Translation of "dense area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Dense - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة كثيفة الكثيفة كثيف الكثيف كثافة

Examples (External sources, not reviewed)

And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.	والماموغراف الخاص بها اوضح كثافة انسجة كبيرة ولكن البي ام آي اوضح منطقة مثيرة للقلق ويمكننا ان نراها ايضا بالالوان
And dense gardens .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And dense gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and dense orchards ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And dense gardens .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And dense gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and dense orchards ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.	والفئة التالية هي .. كثافة الغدد الليفية المبعثرة والتالية هي الكثافة المتباينة والتي تليها هو شديد الكثافة
and dense tree 'd gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and gardens dense with foliage ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of dense shrubbery	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And gardens dense and luxuriant .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
and gardens dense with foliage .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
and dense tree 'd gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and gardens dense with foliage ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And gardens of dense shrubbery	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And gardens dense and luxuriant .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
and gardens dense with foliage .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And gardens , dense with many trees ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And gardens , dense with many trees ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.	كما ترون من خلال الماموغراف فان الصورة توضح لنا الانسجة الكثيفة ولكن من خلال البي إم آي نرى انه في المنطقة الكثيفة وجد فيها ورمين متشكلين بحجم 2 سم
And enclosed Gardens , dense with lofty trees ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And enclosed Gardens , dense with lofty trees ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and the shadow of a dense black smoke ,	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and the shadow of a dense black smoke ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	والجدران بسماكة 700 مم مصنوعة من الخرسانة الكتيمة جدا
For women without dense breasts, mammography is the best choice.	فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف هو الخيار الافضل لها
The flowers are in diameter, yellow, and produced in dense clusters.	الأزهار صفراء قطرها من 2 3 مم، و تنتج في عناقيد كثيفة.
This core is similar in composition to the Earth, but more dense.	تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة.
It is an open question as to whether the polynyas of the Arctic can produce enough dense water to form a major portion of the dense water required to drive the thermohaline circulation.	والسؤال مفتوح حول ما إذا كانت البولينيا في القطب الشمالي يمكن أن تنتج ما يكفي من المياه الكثيفة لتشكيل جزء كبير من المياه المطلوبة لدورة الحرارة الملحية.
It is a land of dense vegetation and profound historic and cultural wealth.	تتمتع المنطقة الشمالية في البرتغال بغطاء نباتي كثيف و ثروة تاريخية وثقافية عميقة.
Laterally, it is very thick and dense, and is attached to the coracoid process.	ومن الجهة الجانبية، تكون سميكة جد ا وكثيفة، وتتصل بالناتئ الغرابي (coracoid process).
Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary.	سويسرا لديها شبكة كثيفة من المدن، حيث المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة متكاملان.
Type IIx (also known as type IId), which is less dense in mitochondria and myoglobin.	النوع IIx (والمعروف أيضا بالنوع IId)،والذي تقل فيه الكثافة من حيث الميتوك ندريات.والمايوجلوبين.
Most diatoms are non motile, as their relatively dense cell walls cause them to readily sink.	معظم الدياتومات غير قابلة للمتحركة، كما تسبب جدران الخلايا كثيفة نسبيا لهم تغرق بسهولة.
After the Big Bang, the Universe was a hot, dense plasma of photons, electrons, and protons.	بعد الانفجار العظيم، كان الكون في صورة بلازما حارة وكثيفة من الفوتونات والإلكترونات والبروتونات.
And back in here, in this already treed park, we're doing a very dense building called the American Center, which has a theater, apartments, dance school, an art museum, restaurants and all kinds of it's a very dense program bookstores, etc.	وفي الخلف هنا، في هذه الحديقة المشج رة سابقا، نحن نعمل مبنى مكتظ جدا يدعى المركز الأمريكي، وهو يحتوي على مسرح، شقق، مدرسة للرقص، متحف للفنون، مطاعم وجميع أنواع انه برنامج مكتظ جدا المكتبات، الى آخره.
Weather and climate in the coastal area are dominated by the cold, north flowing Benguela current of the Atlantic Ocean which accounts for very low precipitation (50 mm per year or less), frequent dense fog, and overall lower temperatures than in the rest of the country.	ويهيمن على الطقس و المناخ في المنطقة الساحلية من البرد ، المتدفقة شمال بنغيلا الحالية من المحيط الأطلسي الذي يمثل هطول الأمطار منخفضة جدا ( 50 ملم في السنة أو أقل)، و الضباب الكثيف المتكرر، و انخفاض درجات الحرارة بشكل عام مما كان عليه في بقية البلاد.
No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects.	لا توجد فوهات بقطر أصغر من ثلاثة كيلومترات، وذلك بسبب تأثيرات الغلاف الجوي الكثيف والسميك على الأجسام التي تدخله.
According to Wood, these are more appropriate solutions for education in the dense forests of Vietnam or rural Cambodia.	وفق ا لوود، فإن هذه الحلول مناسبة أكثر للتعليم في الغابات الكثيفة في فيتنام أو كمبوديا الريفية.
The Mahanadi River flows to the east of the city of Raipur, and the southern side has dense forests.	ويتدفق نهر ماهانادي إلى الشرق من مدينة رايبور، وتوجد بالجانب الجنوبي غابات كثيفة.
Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him , they just make round him a dense crowd .	وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن .
Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him , they just make round him a dense crowd .	وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه .
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself.	وحتى يحدث شيء آخر .. او تتوفر التقنية فان على النساء ذوات الاثداء الكثيفة ان يقمن بثلاث اشياء .. يجب ان يعوها تماما لكي يحمون أنفسهن
Wait for the day ( which will come before the Day of Judgment ) when the sky will give out dense smoke	قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية