ترجمة "crisis management capacity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Capacity - translation : Crisis - translation : Crisis management capacity - translation : Management - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective. | والواقع، أن تقوية قدرة أفريقيا في مجال منع الصراعات في حالات الأزمات وإدارة الأزمات ينبغي أن تظل هدفنا الأساسي. |
Management capacity | القدرة على الإدارة |
Managing China s Crisis Management | كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة |
Crisis management and negotiation | إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها |
Expresses the hope that the failure to settle the crisis strengthens the determination to develop the CSCE apos s capacity for conflict prevention and crisis management. | ويعرب عن أمله في أن يعمل الفشل في تسوية اﻷزمة على تقوية العزائم على تطوير قدرة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا على منع نشوب الصراعات وإدارة اﻷزمات. |
PREVENTION AND CRISIS MANAGEMENT . 23 | وتدوم فترة رئاسته عادة سنة تقويمية واحدة. |
Building leadership and management capacity | بناء القدرة القيادية والإدارية |
Security and crisis management training for | التدريـب على اﻷمـن والسيطـرة عـلى اﻷزمـات |
Institutional capacity in public sector management | بناء القدرة المؤسسية على إدارة القطاع العام |
VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY | سابعا الجوانب المؤسسية والقدرات اﻹدارية |
4. Capacity building for technologies management. | ٤ بناء القدرات الﻻزمة ﻻدارة التكنولوجيات |
VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY | سابعا الجوانب المؤسسية والقطاعات اﻻدارية |
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes. | ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما. |
The capacity of the United Nations for action in conflict prevention and in crisis management has for some time been stretched to the limit. | إن قدرة اﻷمم المتحدة على العمل في مجال منع الصراعات وفي إدارة اﻷزمات استغلت الى الحد اﻷقصى لبعض الوقت. |
d) Enhancing capacity building including system management | (د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م |
1. Capacity building programmes for economic management | ١ برامج بناء القدرات في مجال اﻻدارة اﻻقتصادية |
2. Capacity building for mineral sector management | باء بناء القدرات من أجل إدارة قطاع التعدين |
(b) Capacity building for water resources management. | )ب( بناء القدرات من أجل ادارة الموارد المائية. |
(b) Capacity building for mineral sector management | )ب( بناء القدرات من أجل ادارة قطاع التعدين |
How to strengthen crisis and emergency management capacities | كيفية تعزيز القدرة على إدارة الأزمات والطوارئ |
Security and crisis management training for mission personnel | التدريب على اﻷمن والسيطرة على اﻷزمات لموظفي البعثات |
Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management. | فهذه المبادئ التوجيهية من شأنها أن تتيح وسيلة لمنع الأزمات ولتدب رها. |
Establish mechanism on early warning and crisis management improve the capacity of relevant staff in coping with emergencies and panics and maintaining the stability of society. | فحكومات ورجال العالم الإسلامي يجب أن يتأكدوا أن أصواتهم للتنديد بالإرهاب مسموعة بحق داخل و خارج الإرهاب. |
They also consider some form of management capacity. | فهي تنظر أيضا في شكل ما من أشكال القدرات في مجال الإدارة. |
Effective crisis management implies the capacity to react quickly, which is why it would be desirable to enhance the United Nations capacity to rapidly carry the necessary personnel and equipment to the theatre of operations. | وتتضمن اﻻدارة الفعالة لﻷزمات القدرة على اﻻستجابة بسرعة. وذلك هو السبب في استصواب تعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على نقل اﻻفراد الﻻزمين والمعدات الضرورية الى ساحة العمليات بسرعة. |
New crisis management tools have been put in place. | هذا فضلا عن الاستعانة بأدوات جديدة لإدارة الأزمات. |
Over recent years, crisis prevention and crisis management have absorbed the greater part of our efforts. | في السنوات اﻷخيرة، امتص منع اﻷزمات وادارة اﻷزمات الجزء اﻷكبر من جهودنا. |
Capacity building. UNDP assisted Governments to develop and formulate economic management and capacity building programmes. | ١٥ بناء القدرات ساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الحكومات في وضع وإعداد برامج لﻻدارة اﻻقتصاديـة وبنـاء القدرات. |
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform. | إن الإدارة القوية النشطة والقدرة على الإصلاح في ألمانيا من الأمور التي تستحق الإعجاب. |
C. Staff often lacks capacity for effective information management | جيم غالبا ما يفتقر الموظفون إلى القدرة على الإدارة الفعالة للمعلومات |
Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net) | بناء القدرات في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية (كاب نت) |
VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY . 62 72 15 | سابعا الجوانب المؤسسية والقدرات اﻹدارية |
But China s crisis management is only part of the story. | ولكن إدارة الصين للأزمة ليست سوى جزء من القصة الكاملة. |
(h) Capacity building. Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. | (ح) بناء القدرات إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف. |
The assistance mission, conducted jointly with the European Union, was aimed at completing the third phase of the project to enhance the AU information and crisis management capacity. | وتمثل الهدف من بعثة المساعدة التي أجريت بالاشتراك مع الاتحاد الأوروبي في إنجاز المرحلة الثالثة من مشروع تعزيز قدرة الاتحاد الأفريقي على إدارة المعلومات والأزمات. |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
Developing leadership and management capacity across the United Nations system | تنمية القدرة القيادية والإدارية داخل منظومة الأمم المتحدة |
Programme area (7) Institutional aspects and strengthening of management capacity | المجال البرنامجي )٧( المسائل المؤسسية وتعزيز القدرة اﻹدارية |
(b) Strengthening the capacity of local authorities for improved management | )ب( تدعيم قدرة السلطات المحلية لتحسين اﻹدارة. |
Fourthly, we need innovative approaches to capacity building and management. | رابعا، نحن في حاجة الى نهوج مبتكرة لبناء القدرات واﻻدارة. |
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management . | 8 2002 فنلندا شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب إدارة الأزمات المدنية . |
Let us look at the United Nations potential for crisis management. | ولنلق نظرة على قدرة اﻷمم المتحدة على إدارة اﻷزمات. |
The European Union s crisis management missions face similar issues when military forces are involved. EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget. | إذ أن مهام إدارة الأزمات التابعة للاتحاد الأوروبي تواجه قضايا مشابهة حين يشتمل الأمر على إرسال قوات عسكرية. |
Mr. Ahtisaari elaborated the concept of crisis management and pointed out that the high cost normally associated with crisis management might easily deplete the resources of the host country. | 33 أفاض السيد اهتيساري في مفهوم إدارة الأزمة، وأشار إلى التكلفة العالية التي ترتبط عادة بإدارة الأزمة، وأنها قد تستنفد موارد البلد الذي تحل به. |
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة. |
Related searches : Crisis Management - Capacity Management - Management Capacity - Crisis Management Initiative - Civilian Crisis Management - Crisis Management System - Crisis Resource Management - Crisis Management Procedures - Crisis Management Operations - Crisis Management Plan - Crisis Management Team - Crisis Management Group - Crisis Management Policy - Crisis Management Process