ترجمة "dense urban area" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Area - translation :

منطقة

Dense - translation :

كثيف

Dense urban area - translation :

منطقة حضرية كثيفة

Urban - translation :

الحضاري

الكلمات الدالة : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة كثيفة الكثيفة كثيف الكثيف كثافة الحضرية الحضاري الحضارية حضاري مدنية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Social capital in the slums is at its most urban and dense.	ان رأس المال الموجود في هذه الاحياء .. هو رأس مال قيم وثابت ..
So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area.	إذا ما نحتاجه هو مساحة داخل الطائرة، داخل منطقة كثيفة جدا .
like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location.	كمنزل مع حديقة مع منظر حضري ونوع من الموقع الحضري بشدة
It is the core urban area of Kowloon.	وتعتبر المجال الأساسي في منطقة كولون الحضرية.
Actions in the area of urban environment 550	العمل في مجال البيئة الحضرية ٥٥٠
The population density is only , but the city's urban areas are populated very densely (urban area 1 617.6 km²), nationally second only to capital Helsinki (urban area 1,690.0 km²).	ولا تزيد الكثافة السكانية عن 82 كم²، ولكن مناطق المدينة الحضرية مأهولة بكثافة عالية جدا (المنطقة الحضرية 1.617,6 كم²) فلا يزيد عنها بذلك على الصعيد الوطني سوى العاصمة هلسنكي (المنطقة الحضرية 1.690,0 كم²).
The only urban area in Cerdanya is the cross border urban area of Puigcerdà Bourg Madame, which contained 10,900 inhabitants in 2001.	المنطقة الحضرية الوحيدة في سيردانيا هي منطقة بيغسيردا بورغ مادام على الحدود والتي يقطنها 10,900 نسمة في عام 2001.
About 81.3 of Brazilians live in an urban area.	ويعيش حوالي 81.3 من البرازيليين في منطقة حضرية.
In Iraq none was released in an urban area.	وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية.
Dense	كثيف
The Greater London Built up Area or Greater London Urban Area is the conurbation or continuous urban area of London, United Kingdom, as defined by the Office for National Statistics.	منطقة لندن الكبرى الحضرية (بالإنجليزية Greater London Urban Area) هي المجتمعات الحضرية القائمة حول عاصمة إنجلترا لندن، على النحو المحدد في مكتب الإحصاءات الوطنية.
Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world.	التجمعات السكانية الكبرى منطقة لندن الكبرى الحضرية هي أكبر منطقة حضرية في إنجلترا وواحدة من أكثر المدن ازدحاما في العالم.
And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.	كوبنهاجن، برغم أنها مدينة ذات كثاقة سكانية، فهي ليست كثيفة مقارنة بالمدن الكثيفة في الواقع.
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.	الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
But it's still extremely dense. It's still extremely dense.	اكبر قليلا من المفردة ولكنه مازال حال الكثافة
Dense Grid	رسم الشبكات
I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity.	وعلى سبيل المثال ، في المدن الأوروبية التي بها مراكز مدنية مكتظة، ووسائل نقل عام جيدة وفي الغالب لا توفر طرقاتها القدرات الاستيعابية الكافية.
Urban farming Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area.	المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة.
And dense gardens .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And dense gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and dense orchards ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And dense gardens .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And dense gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and dense orchards ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dark and dense...	م ظلم وكثيف. . .
Don't be dense.	لا تزحم.
I ain't dense.	أنا لا أزحم المكان.
Dense, aren't you?	دانيس ..
Some say it is the most polluted urban area in the world.	كما يقال بأنها أكثر المدن تلوثا في العالم.
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.	والماموغراف الخاص بها اوضح كثافة انسجة كبيرة ولكن البي ام آي اوضح منطقة مثيرة للقلق ويمكننا ان نراها ايضا بالالوان
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.	والماموغراف الخاص بها اوضح كثافة انسجة كبيرة ولكن البي ام آي اوضح منطقة مثيرة للقلق
It is the largest city in Finland, and the 7th largest urban area.	بوري الحادية عشرة من بين أكبر المدن في فنلندا، والسابعة من حيث المنطقة الحضرية.
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.	والفئة التالية هي .. كثافة الغدد الليفية المبعثرة والتالية هي الكثافة المتباينة والتي تليها هو شديد الكثافة
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.	والفئة التالية هي .. كثافة الغدد الليفية المبعثرة والتالية هي الكثافة المتباينة
It is in the south western part of the Barcelona metropolitan area and is part of the wider urban area.	بلدية كورنيلا دي يوبريغات ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا.
In the area of urban crime prevention, an urban security initiative promoting community policing and neighbourhood justice reforms is being implemented in Senegal.	وفي مجال منع الجريمة في المدن، يجري تنفيذ مبادرة أمنية حضرية في السنغال لتعزيز الاصلاحات المتعلقة بحفظ الأمن وتحقيق العدالة في الأحياء وفي المجتمعات المحلية.
So if this was a cross section, it would be really dense in the center, and it gets less dense, less dense as you go outside.	لذا فاذا كان هذا مقطعا عرضيا , فانه سيكون أكثر كثافه في المركز, وتتناقص كثافته كلما اتجهنا للخارج
Some estimates say 40 percent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.	تقول بعض التقديرات أن 40 في المئة من المناطق الحضرية في قطاع غزة قد حولت إلى ركام.
This linkage included both the expanding area of urban agglomerations and their increasing density.	وكانت هذه الصلة تشمل مناطق التجمعات الحضرية اﻵخذة في التوسع وكثافتها اﻵخذة في التزايد.
and dense tree 'd gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and gardens dense with foliage ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of dense shrubbery	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And gardens dense and luxuriant .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
and gardens dense with foliage .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
and dense tree 'd gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .

Display this page in English