Translation of "stilling basin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Basin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basin
حوض
It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin.
وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي.
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States
(د) آثار الانتفاع أو الانتفاعات من مياه حوض الصرف الدولي في إحدى دول الحوض على غيرها من دول الحوض
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State
(ج) السكان الذي يعتمدون على مياه أحواض الصرف الدولية في كل دولة من دول الحوض
The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries.
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق .
However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.
Uganda lies almost completely within the Nile basin.
أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل.
Action by States in the Mano River basin
الإجراءات التي اتخذتها الدول في حوض نهر مانو
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.
يملك الأمازون أكبر حوض تصريف في العالم، وبذلك يمثل ما يقرب من خمس إجمالي تدفق الأنهار في العالم.
About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.
ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها.
Hydrology In hydrology, the drainage basin is a logical unit of focus for studying the movement of water within the hydrological cycle, because the majority of water that discharges from the basin outlet originated as precipitation falling on the basin.
الهيدرولوجيا في الهيدرولوجيا (علم دراسة حركة وتوزيع المياه) ، يستخدم حوض التصريف كوحدة محورية معقولة لدراسة حركة المياه داخل الدورة المائية، لأن الغالبية العظمى من المياه التي تصرف من مخرج الحوض نشأت كهطل مطر يسقط عليه.
Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States.
تتعاون دول الحوض بنية حسنة في إدارة حوض الصرف الدولي لمنفعة الدول المشتر كة المتباد ل ة.
A lake usually lies in a depression or basin.
وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض.
The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin.
وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط.
The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.
واستمرت سيطرة زنغهار على حوض تاريم حتى عام 1757.
A few rivers are part of the Baltic Sea basin.
وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق.
The smaller states could not do Keynesianism in a hand basin.
أما الدول الأصغر حجما فلا يمكنها أن تستفيد من فكرة تحفيز الطلب.
The hydrography of Azerbaijan basically belongs to the Caspian Sea basin.
أما الهيدروغرافيا في أذربيجان فتنتمي أساسا إلى حوض بحر قزوين.
Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin.
أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون .
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.
b. The social and economic needs of the basin States concerned
(ب) الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية لدول الأحواض المائية المعنية
Basin States sharing an aquifer referred to in paragraph 1 shall refrain from and prevent acts or omissions within their territory that cause significant harm to another basin State, having due regard to the right of each basin State to make equitable and reasonable use of the waters.
6 تمتنع دول الحوض المشتركة في طبقة مياه جوفية المشار إليها في الفقرة 1 وتحجم عن كل فعل أو امتناع داخل أراضيها من شأنه أن يتسبب بضرر ذي شأن لدولة أخرى من دول الحوض، مع المراعاة الواجبة لحق كل دولة من دول الحوض في الانتفاع المنصف والمعقول من المياه.
As a result, smoke plumes from the burning oil wells in Kuwait were transported to the Iranian basin and affected cultural and natural heritage artefacts and sites in the basin.
ونتيجة لذلك، فإن أعمدة الدخان المتصاعدة من نيران آبار النفط في الكويت ن قلت إلى الحوض الإيراني وأضرت بالآثار والمواقع الثقافية والطبيعية في ذلك الحوض.
From the Northern Dvina, there were a number of ways into the basin of the Mezen (from where the merchants could get to the basin of the Pechora and the Ob).
ومن دفينا الشمالي، كانت هناك مجموعة من الطرق للوصول إلى حوض ميزين (حيث يمكن للتجار الوصول إلى حوض بيشورا وأوب.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
وللمريخ يملك أيضا دائرة .. إرتطام مذنب هي الأكبر في النظام الشمسي وتدعى ... هيلاس باسين
Because of its anoxia, the Cariaco Basin has also a unique chemistry.
بسبب نقص الأكسجين بحوض الكارياكو فان لديه أيضا كيمياء فريدة من نوعها.
62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin.
يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود.
It is important to note that several other ocean basins, such as the Caribbean basin and the Mediterranean basin, are also at high risk to tsunamis and need improved early warning capacities.
ومن المهم الإشارة إلى أن العديد من أحواض المحيطات الأخرى أيضا، مثل حوض البحر الكاريبي وحوض البحر المتوسط، تتعرض أيضا لخطر شديد من الأمواج السنامية ولا بد لها من تحسين قدراتها الخاصة بالإنذار المبكر.
File EN Bazinul hidrografic al Raului Latorita, Romania.jpg_right_thumb_Animation of Latoriţa River drainage basin, Romania.
ملف EN Bazinul hidrografic al Raului Latorita, Romania.jpg_يسار_تصغير_تصوير حيوى لحوض تصريف نهر لاتوريتا برومانيا.
Approximately 2.4 billion people live in the drainage basin of the Himalayan rivers.
وما يقرب من 2.4 مليار نسمة يعيش في حوض الصرف لانهار الهيمالايا.
e. Existing and potential uses of the waters of the international drainage basin
(هـ) الاستخدامات الراهنة والمحتملة لمياه حوض الصرف الدولي
The Basin and Range Province extends north to the Columbia Plateau and south as far as the Trans Mexican Volcanic Belt in Mexico, though the southern boundaries of the Basin and Range are debated.
وتمتد منطقة الحوض والسلسلة شمالا حتى هضبة كولومبيا وجنوب ا وصولا إلى الحزام البركاني عبر الأراضي المكسيكية في المكسيك، رغم أن الحدود الجنوبية لمنطقة الحوض والسلسلة محل جدال.
It also describes a vessel with a basin by its side where, when cold water is poured into the top of the vessel, it discharges from the mouth of a figure into the basin when hot water or another liquid is poured into the basin, the same quantity of cold water is discharged from the mouth of the figure.
كما يصف أيض ا وعاء إلى جانبه حوض، متى يتم صب الماء البارد في الجزء العلوي من الوعاء، يتم تصريفه من المصب إلى الحوض، ومتى يتم صب الماء الساخن أو أي سائل آخر إلى الحوض، فإن كمية مماثلة من الماء البارد ت صرف من مصب الوعاء.
The conditions for possible transfer of waters from one basin to another are also present, plus there is the problem of providing facilities for flood prevention within one basin (due to facilities being located in one section of the basin, whereas the effects of water are striking another section, belonging to a different administrative unit municipality).
وتتوفر أيضا إمكانية تحويل المياه من حوض إلى آخر، إلا أن هنالك مشكلة توفير المنشآت لمنع حدوث فيضان في أحد الأحواض (بسبب وجود هذه المنشآت في أحد أجزاء الحوض عندما يمتد تأثير الماء إلى جزء آخر يتبع وحدة إدارية بلدية مختلفة).
Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.
وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.
The Nile Basin Initiative provides a framework for dialogue among all Nile riparian countries.
ولكن توفر مبادرة حوض النيل إطار للحوار بين جميع دول حوض النيل.
It connects the Yucatán Basin of the Caribbean Sea with the Gulf of Mexico.
حيث تربط هذه القناة بين حوض يوكاتان الذي يقع في البحر الكاريبي وخليج المكسيك.
This is the only known impact in a deep ocean basin in the world.
وهذا هو الاصطدام الوحيد المعروف في حوض عمق المحيط في العالم.
Mullayanagiri peak, in Karnataka, is the highest point (1,930 m) of the Krishna basin.
وتعد قمة مولاياناجيري (Mullayanagiri), في كارناتاكا, أعلى نقاط (1,930م) حوض كاريشنا.
The basin at the foot of the falls is 17 meters (56 ft) deep.
تصل منطقة حوض النهر إلى عمق 17 متر (56 قدم).
the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,
ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
A portion of the water that enters the groundwater system beneath the drainage basin may flow towards the outlet of another drainage basin because groundwater flow directions do not always match those of their overlying drainage network.
قد يتدفق جزء من الماء الذي يدخل عن طريق الإرتشاح في منظومة المياه الجوفية تحت حوض تصريف نحو مخرج حوض تصريف آخر لأن الاتجاهات تدفق المياه الجوفية لا تتطابق دائما مع تلك الخاصة بشبكة الصرف العلوية.
Later visits will be either to South America, or to Mexico and the Caribbean Basin.
حيث من المرجح أن تكون الزيارات التالية إما إلى أميركا الجنوبية، أو المكسيك ومنطقة حوض الكاريبي.
Geography Quito is located in the northern highlands of Ecuador in the Guayllabamba river basin.
تقع كيتو في المرتفعات الشمالية من الإكوادور في حوض نهر جويلبامبا.

 

Related searches : Stilling Well - Stilling Tube - Stilling Chamber - Amazon Basin - Slop Basin - Basin Mixer - Basin Waste - Sedimentary Basin - Catchment Basin - Basin Area - Hand Basin - Pacific Basin - Pudding Basin