ترجمة "توصلتم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Reached Whispering Foreman Foreman Madame

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل توصلتم الى حكم
Have you reached a verdict?
هل توصلتم الى قرار
Have you reached a verdict?
هل توصلتم إلى قرار
Have you reached a verdict?
أنتم النخبة المستمعة . توصلتم الى هذا .
You're an elite audience. You get it.
السيدات والسادة المحلفون هل توصلتم إلى قرار
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?
هيئة المحلفين,هل توصلتم جميعا الى قرار
Members of the jury, are you all agreed upon your verdict?
قلت سأقوم بجولة ميدانية، وسأتفقد ما توصلتم اليه.
I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.
أيها السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار
Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?
إذن لقد توصلتم إلى مجموعة من... أنابيب الاختبار، إذا صح التعبير. ما نعم.
So you came up with a set of... test tubes, if you will.
فإذا كنتم تجهلون الكثير عن الصين والإتحاد السوفياتي بإستثناء مسألة أجهزة الإتصالات, لا شك أنكم ستكونون قد توصلتم إلى نتائج خاطئة
If you know nothing about China and the Soviet Union other than the fact about their telephones, you would have made a poor prediction about their economic growth in the next two decades.
أحدها قد يجذبكم، أحدها قد يلقت انتباهكم أكثر من أي شيء آخر، ومن ثم يمكن أن تكونوا قد توصلتم إلى حبكم الأسمى بالمقارنة مع الأشياء الأخرى
You need 20 interests, and then one of them, one of them might grab you, one of them might engage you more than anything else, and then you may have found your greatest love, in comparison to all the other things that interest you, and that's what passion is.
فإذا كنتم تجهلون الكثير عن الصين والإتحاد السوفياتي بإستثناء مسألة أجهزة الإتصالات, لا شك أنكم ستكونون قد توصلتم إلى نتائج خاطئة بشأن توسعهما الإقتصادي المتوقع خلال العقدين المقبلين.
If you know nothing about China and the Soviet Union other than the fact about their telephones, you would have made a poor prediction about their economic growth in the next two decades.