ترجمة "dated this" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dated - translation : Dated this - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL .
وهذا الحكم، المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، يذكر أن هذا الرفض نهائي .
This was recorded in Procedural Order No. 2 dated 31 December 2004.
ود و ن ذلك في الأمر الإجرائي رقم 2 المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 16 February 2005.
وقد أ بلغت جميع الأطراف بهذا القبول في مذكرة إعلامية مؤرخة 16 شباط فبراير 2005.
Sami dated Layla.
كان سامي يواعد ليلى.
She dated Nathan.
انها مؤرخة ناثان.
Sami dated black girls.
كان سامي يواعد الفتيات الس ود.
This report covers major developments since my previous report to the Council dated 2 August 2005 (S 2005 506).
ويغطي هذا التقرير التطورات الرئيسية التي حدثت منذ تقديم تقريري السابق المؤرخ 2 آب أغسطس 2005 (S 2005 506) إلى المجلس.
1.1 The author of the communication dated 10 October 2003, with supplementary information dated 2 January 2004, is Ms.
1 1 وردت الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003، والمعلومات التكميلية المؤرخة 2 كانون الثاني يناير 2004، من السيدة أ.
The document dated 28 February 2004, entitled Completion Strategy of the Office of the Prosecutor , was the result of this review.
وكانت ثمرة هذا الاستعراض، الوثيقة المؤرخة 28 شباط فبراير 2004، المعنونة استراتيجية الإنجاز لمكتب المدعي العام .
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.
كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
The video is dated December 30, 2013.
يرجع تاريخ الفيديو لـ30 ديسمبر كانون الأول 2013.
e Reuters report dated 14 August 2002.
(ه ) بيان صادر عن وكالة رويترز في 14 آب أغسطس 2002.
The two issues are dated 23 years apart.
ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما.
Most of the texts are dated to ca.
كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا.
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005
ردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2، المعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب، والمؤرخة 8 آذار مارس 2005
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005
الردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2 المؤرخة 8 آذار مارس 2005 والمعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005
الردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2، المعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب، والمؤرخة 8 آذار مارس 2005
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005
الردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2، المعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب ، والمؤرخة 8 آذار مارس 2005
During this mandate, the Group sent notes verbales requesting meetings and information to the Governments of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo (both dated 2 June 2005) and Uganda (dated 10 June 2005), to which it attached, in line with past requests, comprehensive and detailed questionnaires.
22 وخلال ولايته أرسل الفريق 'مذكرات شفوية يطلب فيها اجتماعات مع حكومات رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية (بتاريخ 2 حزيران يونيه 2005 لكلتيهما) وأوغندا (بتاريخ 10 حزيران يونيه 2005) ومعلومات من جانبه أرفق بها، على غرار الطلبات السابقة استبيانات شاملة وتفصيلية.
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
ورأت اللجنة، بقرارها المؤرخ 10 تشرين الأول أكتوبر 2002، أن هذا الطلب لا يفتقر بوضوح إلى أساس، ورفضته بقرارها المؤرخ 13 تشرين الثاني نوفمبر 2002.
A suggestion to this effect was included in a note by the Secretary General dated 27 October 2004 (A C.5 59 12), as follows
وأدرج اقتراح في هذا الصدد في مذكرة الأمين العام المؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 2004 (A C.5 59 12) على النحو التالي
Letter dated 15 March 2004 from the President of
رسالة مؤرخة 15 آذار مارس 2004 موجهة من رئيس جمهورية إريتريا إلى الأمين العام
Press release SG SM 9854, dated 4 May 2005.
() البيان الصحافي SG SM 9854، المؤرخ في 4 أيار مايو 2005.
The Government of Saudi Arabia, by its communication dated 8 May 2005, requested the secretariat to add this item to the provisional agenda of the SBI.
3 طلبت حكومة المملكة العربية السعودية، في رسالتها المؤرخة 8 أيار مايو 2005، إلى الأمانة إضافة هذا البند إلى جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ.
The Government of Saudi Arabia, by its communication dated 8 May 2005, requested the secretariat to add this item to the provisional agenda of the SBI.
4 طلبت حكومة المملكة العربية السعودية، في رسالتها المؤرخة 8 أيار مايو 2005، إلى الأمانة إضافة هذا البند إلى جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ.
