ترجمة "do you mind if i sit here " للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Here - translation : Mind - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Do you mind if I smoke here?
هل تمانع أن أدخن هنا
Do you mind if I go?
هل تمانع إذا ذهبت
Do you mind if I open the window?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
All I can do at the moment is sit here and listen.
كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع.
May I sit here?
أيمكنني الجلوس هنا
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever.
كنت اريد معرفة اذا ما كنت انا بحاجة لمعرفة اذا كنت استطيع حضور بعض التمارين، فأنظر ما تريد ان تفعله حيال هذا
And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك
So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers?
أخذت الدب وسألتها أتمانعين أخذي لإحدى أليافك
Here I sit on the cusp of an impending hurricane....
ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك.
Sit right here.
اجلس هنا
He says, Nice talk. And I said, Thank you, what do you do here?
قال هو كلمة جميلة . وقلت له شكرا، ما وظيفتك هنا
Where do you want me to sit?
أين تريدني أن أجلس
So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing.
فقلت اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط إنني أتجمد من البرد.
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
وسوف يردون عليه .. هلا سمحت للزبون التالي بالتقدم من فضلك
but if he say thus, 'I have no delight in you ' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him.
وان قال هكذا اني لم اسر بك فهانذا فليفعل بي حسبما يحسن في عينيه.
Annabella I can't sit and do nothing about it.
بابيت لا أستطيع الجلوس وعدم فعل شيء تجاه هذه المشكلة.
I wouldn't do it if I were you.
ما كنت لأفعله لو كنت مكانك.
What do I have in mind?
ماذا يدور في ذهني
OK, would you mind just standing over here for a moment?
حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.
هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم.
I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it.
فقلت اني اخبرك قائلا اشتر قدام الجالسين وقدام شيوخ شعبي. فان كنت تفك ففك . وان كنت لا تفك فاخبرني لاعلم لانه ليس غيرك يفك وانا بعدك. فقال اني افك .
lt lt A Song of Ascents. gt gt To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
ترنيمة المصاعد . اليك رفعت عيني يا ساكنا في السموات .
Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you?
والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم
Do you live here?
أتسكن هنا
Do you live here?
هل تعيش هنا
Do you live here?
هل تسكن هنا
What I have in mind is terrorism happens here we overreact to it.
ما يدور في ذهني الآن هو الإرهاب يحدث هنا و نحن نثور بصورة مبالغ فيها
You are my friends, if you do whatever I command you.
انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
If I were you, I would also do the same.
لو كنت مكانك, كنت سأفعل نفس الشئ
Call me Harry, if you don't mind.
ناد ني هاري من فضلك.
Call me Harry, if you don't mind.
نادني هاري رجاء.
How is being a Muslim relevant here? If you were a Muslim, I understand the need to do so given the environment you re living in.
ما علاقة أن تكون مسلم ا بهذا إن كنت مسلم ا، فأنا أفهم الحاجة للقيام بذلك نظر ا للبيئة التي تعيش فيها.
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.
في واقع الأمر، أريد أن أفعل شيئا إرتجاليا بعض الشيئ لكم هنا .
Isn't it? Come here, sit on my finger.
أليس كذلك تعال هنا، استقر على إصبعي.
I don't mind if it's a little cold.
لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.
He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay.
كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام.
Hi! Do you work here?
أهلا ، هل تعمل هنا
Why do you work here?
لم تعمل هنا
If you do it, I might be able to help you.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
If you want, I can show you how to do that.
إذا أردت, يمكنني أن أ ريك كيف تفعل ذلك.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
I could do that again if you want it.
يمكنني فعل ذلك مجددا إذا أردتم ذلك.
Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here.
اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا.
If they do not obey you , tell them I am not responsible for what you do .
فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .

 

Related searches : Do You Mind If I Sit Here? - Do You Mind If I Smoke Here? - Do You Mind If I Smoke? - Do You Mind If I Join You? - Sit Here - Do You Mind - If I Do - Do You Mind If We Join You? - I Mind You - Do You Mind If I Open The Window? - Mind If - You Sit - If You Don't Mind - Do Sit Down - You Mind