ترجمة "decision confidence" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. | وهذا ي لقي بقرارك في مجال الشك ، ويقلل من ثقتك بالقرار الذي اتخذته. ويقلل من ثقتك في أدائك ، وقدرتك في حل تلك الألغاز. |
| I repeated the answer with the confidence of someone who believed in the morality of her decision I will not kill! | أعدت الجواب بثقة من يعتقد بأخلاقية قراره لن أقتل! |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم. |
| At the international level, the UN Security Council s decision to establish the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) was also greeted with great confidence. | على المستوى الدولي استقبل العالم قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة مجرمي الحرب في يوغوسلافيا السابقة بالترحاب والثقة. |
| A decision to this effect by the present Review Conference would greatly enhance the confidence necessary for more active international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy. | كما يرى أن اتخاذ المؤتمر الاستعراضي قرارا في هذا الصدد من شأنه أن يعزز إلى حد بعيد الثقة اللازمة لتعاون دولي أكثر فعالية فيما يتعلق باستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية. |
| The Confidence Game. | لعبة الثقة |
| The Confidence Game | لعبة الثقة |
| In that connection, we note with satisfaction the decision to broaden the scope of the Register of Conventional Arms as a measure to promote transparency and confidence throughout the world. | وفي هذا الصدد، ننوه مع الارتياح بقرار توسيع نطاق سجل الأسلحة التقليدية كإجراء لتعزيز الشفافية والثقة في أنحاء العالم. |
| Debating the Confidence Fairy | مناظرة جنية الثقة |
| The Market Confidence Bugaboo | بعبع ثقة السوق |
| Winning the Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة |
| Winning the European Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة الأوروبية |
| OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES (CBMs) | (اعت مد بقرار اتخذه اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر) |
| Preventive dialogue and confidence building | الحوار الوقائي وبناء الثقة |
| But, as confidence in the group s decision making and in the impartiality of the secretariat improves, members might give it some teeth, such as the ability to impose collective economic sanctions on recalcitrant members. | ولكن مع تحسن الثقة في عملية اتخاذ هذه المجموعة لقراراتها ـ وانطلاقا من حيادية السكرتارية ـ فقد يقرر أعضاء المجموعة منحها بعض السلطات، مثل القدرة على فرض عقوبات اقتصادية جماعية على الأعضاء المتمردين. |
| (g) To encourage the establishment of and the support of existing non governmental organizations that provide training in leadership, decision making, public speaking skills, use of information and communication technologies, confidence building and political campaigning | (ز) التشجيع على إنشاء ودعم المنظمات غير الحكومية التي توفر التدريب على العمل القيادي وصنع القرار ومهارات مخاطبة الجمهور واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبناء الثقة والاضطلاع بالحملات السياسية |
| This should give confidence to investors. | وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين. |
| Their self confidence can be infectious. | وثقة هؤلاء الخبراء في أنفسهم قد تكون معدية. |
| Confidence is the ingredient of hope. | إن الثقة هي قوام الأمل. |
| This process builds accuracy and confidence. | وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة. |
| Please, have confidence in young people. | أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب. |
| We have confidence in that partnership. | وإننا واثقون بتلك الشراكة. |
| At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved. | فقد أصبح الأمر يشتمل على أزمة ثقة على أقل تقدير، والمحزن في الأمر أن الافتقار إلى الثقة بات مستحقا وفي محله. |
| They increased patient confidence and nurse happiness. | وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض |
| Self confidence is the key to success. | الثقة بالنفس مفتاح النجاح. |
| Nor does Greece s default history inspire confidence. | والواقع أن تاريخ اليونان في العجز عن سداد ديونها لا يوحي بالثقة. |
| So our confidence is not shaken, yet. | وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد. |
| Proper reforms can produce confidence and growth. | ان الاصلاحات الحقيقية يمكن ان تؤدي الى الثقة والنمو. |
| This should enhance confidence in the UN. | وهذا من شأنه أن يعزز الثقة في الأمم المتحدة. |
| The basic problem, of course, is confidence. | إن المشكلة الأساسية هنا بطبيعة الحال تتلخص في الثقة. |
| Xi s confidence extends to China s domestic politics. | وتمتد ثقة شي إلى السياسة الداخلية في الصين. |
| Confidence building measures in military political dimension | 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي |
| Confidence building measures are also being discussed. | كما تجري مناقشة اتخاذ تدابير لبناء الثقة. |
| Confidence in electronic communications inadequate legal provision | الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | الفراغ القضائي في منطقة الصلة |
| If concerted efforts are taken to balance budgets, confidence will be bolstered. And if confidence is bolstered, consumption and investment will rise. | وإذا تم تنظيم الجهود المنسقة لضبط الموازنات فإن الثقة سوف تتعزز، وإذا تعززت الثقة فإن معدلات الاستهلاك والاستثمار سوف ترتفع. |
| For the individual, this implies confidence in the job, and in the end comes equally back to the confidence of industry leaders. | وبالنسبة للأفراد فإن هذا يعني ضمنا ضرورة ثقتهم أولا في استمرارهم في وظائفهم، وفي النهاية يتوقف الأمر بنفس القدر على ثقة زعماء الصناعة . |
| However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence. | ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر. |
| (a) Crisis of public confidence and rising public expectations. In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions. | (أ) أزمة الثقة لدى الناس وازدياد توقعاتهم في العديد من الحالات، توحي نظم العدالة الجنائية بقدر أقل من الثقة مقارنة بمؤسسات عامة أخرى. |
| Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. | يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول. |
| Bangladesh (decision XVI 20) Bosnia and Herzegovina (decision XVI 20) Chile (decision XVI 22) Ecuador (decision XVI 20) Fiji (decision XVI 23) Islamic Republic of Iran (decision XVI 20) Libyan Arab Jamahiriya (decision XVI 26) Somalia (decision XVI 19) | 7 الجماهيرية العربية الليبية (المقرر 16 26) |
| Europe suffers from a profound crisis of confidence. | إن أوروبا تعاني من أزمة عميقة في الثقة أدت إلى تعويقها وسد السبيل أمامها نحو استرداد عافيتها الاقتصادية. |
| Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational. | إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية. |
| Confidence in the JGB market will likely decline. | ومن المرجح أن تنحدر الثقة في سوق سندات الحومة اليابانية. |
| Ashton has the confidence of all the parties. | وتتمتع أشتون بثقة جميع الأطراف. |
Related searches : Confidence In Decision - Confidence Band - Maintain Confidence - Mutual Confidence - Low Confidence - Investor Confidence - High Confidence - Confidence Building - Increase Confidence - Increased Confidence - Renewed Confidence - Confidence Value