ترجمة "cross bracing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cross - translation : Cross bracing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bracing for Stagnation
التصدي للركود
What is going on? Are China and India bracing for war?
ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري هل تستعد الصين والهند للحرب
It seems Thailand is bracing for more storm and perhaps more YouTube clips.
يبدو أن تايلاندا تستعد للمزيد من العواصف ورب ما المزيد من مقاطع يوتيوب.
I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.
أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين.
Bahrain's bloggers are bracing themselves for their 32nd Bloggers' Gathering on September 1, announces Mahmood Al Yousif.
أعلن محمود اليوسف عن اجتماع المدونين رقم 32 في البحرين بتاريخ الأول من كانون الثاني.
So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures.
وعلى هذا فقد باتت السفارات الهولندية تجهز نفسها للمظاهرات العنيفة، وأصبحت الحكومة الهولندية تفكر في فرض إجراءات أمنية استثنائية.
Indeed, emerging market economies are bracing for a serious bout of it together with the dire political consequences that it will bring.
بل إن اقتصادات الأسواق الناشئة تستعد لنوبة خطيرة من التضخم ـ هذا فضلا العواقب السياسية الوخيمة التي سوف يجلبها معه.
Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable.
حتى قبل الإعصار, وبينما كان الجامايكيين يستعدون لوصول الإعصار دين, كان من الواضح ان تأجيل الانتخابات سيكون امرا لا بد منه.
Treatment options vary depending on the type of arthritis and include physical therapy, lifestyle changes (including exercise and weight control), orthopedic bracing, medications.
خيارات العلاج تختلف بحسب أنواع الالتهاب وتشمل العلاج الفيزيائي، تغيير نمط العيش (بما في ذلك ممارسة الرياضة ومراقبة الوزن)، تقويم العظام والأدوية.
Skepticism might not be as bracing as freedom, but it s something we could have used a bit more of in the past few years.
قد لا تكون كلمة التشكك مثيرة ومحفزة ككلمة الحرية ، إلا أنها تعبر عن شيء ربما كان علينا أن نستعين بالمزيد منه أثناء السنوات القليلة الماضية.
They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies.
فهم يستعدون الآن لتباطؤ في النمو في الولايات المتحدة، وهو التباطؤ الذي بدأ يحدث بالفعل والذي جاء مصحوبا بعواقب بسيطة بالنسبة لاقتصاد كل من الولايات المتحدة وأوروبا.
Cross
صليب
Slashed Cross
صليب مقط ع
Swiss cross
صليب سويسري
Maltese cross
صليب مالطي
Cross cutting issues
3 القضايا الشاملة
As Eid Al Fitr (the end of Ramadan) approaches, women in Egypt are bracing themselves for even more sexual harassment than what has already become a disturbing norm.
مع اقتراب عيد الفطر (نهاية رمضان) ، تستعد النساء في مصر لمزيد من التحرش يفوق العرف السائد الذي وصل إلى حدود مقلقة.
File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable.
ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world.
الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم.
Significant cross jurisdictional initiatives
المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات
B. Cross cutting elements
باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Cross border insolvency legislation
التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
Pessimistic Europeans are behind the curve. They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies.
إن المتشائمين الأوروبيين متخلفون عن المنحنى. فهم يستعدون الآن لتباطؤ في النمو في الولايات المتحدة، وهو التباطؤ الذي بدأ يحدث بالفعل والذي جاء مصحوبا بعواقب بسيطة بالنسبة لاقتصاد كل من الولايات المتحدة وأوروبا.
The government is meanwhile bracing itself for the day, and has blocked access to Egypt's last remaining ISP, to stop the world from hearing the voices of Egyptians on the ground.
وفي نفس الوقت، تحضر الحكومة نفسها أيضا لليوم، وبدأت بقطع الإتصال عن آخر موفر خدمات الإنترنت في مصر، لكي تمنع العالم من سماع الشعب المصري على الأرض.
Unnecessary barriers to cross border capital flows and direct cross border investment must be eliminated as economies become stronger.
ولابد من إزالة الحواجز غير الضرورية التي تمنع تدفقات رأس المال والاستثمارات عبر الحدود، مع تزايد قوة الاقتصاد في البلدان المختلفة.
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
37 وفيما يتعلق بالحركة عبر الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن عبور الحدود بدون إذن يعتبر جريمة.
Helping the ECB Cross the Rubicon
مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب
(b) Cross border law enforcement cooperation
(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود
Heroes Cross Swords in Sri Lanka
الأبطال يتبارزون في سريلانكا
Cross national policy spillovers are frequent.
لقد أصبح تشديد السياسات على نحو متبادل بين دول الاتحاد أمرا مألوفا ومعتادا .
Source Database of International Red Cross.
المصدر قاعدة بيانات لجنة الصليب الأحمر الدولية.
Executive direction and cross cutting issues
سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
International Committee of the Red Cross
لجنة الصليب الأحمر الدولية
Cross border issues in West Africa.
49 القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.
Cross border issues in West Africa
2 المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا
Official forecasts for Russian GDP growth in 2009 remain positive, but most analysts, including government officials, are bracing for a severe recession which, indeed, appears to have started in the fourth quarter of 2008.
ما زالت التوقعات الرسمية لنمو الناتج المحلي الإجمالي الروسي في عام 2009 إيجابية، ولكن أغلب المحللين، ومنهم مسؤولين حكوميين، يستعدون لركود حاد ـ والذي يبدو في الحقيقة أنه بدأ أثناء الربع الأخير من عام 2008.
The Malaysians, on the other hand, are bracing for more waves of violence in the troubled border region, as other militant groups disagreed with the peace talks, sparking a surge of deadly attacks there.
من ناحية أخرى يستعد الماليزيون للمزيد من موجات العنف في المنطقة الحدودية المضطربة وذلك نظرا لخلاف بينها وبين مجموعات أخرى بشأن محادثات السلام وهو ما أثار موجة من الهجمات القاتلة هناك.
On November 18, 1944, Marshal Mannerheim made him a Knight of the Mannerheim Cross in Order of the Cross of Liberty.
يوم 18 نوفمبر 1944، جعل المارشال مانرهايم منه فارس صليب مانرهايم في ترتيب نياشين صليب الحرية.
This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade.
23 ويمكن تأسيس هذا النهج العام للقياس الكمي إما على نموذج انحداري للتجارة يشمل جميع السلع الأساسية أو جميع البلدان.
Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans
تشارلز أندرسون يستكشف حشرات اليعسوب التي تعبر المحيطات
You've got to cross all these borders.
لانه يتوجب عليك عبور حدود كثيرة

 

Related searches : Bracing - Bracing For - Bracing System - Wind Bracing - Lateral Bracing - Vertical Bracing - Bracing Myself - Temporary Bracing - Scalloped Bracing - Horizontal Bracing - Bracing Rod - Bracing Connection - Bracing Climate - Bracing Walk