Translation of "do we need" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution. | إذا , مالذي علينا نحن المعماريون فعله يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ. |
| We need to do more. | إننا بحاجة لأن نفعل المزيد. |
| Do we need a world language? | هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية |
| We need money to do anything. | نحتاج إلى المال لفعل أي شيء. |
| We really need to do more. | إننا حقا بحاجة إلى فعل المزيد. |
| But that's not all what we need to do. We need to use active systems. | ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة. |
| Why do we need to find them? | لم نحتاج للبحث عنه |
| Okay so, in my world, what do we need to do? | حسنا ، في عالمي ماذا نحتاج لأن نفعل |
| And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere. | إذا فنحن في حاجة إلى فعل المزيد بطريقة مختلفة، بإستخدام طرق تكلفتها معقولة، و متاحة و يمكن تطبيقها على نطاق واسع، مما يعني أنه يمكن تطبيقها في أي مكان. |
| We don't need to do this every day. | ليس علينا فعل ذلك يوميا. |
| We need to do the important things first. | نحن بحاجة الى القيام بالاشياء المهمة اولا |
| How many wake up calls do we need? | فكم من نداءات التحذير قد نحتاج قبل أن نفيق |
| To do so, we need mentoring and support. | ولكي نفعل ذلك، نحن بحاجة إلى الإرشاد وإلى الدعم. |
| You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images. | هل تعلمون، نلتقط هذه الصور، ولكن لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور |
| That's too late. We need to do it now. | سيكون هذا متأخر جدا . يجب أن نفعل هذا الآن. |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها |
| And we need to think about how we can do that effectively. | وعلينا ان نفكر كيف يمكن ان نفعل ذلك بكفاءه. |
| Do we need HSBC to facilitate global money laundering? Do we need Barclays and UBS to manipulate Libor (a key benchmark for interest rates around the world)? | فهل نحتاج إلى مؤسسة مثل اتش اس بي سي لتسهيل غسل الأموال على مستوى عالمي وهل نحتاج إلى باركليز أو يو بي إس للتلاعب بمعيار ليبور (المعيار الأساسي لتحديد أسعار الفائدة في مختلف أنحاء العالم ). |
| Let s be clear we do need to tackle climate change. | ولنكن واضحين نحن في احتياج حقا للتصدي لتغير المناخ. |
| To do so, we need your experience and your trust. | وللقيام بذلك نحن بحاجة إلى تجربتكم وثقتكم. |
| But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now. | ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها . |
| We don't need God or government telling us what to do. | فنحن لا نحتاج التعاليم الدينية أو الحكومة لتخبرنا ما الذي يتوجب علينا القيام به. |
| All we need is a playing card. Any card will do. | كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض. |
| But we do need to know their minds and their mentality. | لكننا يجب أن نعرف ما في أذهانهم وأسلوب تفكيرهم. |
| So we know what we need to do, and we have tools available to achieve our goals. | كل هذا يعني أننا نعرف ماذا يتعين علينا أن نفعل، والواقع أننا نمتلك الأدوات المتاحة لتحقيق أهدافنا. |
| We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do. | يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها. |
| We should not lose heart, but we do need to be politically active and united. | لذا، لا ينبغي لنا أن نستسلم للجزع والخوف، بل يتعين علينا أن نحرص على الوحدة والمشاركة الفع الة النشطة في الحياة السياسة. |
| For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
| For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| We're just going to program computers that's all we need to do. | كل ما سنفعله هو أننا سنبرمج كمبيوترات، هذا كل ما يتعين علينا القيام به. |
| But, to do that, we first need a revolution in social thinking. | ولكن لكي نفعل هذا، فإننا نحتاج أولا إلى ثورة في التفكير الاجتماعي. |
| That is because cinema is evil and we do not need it. | وذلك لأن السينما شر لا نحتاج له. |
| I need members' advice about what we should do at this stage. | وأطلب مشورة الأعضاء بشأن ما ينبغي عمله في هذه المرحلة. |
| So what do we need to do? In the past, Muslims were strong because they were learned. | ماذا ينبغي علينا أن نفعل إذا في الماضي كان المسلمون أقوياء لأنهم كانوا علماء ومتنورين. |
| The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time. | الامر الثاني للذي علينا فعله هو علينا فقط ان ننظر الى الخلف الى اي مدى وصلنا في هكذا فترة زمنية قصيرة. |
| Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? | أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. |
| We surely need some people in trading and speculation. But how do we know whether we have too many? | لا شك أننا نحتاج إلى بعض الناس في التداول والمضاربة، ولكن كيف لنا أن نعرف إذا أصبح عددهم أكبر مما ينبغي |
| And I say to them, I think we need to do three things. | فاقول لهم اعتقد ان علينا القيام بثلاث اشياء. |
| We do not need to wait until after the election to know this. | وليس هناك ما قد يدعونا إلى الانتظار إلى ما بعد الانتخابات لكي ندرك هذه الحقيقة. |
| Where we do need to be ambitious is in reforming the Secretariat's functioning. | يتعين أن نكون طموحين في إصلاح عمل الأمانة العامة. |
| We do not need to change the rules of procedure or founding charters. | ولا حاجة لنا إلى تغيير النظم الداخلية أو المواثيق التأسيسية. |
| But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things. | ولكن يمكن تسميتها تجربة وقبل أن .. قبل أن نبدأ هناك أمرين أريدهما .. |
| If we want real action, we need to pick smarter solutions that will cost less and do more. | وإن كنا نريد عملا حقيقيا فيتعين علينا أن نختار حلولا أكثر ذكاء وأقل تكلفة وأشد فعالية. |
| They said, Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth! | فقالوا ما حاجتنا بعد الى شهادة لاننا نحن سمعنا من فمه |
| We also believe that we need to do much more to inculcate respect for and acceptance of pluralism. | ونعتقد أيضا أننا بحاجة إلى أن نغرس في الأذهان احترام التعددية وتقبلها. |
Related searches : We Do Need - Do Need - We Need - Do We - We Do - They Do Need - I Do Need - Do They Need - Do I Need - Need To Do - Do Not Need - Do You Need - We Need Approval - We Need Further