Translation of "dated october" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dated - translation :

October - translation :

Keywords : واعدت تواعدنا واعدته بتاريخ واعدتها أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i.	رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة
1.1 The author of the communication dated 10 October 2003, with supplementary information dated 2 January 2004, is Ms.	1 1 وردت الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003، والمعلومات التكميلية المؤرخة 2 كانون الثاني يناير 2004، من السيدة أ.
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.	ورأت اللجنة، بقرارها المؤرخ 10 تشرين الأول أكتوبر 2002، أن هذا الطلب لا يفتقر بوضوح إلى أساس، ورفضته بقرارها المؤرخ 13 تشرين الثاني نوفمبر 2002.
Letter dated 24 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام للأمم المتحدة
Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part II, report dated 26 October.	(2) تقرير منظمة العفو الدولية الصادر في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004République démocratique du Congo Violences sexuelles un urgent besoin de réponses adéquates، ( جمهورية الكونغو الديمقراطية العنف الجنسي إلحاح الحاجة إلى إيجاد الحلول المناسبة ) الصفحة 12 فيما بعدها.
Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part III, report dated 26 October.	(5) المرجع المذكور (انظر أعلاه الحاشية 2)، الصفحة 16.
Letter dated 27 October 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
No comments were received, despite three reminders dated 8 October 2003, 26 January and 13 July 2004.	ولم ترد أية تعليقات رغم الرسائل التذكيرية الثلاث المؤرخة في 8 تشرين الأول أكتوبر 2003 و26 كانون الثاني يناير و13 تموز يوليه 2004.
Letter dated 10 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
Letter dated 14 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
Letter dated 25 October 2005 from the representative of Peru to the Secretary General (A C.2 60 4)	رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة (A C.2 60 4)
In Canada, the song debuted at number nine on the Canadian Hot 100 for the issue dated October 13, 2012.	في كندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز التاسع في كندا هوت 100 في 13 أكتوبر، 2012.
Letter dated 20 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 662)	رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 662)
Letter dated 20 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 662)	رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 662)
Letter dated 10 October 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 21 October 2005 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 27 October 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General	مرفق الرسالة المؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، الموجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
Letter dated 25 October 2005 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة
Letter dated 14 October 2005 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee	رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة
Letter dated 20 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 662).	رسالــة مؤرخــة 20 تشريــن الأول أكتوبر 2005 موجهــة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 662).
Letter dated 24 October 2005 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة
Letter dated 7 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 635).	رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 635).
Letter dated 20 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 662).	رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 662).
Letter dated 6 October 2005 from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي
Letter dated 12 October 2005 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee	رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة
Letter dated 4 October 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
In a note verbale dated 24 August 2005, the Secretary General invited Governments to submit their reports by 31 October 2005.	2 وفي مذك رة شفوية مؤر خة 24 آب أغسطس 2005 دعا الأمين العام الحكومات إلى أن تقد م تقاريرها قبل حلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Annex to the letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Eritrea to the	مرفق الرسالة المؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة
5.1 In a letter dated 21 October 2002, counsel set out her comments on the State party's comments as to admissibility.	5 1 في رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2002، أوردت المحامية تعليقاتها بشأن تعليقات الدولة الطرف على مقبولية الشكوى.
Letter dated 4 October 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly	مرفق الرسالة المؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات
Letter dated 15 October 2004 from the Permanent Representatives of Indonesia and Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثلين الدائمين لإندونيسيا وسويسرا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 6 October 2005 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 4 October 2005 from the Permanent Representatives of Azerbaijan, Georgia and Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وجورجيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 12 October 2005 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee	مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 10 October 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary General	مرفق الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 21 October 2005 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the Secretary General	مرفق الرسالة المؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 4 October 2005 from the Permanent Representative of Uganda to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدي الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 25 October 2005 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary General	مرفق الرسالة المؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة
Letter dated 29 October 2005 from the Secretary of State of the United States of America to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من وزيرة خارجية الولايات الـمتحدة الأمريكية إلى رئيس مجلس الأمن
Note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee	مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2004 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة
The author of communication No. 1329 2004 (first communication), dated 7 October 2002, is José Pérez Munuera, a Spanish national, born in 1957.	فصاحب البلاغ رقم 1329 2004 (البلاغ الأول) المؤرخ 7 تشرين الأول أكتوبر 2002، هو خوسيه بيريز مونويرا، الإسباني الجنسية، المولود في عام 1957.
Letter dated 11 October 2005 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة
By a note dated 21 October 2004 (A 59 237), the Secretary General informed the General Assembly of the resignation of Judge Guillaume.	4 وفي مذكرة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2004 (A 59 237)، أبلغ الأمين العام الجمعية العامة باستقالة القاضي غييوم.
Annex to the letter dated 4 October 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General	مرفق الرسالة المؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 27 October 2005 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations addressed to the President of the Security Council	رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية