ترجمة "deserve consideration" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين. |
| The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration. | ومن هنا فإن الأفكار التي عبر عنها بوش في خطابه تستحق الدراسة الجادة. |
| These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. | والواقع أن هذه الحجج تقدم بحسن نية وتستحق الدراسة الجادة. |
| I believe that those suggestions deserve our support and careful consideration. | وأرى أن تلك المقترحات جديرة منا بالدعم وإمعان النظر. |
| Both new and some old ideas for such financing deserve consideration. | وهناك أفكار جديدة وبعض الأفكار القديمة للتمويل جديرة بالدراسة. |
| The Chinese Russian joint working paper should deserve further consideration at the CD. | وتستحق ورقة العمل المشتركة الصينية الروسية مزيدا من النظر فيها في مؤتمر نزع السلاح. |
| It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. | غير أنه تجب ملاحظة أن بعض مجالات العمل الاستراتيجية تستحق اهتماما أكبر. |
| Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform. | وثمة توصيات أخرى جديرة بالنظر فيها بمزيد من الإمعان لما يمكن أن تقدمه من إسهام في عملية إصلاح الأمم المتحدة. |
| Sami doesn't deserve more than what I deserve from life. | لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة. |
| Mr. Egeland has made some suggestions that we find interesting and which deserve further consideration by the Security Council, in consultation with the Governments concerned. | وقد قدم السيد إغلند بعض الاقتراحات التي نجدها هامة وتستحق المزيد من نظر مجلس الأمن، بالتشاور مع الحكومات المعنية. |
| The report contains a number of very important and far reaching recommendations pertaining to the maintenance of international peace and security that deserve our most serious consideration. | ويتضمن التقرير عددا من التوصيات المهمة والطموحة جدا المتعلقة بصون السلم والأمن الدوليين وهي تستحق أن ننظر فيها بأكبر قدر من الجدية. |
| You deserve it. | تستحق ذلك. |
| They deserve it. | هم يستحقونه. |
| They deserve it. | هن يستحقنه. |
| They deserve it. | هم يستحقونها. |
| They deserve it. | هن يستحقنها. |
| They deserve it. | ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. |
| She doesn't deserve him. | هي لا تستحق ه. |
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| You deserve those compliments. | أنت تستحق هذا المديح. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق ذلك. |
| Sami doesn't deserve this. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami didn't deserve that. | لم يستحق سامي ذلك. |
| We all deserve better. | ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل. |
| When I deserve it. | عندما استحق ذلك. |
| No, we deserve better. | كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك. |
| You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
| You deserve to succeed. | تستحق أن تنجح. |
| I know I deserve this. | أعرف أنني أستحق هذا. |
| Trump is what Americans deserve. | يمث ل ترامب ما يستحق ه الأمريكي ون. |
| Layla didn't deserve to die. | لم تستحق ليلى أن تموت. |
| Sami doesn't deserve your tears. | لا يستحق سامي دموعك . |
| They deserve a fair price. | إنهم يستحقون سعرا عادلا . |
| Tin political ears deserve defeat. | إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة. |
| And they deserve more than that. | وهم يستحقون أكثر من ذلك . |
| I know you don't deserve that. | أعلم أن ك لا تستحق ذلك. |
| Sami did nothing to deserve that. | لم يقم سامي بأي شيء كي يستحق ذلك. |
| I think I don't deserve you. | أظن أن ي لا أستحق ك. |
| These friends deserve respect and attention. | هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه. |
| They deserve our protection and support. | يستحقون مساندتنا ودعمنا لهم . |
| Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. | إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف. |
| People get the history they deserve . | والشعب ينال التاريخ الذي يستحقه . |
| Layla didn't deserve to die at all. | لم تستحق ليلى أن تموت بتاتا. |
| Layla didn't deserve to die like this. | لم تستحق ليلى أن تموت بهذه الط ريقة. |
Related searches : Deserve Respect - Deserve Credit - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention - Deserve Recognition - Deserve Blame - Deserve Punishment - Deserve This - Deserve Praise - Deserve More - Deserve Better - They Deserve