ترجمة "date is reached" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Date - translation : Reached - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Swiss private donations also reached a record level 145 million to date.
ووصلت منح القطاع الخاص السويسري أيضا مستوى قياسيا وبلغت حتى اليوم 145 مليون دولار.
China is ready to join other Member States in further studying that issue in depth, so that consensus can be reached at an early date.
والصين على استعداد لمشاركة الأعضاء الآخرين في إجراء المزيد من الدراسة المعمقة لتلك المسألة، حتى يمكن التوصل إلى توافق في الآراء في تاريخ قريب.
The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks.
وقد وصلت المفاوضات إلى مستويات متقدمة، واتصل وزير الخارجية الإسرائيلي موشيه شاريت بالبرازي في 6 أغسطس 1949 لبحث تحديد موعد لعقد محادثات سلام رسمية.
It was inspired by the public interest in Five Billion Day on July 11, 1987 approximately the date on which the world's population reached five billion people.
استلهم هذا اليوم من يوم 11 يوليو، 1987، حيث وصل عدد سكان العالم إلى خمسة مليار نسمة تقريب ا.
The date is not important.
التاريخ لا يهم.
What is the date today?
ما تاريخ اليوم
The date is all set.
لقد حدد الموعد.
What is your date of birth?
ما هو تاريخ ميلادك
Closing date for applications is February 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
RafikSmati Flanby expiration date is 5 5
RafikSmati تاريخ انتهاء صلاحية كسترد الفلانبي هو 5 5
In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London.
في عام 1498، وصل فاسكو دا غاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة و إشبيلية و نانت و بريستول و لندن.
In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London.
في عام 1498، وصل فاسكو دا جاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة و إشبيلية و نانت و بريستول و لندن.
The date officially recognised by the Indonesian government is 28 February 1911, a date Amir used throughout his life.
فالتاريخ الرسمي المعترف به من قبل الحكومة الإندونيسية هو 28 فبراير 1911، وهو التاريخ الذي لطالما استخدمه أمير طوال حياته.
Wherein is fruit , the date palm and pomegranate .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
Wherein is fruit , the date palm and pomegranate .
في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
وصعد تخمهم نحو الغرب ومرعلة ووصل الى دب اشة ووصل الى الوادي الذي مقابل يقنعام
The campaign's date is 30th Dhu'l Hijjah 1st October
احنا اللي طلعنا stc واحنا بنزلها .
The exact date of the order is not provided.
(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
) Like the Besselian epoch, an arbitrary Julian epoch is therefore related to the Julian date by J 2000.0 (Julian date 2451545.0) 365.25 .
أي أن أي حقبة من الحقبات اليوليانية تنتسب إلى التاريخ الغريغوري (الميلادي) بالعلاقة J 2000.0 (Julian date 2451545.0) 365.25 .
Date
التاريخ
Date
التاريخ
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam
وصعد تخمهم نحو الغرب ومرعلة ووصل الى دب اشة ووصل الى الوادي الذي مقابل يقنعام
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع.
The time is counted once the temperature that is needed has been reached.
وهنا يتم حساب الوقت اللازم للتعقيم بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوب التعقيم عندها.
Every effort of the Georgian side, as well as of the international community to intensify the process of conflict regulation through internationally recognized democratic norms and principles to the date had not reached any tangible results.
فالجهود التي بذلها حتى الآن الجانب الجورجي، والمجتمع الدولي، لتكثيف عملية تسوية الصراع من خلال القواعد والمبادئ الديمقراطية المعترف بها دوليا، لم يسفر أي منها عن أي نتائج ملموسة.
Every effort of the Georgian side, as well as of the international community to intensify the process of conflict regulation through internationally recognized democratic norms and principles to the date had not reached any tangible results.
فالجهود التي بذلها حتى الآن الجانب الجورجي، والمجتمع الدولي، لتكثيف عملية تسوية الصراع من خلال القواعد والمبادئ الديمقراطية المعترف بها دوليا، لم يسفر أي منها عن أية نتائج ملموسة.
But the level that computers have reached already is scary enough.
لكن المستوى الذي بلغته الحاسبات الآلية من التطور حتى الآن مخيف على أية حال.
which the Security Council is seized and on the stage reached
بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
However, one group that training has not reached is the media.
ومع هذا، فإن ثمة مجموعة لم تتعرض لأي تدريب وهي مجموعة وسائط الإعلام.
Date Added
تاريخ الإضافة
Restore date
تاريخ الاسترجاع
Effective date
تاريخ النفاذ
No Date
لا تاريخ
By Date
حسب التاريخ
Fixed Date
صورة التاريخ
Date Time...
إضافة التاريخ الوقت
Album date
تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________
المرفق الرابع
Effective date
تاريخ بدء السريان
This date is remembered annually on local, regional, and global levels.
هذا التاريخ يذكر سنويا على المستويات المحلية والاقليمية والعالمية.
She basically signed up and said, this is the start date.
س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة.

 

Related searches : Is Reached - Expiry Date Reached - Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Is Nearly Reached - Limit Is Reached - Decision Is Reached - Agreement Is Reached - Is Not Reached - Deadline Is Reached - Quorum Is Reached - Consensus Is Reached - Capacity Is Reached