ترجمة "data is based" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It should be indicated in the SDS whether toxicological data is based on human or animal data.
3 10 3 2 4 درجة تركز مخاليط الفئة 1
) CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format.
بيانات أشكال CFF مبنية على لغة بوست سكربت المستخدمة في خطوط Type 2.
Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations.
ويتم جمع هذه البيانات من خلال شبكات رصد سطحية والطائرات والقياسات باستخدام المناطيد في الطبقات الجوية الس فلى وكذلك، بصفة متزايدة، من خلال الملاحظات التي تتم باستخدام السواتل في الفضاء الخارجي.
New York City based Gilad Lotan is the Chief Data Scientist at Beta Works.
جلعاد لوتان من مدينة نيويورك، هو رئيس بيانات المعلومات في بيتا ووركس.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.
وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية، في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
Source CIUP Estimates (2005) based on official data.
المصدر تقديرات مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005) بناء على معلومات رسمية.
Source Based on data from 2002 Population Census.
المتوسط الوطني 2002
b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data.
ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة.
Prognosis These statistics are based on data from 2008.
وتستند هذه الإحصاءات على بيانات من عام 2008.
Source ECLAC (2005a), based on Bank of Guatemala data.
المصدر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005أ) بناء على بيانات من بنك غواتيمالا
However, all inductive reasoning where data is too scarce for statistical relevance is inherently based on anecdotal evidence.
ومع ذلك، كل المنطق الاستقرائي حيث البيانات شحيحة للغاية بالنسبة لأهمية الإحصائية تستند في جوهرها على الأدلة القولية.
Source Based on data from X National Population Census, 2002.
المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002.
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
متوسط التعريفة
Furthermore this level of response rate is based on the assumption that country modified data can be treated as country data, although some countries will argue that country modified data is not accurate at least for some indicators.
11 علاوة على ذلك، يستند هذا المستوى من معدل الاستجابة إلى افتراض أن البيانات المعدلة من قبل البلدان يمكن أن تعامل بوصفها بيانات قطرية، رغم أن بعض البلدان ستحاج بأن البيانات المعدلة من قبل البلدان ليست دقيقة فيما يتعلق ببعض المؤشرات على الأقل.
This confidence is based on data and or models and is usually mapped on Common Risk Segment Maps (CRS Maps).
وتعتمد تلك الثقة على البيانات و أو النماذج، وغالب ا ما يتم ربطها بخرائط قطاع المخاطر العامة (خرائط CRS).
For instance, if the ADI is based on data from humans the safety factor is usually 10 instead of 100.
فعلى سبيل المثال إذا كانت الجرعة اليومية المقبولة تتقرر بناء على بيانات بشرية، فإن معامل الأمان يكون 10 بدلا من 100.
Largest Cities In MontanaPopulation data based on 2012 city related census.
أكبر مدن مونتانا عدد السكان مبني على إحصاء 2012.
Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005.
() حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005.
JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.
() تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات.
The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner.
وتتباين البيانات المعتمدة على الخدمات تباينا كبيرا من حيث مدى توافرها ومستوى جودتها، ونادرا ما يتم جمعها على نحو منتظم.
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
تستند البيانات الجديدة إلى تقديرات محسنة لمعادل القوة الشرائية.
UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data .
حسابات أعدتها أمانة الاونكتاد استنادا إلى بيانات مستقاة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية (كومتريد).
c 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data.
(ج) تقديرات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2003 استنادا إلى بيانات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
The WEF currently is developing metrics that could evaluate national subsystems across five factors of resilience redundancy, robustness, resourcefulness, response, and recovery by combining perception based data with publicly available statistical data.
ويعكف المنتدى الاقتصادي العالمي حاليا على تطوير المقاييس القادرة على تقييم الأنظمة الفرعية الوطنية عبر خمسة من عوامل الصمود ــ التكرار، والقوة، وسعة الحيلة، والاستجابة، والتعافي ــ من خلال الجمع بين البيانات المدركة والبيانات الإحصائية المتاحة للجمهور.
CIA World factbook Data This is a list of countries and territories by current account balance (CAB), based on data from 2011 (with some exceptions), as listed in the CIA World Factbook.
هذه قائمة الدول والمناطق حسب ميزان الحساب الجاري (CAB) استنادا إلى بيانات عام 2010 (مع بعض الاستثناءات)، كما وردت في كتاب حقائق العالم.
The final step is to validate the model by comparing the results with what is expected based on historical data from the study area.
والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج من خلال مقارنة النتائج مع ما هو متوقع استنادا إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities.
على سبيل المثال، تعتمد البيانات الخاصة بالصين على دراسات مسح أجريت في 11 مدينة فقط.
Data for fiscal year 2003 are based on responses received by 10 January 2005.
وتستند بيانات السنة المالية 2003 إلى الإجابات الواردة حتى 10 كانون الثاني يناير 2005.
This observation is underscored by the difficulty noted by some organizations in providing data on procurement personnel based in their country offices.
ومما يؤكد هذه الملاحظة الصعوبة التي لاحظتها بعض المنظمات في تقديم بيانات عن موظفي الشراء العاملين في مكاتبها القطرية.
The Fed is taking very different approaches to the specification of the two quantitative thresholds unemployment will be based on historical data, while inflation will be based on the Fed s own projections.
إن مجلس الاحتياطي الفيدرالي يتبع نهجا مختلفا تماما في التعامل مع خصائص العتبتين الكميتين حيث ستستند عتبة البطالة إلى بيانات تاريخية، في حين تستند عتبة التضخم إلى توقعات بنك الاحتياطي الفيدرالي ذاته.
We then had to categorize what those problems were based on what data was available.
وما يتوجب علينا فعله هو تبويب وتصنيف ما ترتكز عليه تلك المشاكل من معلومات متاحة.
Source Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP HDI and ASIES.
تطور نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي والفقر الحاد (1990 2004)
(h) Web based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created
(ح) إنشاء وصلة بينية دينامية تستند إلى الشبكة العالمية لنشر بيانات عن المخدرات والجريمة
However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data.
غير أن صياغة السياسة العامة الفعالة ينبغي أن تستند إلى بيانات دقيقة وملائمة في توقيتها.
Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34 34 37 below.
(ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعا لأحكام الفقرات من 31 34 إلى 34 37 أدناه.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
Countries This is a list of countries by steel production from 2007 to 2013, based on data provided by the World Steel Association.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الصلب من عام 2007 إلى 2011، مأخوذه من موقع الاتحاد العالمي للصلب.
The expert group assessed the strengths and weaknesses of the two most common forms of data collection on violence against women, i.e., population based surveys and the extrapolation of data on such violence from service based records and statistics.
46 وأجرى فريق الخبراء تقييما لمواطن القوة والضعف في الشكلين الأكثر شيوعا لجمع البيانات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، وهما الاستقصاءات ذات الأساس السكاني، واستقراء البيانات المتعلقة بهذا النوع من العنف من السجلات والإحصاءات المتعلقة بالخدمات.
c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources.
(ج) تيسير اتخاذ قرارات إدارية مستنيرة استنادا إلى تحليلات موثوقة للبيانات في بيئة تتسم بش ح مواردها.
First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data.
أولا ، إن جدول الأعوام 2007 2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة.
Privacy is based on patients' rights in the UK flowing from the European Convention of Human Rights, through to the Data Protection Act (DPA).
تستند الخصوصية إلى حقوق المرضى في المملكة المتحدة، وتنبع من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان من خلال قانون حماية البيانات (DPA) في المملكة المتحدة.
Based on TEAP analysis of Ozone Secretariat data of April 2005 covering 142 Article 5(1) countries.
استنادا إلى تحليل الفريق لبيانات أمانة الأوزون مؤرخ نيسان أبريل 2005 يغطي 142 من البلدان العاملة بموجب المادة 5 (1).
This ground segment supports both national and international near real time services based on Earth observation data.
ويدعم هذا القطاع الأرضي الخدمات الوطنية والدولية القريبة من الزمن الحقيقي استنادا إلى بيانات رصد الأرض.
That estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system (GIS) analysis.
وكان ذلك التقدير يستند إلى مجموعة من البيانات المقطعية وتحليل نظام المعلومات الجغرافية.
The recent claim that drug companies spend on average 802 million to bring each new drug to market is based on secret, proprietary data and is wildly inflated.
جاءت المزاعم الأخيرة التي تقول إن شركات الدواء تنفق 802 مليونا من الدولارات في المتوسط من أجل إنزال كل عقار جديد إلى الأسواق، بناء على بيانات سرية داخلية، وهو رقم مبالغ فيه إلى حد كبير.

 

Related searches : Data-based - Is Based - Data Mining Based - Based On Data - Evidence Based Data - Location Based Data - Fact Based Data - Population-based Data - Data Is - Headquarters Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based - Who Is Based