ترجمة "devote herself" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Devote - translation :

Herself - translation :

الكلمات الدالة : تكريس تكرس نكرس لتكريس يكرس بنفسها لنفسها نفسها بمفردها لوحدها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She killed herself.	إنتحرت.
One woman straps herself.	البعض يخلعن ملابسهن
Layla turned herself in.	سل مت ليلى نفسها للس لطات.
And that is Emily herself.	وهذه نفسها
My grandmother lives by herself.	تعيش جدتي وحدها.
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
She cooked the dinner herself.	أعدت العشاء بنفسها.
She tried to kill herself.	هي حاولت قتل نفسها.
Layla prepared herself to die.	استعد ت ليلى للموت.
Layla immersed herself in religion.	انغمست ليلى في الد ين.
She tells herself Study harder!	تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She warmed herself by the fire.	تدفأت علي النار .
She cooked herself a good meal.	أعدت لنفسها طعاما شهيا .
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.
She made the juice by herself.	أعدت العصير بنفسها.
Layla shot herself in the head.	أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
They devote 100 of their time to Six Sigma.	أنهم يكرسون 100 من وقتهم لمعايير سيغما.
She prides herself on her many accomplishments.	هي فخورة بإنجازاتها العديدة.
Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself.	وأغلب الظن أن ديسي ذاتها تعاني من سوء تغذية لم يشخصه طبيب.
Mary looked at herself in the mirror.	نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.
It is here that political leaders should devote their efforts.	وهنا يتعين على الزعماء السياسيين أن يكرسوا جهودهم.
They devote 100 of their valued time to Six Sigma.	أنهم يكرسون 100 من وقتهم لتطبيق معايير سيغما.
And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.	فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام
She killed herself at the age of thirty.	انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما .
Layla turned herself in to the police station.	سل مت ليلى نفسها في محط ة للش رطة.
To save herself, Layla jumped out the window.	قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها.
She rightly described herself as a conviction politician.	ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
In short, expect central banks to devote greater attention to unemployment.	باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام.
Say , I worship God alone and devote myself to His religion .	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
The State undertook significant efforts to devote attention to those communities.	وبذلت الدولة جهودا لا يستهان بها من أجل الاهتمام بهذه الجماعات.
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.	وعلى هذا فقد قررت تكساس أن تكرس أموال النفط للإنفاق على وقف تعليمي.
Remember the name of your Lord , and devote yourself to Him wholeheartedly .	واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
Remember the name of your Lord , and devote yourself to Him wholeheartedly .	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
Let me also devote a few minutes to the question of development.	اسمحوا لي أيضا أن أكرس بضع دقائق لمسألة التنمية.
Do you know where she bought herself a cat?	هل تعلم أين اشترت قطا لنفسها
Ángela Jiménez, master dynamiter, who called herself Angel Jiménez	أنجيلا خيمينيز، خبيرة الديناميت التي أسمت نفسها أنخيل خيمينيز،
During this time, Lala has taken it upon herself to look after them and discipline them when they do something mischievous ironically she has done those herself.	خلال هذه الفترة، وقد أخذت على عاتقها الاعتناء بهما وتأديبهما عندما تفعلان شيئا مؤذيا ومن المفارقات أن لالا نفسها فعلت ذلك.
So remember the Name of your Lord , and devote yourself to Him wholeheartedly .	واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
So remember the Name of your Lord , and devote yourself to Him wholeheartedly .	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .

Display this page in English