ترجمة "did they receive" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Did they receive - translation :

لم يتلقونها

Receive - translation :

تسلم

They - translation :

هم

الكلمات الدالة : ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة
Did you receive our flowers?	أوصلت لكم ازهارنا
Did you receive the letter?	هل استلمت خطابي
But did you receive the messages?	ولكن هل إستلمت الرسالة
I did not receive this letter.	لم أتلق الرسالة .
What sabotage directions did you receive?	ما المهمات التخريبية التى كلفت بها
Did you receive the story of Moses ,	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Did you receive the story of Moses ,	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
No. Did you expect to receive any?	هل توقعت أن تستلم أية أموال
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.	فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم.
Did you receive the story of the hosts	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Did you receive the account of the Enveloper ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Did you receive the account of the Enveloper ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
Did you receive the message I sent you yesterday?	هل إستلمت الرسالة التي أرسلتها لك بالأمس
Then, did we receive a response from the aliens?	اذا.. هل استلمنا رد من المخلوقات الفضائية
Dr. Ηarcourt, where did you receive your university training?	اين حصلت على تعليمك د. هاركورت
They receive comprehensive eye exams.	يتلقون الكشوفات الشاملة للعين .
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.	رقصوا الباليه، التاب، الجاز الحديث، والمعاصر.
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.	وأدوا رقصات النقر بالحذاء، وأدوا رقصات الجاز والرقص الحديث، وأدوا الرقص المعاصر. وفي النهاية تقدمت بفحص القبول
Did you receive the story of Abraham s honoured guests ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Did you receive the story of Abraham s honoured guests ?	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
I did not receive any testimonies of rape during detention.	42 ولم أتلق أي شهادات بحدوث اغتصاب أثناء الاحتجاز.
He said we would receive a telegram, which we did.	وقال لي إننا سنتلقى برقية، وهذا ما حصل.
Did health service delivery personnel receive training on gender sensitive services and were they familiar with General Recommendation No. 24?	وسألت هل تلق ى مقدمو الخدمات الصحية تدريبات على الخدمات التي تراعي الفوارق بين الجنسين وهل كانوا على دراية بالتوصية العامة رقم 24
They did ballet, they did tap, jazz they did modern they did contemporary.	والحديث، والمعاصر.
Did he look into the future , or did he receive a promise from the Most Merciful ?	أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله .
Did he look into the future , or did he receive a promise from the Most Merciful ?	أط ل ع الغيب ، فرأى أن له مالا وولد ا ، أم له عند الله عهد بذلك
that they shall receive Our help	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
that they shall receive Our help	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
They did, did they?	هل فعلوا حقا أين
And when they are admonished , they receive not admcnition .	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when they are admonished , they receive not admcnition .	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
They never go out, and they receive no one.	أنهن لايخرجنا أبدا ولا يستقبلنا أحدا
Many adolescents who present to general hospitals with deliberate self harm report previous episodes for which they did not receive medical attention.	كثير من المراهقين الذين يقدمون إلى المستشفيات العامة مع الضرر المتعمد التقرير السابق، حلقات النفس التي أنهم لم يتلقوا الرعاية الطبية.
They were not considered part of the productive force and did not receive a fair share of the country apos s resources.	والمرأة ﻻ تعتبر جزءا من القوة المنتجة وﻻ تحصل على نصيب عادل من موارد البﻻد.
(a) The author did not receive legal advice during the preliminary hearing.	)أ( إن صاحب البﻻغ لم يحصل على مشورة قانونية خﻻل اﻻستجواب اﻷولي.
I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	كريس أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ...
Good. This time he'll receive a welcome he did not bargain for.	جيد، هذه المرة سوف يرحب به ترحيب لا مثيل له
However they did not listen, but they did what they did before.	فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	كريس أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ...
In this connection, the Advisory Committee requested information on the cost of the investigation but did not receive a reply, nor did it receive requested information on the status of the investigation.	وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات بشأن تكلفة التحقيق ولكنها لم تتلق ردا على ذلك كما أنها لم تتلق المعلومات التي طلبتها بشأن الطور الذي بلغه التحقيق.
that they will indeed receive Allah s help ,	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
that they will indeed receive Allah s help ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
You may be right they will receive something.	قـد تكـون مـ حقــ ا حـيـال ذلـك.
Here they'll receive the justice they denied others.	فها هم سي نف ذون العدالة التي أنكروها على الآخرين

Display this page in English