Defense Fund, described keeping a six ton orca in Sea World s tanks as akin to keeping a human in a bathtub for his entire life.
كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس.
I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton.
قامت أربعة من دول حوض النيل التسعة بتوقيع اتفاقية جديدة بخصوص مياه النيل.
Four of the seven upstream Nile Basin Initiative countries have decided to sign a new Nile deal.
احتج إكوادور أنه ادعى في حوض الأمازون بين نهر ونهر كاكويتا مرانون الأمازون.
Ecuador protested that it claimed the Amazon Basin between the Caqueta river and the Marañon Amazon river.
حوض النهر يساوي تقريبا مساحة فرنسا، ويمتد إلى سبع ولايات أمريكية ومقاطعة كندية.
Its drainage basin is roughly the size of France and extends into seven U.S. states and a Canadian province.
ثلاثة أطفال وأحد البالغين غرقوا بعد واحد من الأطفال سقطوا في حوض السباحة.
Three children and one adult drowned after one of the children fell in the pool.
وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلب ا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى.
In April, 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a feasibility study.
وتغطي الجزء الجنوبي من غابات الامازون المطيرة و ينتمي معظمهم إلى حوض الأمازون .
The southern part is covered by the Amazon rain forest and belongs mostly to the Amazon basin.
وتم إنشاء صفحة ضد دول حوض النيل على فيسبوك خوفا من حرب المياه القادمة.
On Facebook, Against the Nile Basin Countries page was created in fear of the coming wars over water.
في بداية الألفية قبل الميلاد 7، انتقل التجمعات البشرية في حوض تشاد بأعداد كبيرة.
Beginning in the 7th millennium BC, human populations moved into the Chadian basin in great numbers.
ونتيجة لذلك ، وقد أعاق التوسع الإنكا في حوض الأمازون وساحل المحيط الهادئ من الإكوادور.
As a result, Inca expansion into the Amazon basin and the Pacific coast of Ecuador was hampered.
RBNF تعمل أيضا حوض لبناء السفن التي يتم مشاركتها مع عدة دول مجاورة أخرى.
RBNF also operates a shipyard that is shared with several other neighbouring countries.
حيث تربط هذه القناة بين حوض يوكاتان الذي يقع في البحر الكاريبي وخليج المكسيك.
It connects the Yucatán Basin of the Caribbean Sea with the Gulf of Mexico.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حوض الأمازون - حوض عربة - حوض خلاط - حوض مزدوج - النفايات حوض - حوض كابل - حوض سمك - حوض المرحاض - حوض التهدئة - حوض الغسيل