ترجمة "do not need" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Need - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most people do not initially need insulin.
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
Those who do not wish to go need not go.
هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب.
They do not need the president to coordinate.
لا تحتاج لتنسيق من الرئيس.
Local remedies do not need to be exhausted where
لا حاجة لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية حيث
I do not need to swear by the orbiting
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I do not need to swear by the sunset ,
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة.
I do not need to swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I do not ( need to ) swear by this town ( Mecca )
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I do not ( need to ) swear by this town ( Mecca )
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies.
إنها ليست بحاجة إلى المعاملة على الطريقة الأبوية، بل تحتاج إلى التدريب ورأس المال البشري وحق الوصول إلى الأسواق والتكنولوجيا.
Our peoples, with emerging economies, do not need charity, but solidarity.
وشعوبنا، ذات الاقتصادات الناشئة، لا تحتاج إلى صدقة، بل إلى تضامن.
That is because cinema is evil and we do not need it.
وذلك لأن السينما شر لا نحتاج له.
I do not need to swear by the setting of the stars
فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
I do not need to swear by the setting of the stars
أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! .
We do not need to wait until after the election to know this.
وليس هناك ما قد يدعونا إلى الانتظار إلى ما بعد الانتخابات لكي ندرك هذه الحقيقة.
Clients do not need to have any previous experience or expertise in art.
لا يحتاج العملاء إلى أي خبرة سابقة او اطلاع في الفن.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.
We do not need to change the rules of procedure or founding charters.
ولا حاجة لنا إلى تغيير النظم الداخلية أو المواثيق التأسيسية.
They do not need hypocritical lessons on what is in their best interest.
إنها ليست بحاجة إلى دروس منافقة تلقنها ما هي أفضل مصالحها.
Mere tinkering will not do we need a transformation of the global institutional architecture.
إن مجرد الترقيع لن يجدي فنحن في احتياج إلى تحول في البنية المؤسسية العالمية.
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act.
وحتى الدول التي لا تمتلك مواد نووية أو غيرها من المواد المشعة لابد أن تشارك.
The biggest challenge is that people do not always get the healthcare they need.
فالتحدي ببساطة يتمثل في أن الناس هناك لا يحصلون دوما على الرعاية الصحية التي يحتاجون إليها.
Many do not think of the Gaza youngsters and their need to play sports.
الكثير لا يفكر في شباب غزة واحتياجهم لممارسة الرياضة.
Remittances from migrants do not reach everyone in need and may thus increase inequality.
والتحويلات التي يرسلها المهاجرون لا تصل إلى كل المحتاجين إليها، ومن ثم قد تؤدي الى تفاقم التفاوت.
Why do I need to do this?
ما الذي يطالبني بهذا
Countries that are in a position to create their own money do not need them, but the periphery countries do.
فالبلدان التي يسمح لها وضعها بخلق نقود خاصة بها لا تحتاج لحقوق السحب الخاصة، ولكن البلدان الواقعة على محيط الاقتصاد العالمي في حاجة إليها.
We should not lose heart, but we do need to be politically active and united.
لذا، لا ينبغي لنا أن نستسلم للجزع والخوف، بل يتعين علينا أن نحرص على الوحدة والمشاركة الفع الة النشطة في الحياة السياسة.
Surgical options may need to be explored for those who do not respond to steroids.
وقد يحتاج الأمر إلى دراسة خيارات الجراحة بالنسبة للمرضى الذين لا يستجيبون لمستحضرات الستيرود.
Do you need money?
هل أنت بحاجة إلى المال
Do you need keys?
هل تحتاج لمفاتيح
Solutions do exist to prevent maternal and child deaths and reduce undernutrition, but often do not reach those most in need.
11 وهناك بالفعل حلول للوقاية من وفيات الأمهات والأطفال وخفض نقص التغذية، غير أنها لاتصل في الغالب إلى من هم في أمس الحاجة إليها.
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.
إذا , مالذي علينا نحن المعماريون فعله يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ.
Yet bed nets and anti malaria medicines do not reach the people who need them, because the people who need them are too poor.
إلا أن شبكات الفراش والعلاجات المضادة للملاريا لا تصل إلى من يحتاج إليها من الناس، وذلك لأنهم أكثر فقرا من أن يتحملوا ثمنها.
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.
يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا .
But we also need to understand that Iran s nuclear aspirations do not exist in a vacuum.
ولكننا نحتاج أيضا إلى تفهم حقيقة مفادها أن طموحات إيران النووية لا توجد في فراغ.
Do you need the book?
أتحتاج إلى الكتاب
Do you need a grater?
هل تحتاج الى مبشرة
Do you need an ambulance?
هل تحتاج إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?
هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?
هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?
هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?
هل تحتجن إلى سيارة إسعاف

 

Related searches : Do Need - Need Not - Do Not - They Do Need - I Do Need - Do They Need - Do I Need - Need To Do - We Do Need - Do You Need - Do We Need - Need Not Imply - Need Not Ask - Not In Need