The last known manuscripts are dated to the 18th century.
ويرجع تاريخ آخر المخطوطات المعروفة إلى القرن الثامن عشر.
The site is generally dated to the 17th century BC.
عموما يرجع تاريخ الموقع إلى القرن السابع عشر قبل الميلاد.
Letter dated 2 November 2005 from the President of the
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i.
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004 موجهة من رئيس جمهورية إريتريا إلى الأمين العام
Letter to Rev. Sethy Reganvanu, Electoral Commissioner, dated 25 July 2003.
ك.، تقرير فريق الكومنولث المعني بتقييم الانتخابات، رسالة إلى السيد الموقر سيتي ريغانفانو، المفوض الانتخابي، بتاريخ 25 تموز يوليه 2003.
704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities. As EU Member State, Italy also complies with relevant EEC (n.
تنظم جميع الجوانب المتصلة بالأنشطة السالفة الذكر بموجب القانون الإيطالي رقم 1860 المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 1962، والقانون الإيطالي رقم 704 المؤرخ 7 آب أغسطس 1982، والمرسوم التشريعي رقم 230 المؤرخ 17 آذار مارس 1995.
Counsel refers in this connection to a report on Sweden, dated 8 July 2004, of the Council of Europe, in which criticism was expressed about the use of guarantees.
ويشير المحامي في هذا الصدد إلى تقرير عن السويد، مؤرخ 8 تموز يوليه 2004، صادر عن مجلس أوروبا، حيث أ بديت انتقادات بشأن استخدام الضمانات().
This is the reason we welcome the report of the Secretary General dated 31 January 2005 (S 2005 57) and note with satisfaction the observations and recommendations contained therein.
ولهذا نرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 2005 وننوه مع الارتياح بالملاحظات والتوصيات الواردة فيه.
Note verbale dated 21 March 2005 from the Permanent Mission of Thailand
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار مارس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان
A 50 151 155 S 1995 261 265, dated 6 April 1995.
() الوثائق من A 50 151 إلى 155 S 1995 261 إلى 265، المؤرخة 6 نيسان أبريل 1995.
International Law Reports, vol. 50, p. 2, award dated 19 February 1968.
() International Law Reports, Vol. 50, p.2، القرار المؤرخ 19 شباط فبراير 1968.
The most recent version of the draft code is dated January 1993.
ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني يناير 1993.
In its report dated 6 December 2004 (S 2004 955), the Panel reported that FDA had purchased a vehicle for the Chairman of the Board of FDA this was incorrect.
وقد ذكر الفريق في تقريره المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2004 ((S 2004 955 أن هيئة التنمية الحرجية اشترت سيارة لرئيس مجلس إدارتها، غير أن ذلك لم يكن صحيحا.
In order to attain this objective, the National Council on Education approved the Operational Guidelines for Basic Education in Rural Schools (Resolution CNE CEB No. 01, dated April 3, 2002).
وحرصا على تحقيق هذا الهدف وافق المجلس الوطني للتعليم على المبادئ التوجيهية العملية للتعليم الأساسي في المدارس الريفية (القرار CNE CEB رقم 1 المؤرخ 3 نيسان أبريل 2002).
References External links Soft loan by India to Mongolia Dated 15 September 2009
مراجع وصلات خارجية Soft loan by India to Mongolia Dated 15 September 2009
The Committee reiterated its request in a note verbale dated 26 September 2002.
وكررت اللجنة طلبها في مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2002.
Letter dated 14 March 2003, Parliamentary Papers, House of Representatives Def 03 45.
() رسالة مؤرخة 14 آذار مارس 2003، الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، Def 03045.
1.1 The author of the communication, dated 17 August 1998, is Mrs. Deolall.
1 1 صاحبة البلاغ المؤرخ 17 آب أغسطس 1998، هي السيدة ديولال.
In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims.
9 وفي ملاحظات إضافية مقدمة في 12 شباط فبراير 2002، يؤكد صاحب البلاغ من جديد مزاعمه السابقة.

 

Related searches : This Agreement Dated - Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated With - Dated Today - Dated In - Not Dated - Dated October - Dated Effective - Dated Look - Dated Yesterday - Were Dated