ترجمة "crisis in ukraine" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Crisis - translation : Crisis in ukraine - translation : Ukraine - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ukraine The Next Crisis? | أوكرانيا الأزمة التالية |
| Indeed, Ukraine could be the next potential crisis. | والحقيقة أن أوكرانيا قد تكون صاحبة الأزمة المحتملة التالية. |
| 41. Ukraine was currently experiencing a serious economic crisis. | ٤١ ومضى قائﻻ إن أوكرانيا تجتاز حاليا أزمة اقتصادية خطيرة. |
| In this regard, among the most successful projects promoting Ukraine abroad can be named Ukraine Crisis Media Center, StopFake, Free Voice Information Analysis Center, and Promote Ukraine. | وبالحديث عن هذا الشأن، فإنه من بين المشاريع الناجحة في الترويج لأوكرانيا في الخارج مركز أوكرانيا الإعلامي للأزمات ومنظمة أوقفوا التزييف ومركز الصوت الحر لتحليل المعلومات ومنظمة النهوض بأوكرانيا. |
| The boycott was launched in response to the Crimean crisis and the Russian military intervention in Ukraine. | تم إطلاق المقاطعة كرد لأزمة القرم و التدخل العسكري الروسي في أوكرانيا. |
| The Russian invasion of Georgia has sent shock waves throughout the West and the former Soviet space especially Ukraine. Indeed, Ukraine could be the next potential crisis. | كان الغزو الروسي لجورجيا سببا في إحداث موجة صدمة عنيفة هزت الغرب وبلدان الكتلة السوفييتية السابقة ـ وبصورة خاصة أوكرانيا. والحقيقة أن أوكرانيا قد تكون صاحبة الأزمة المحتملة التالية. |
| Indeed, the British would leave just when Iceland, Serbia, Turkey, and Ukraine, despite Europe s current crisis, are trying to get in. | والواقع أن البريطانيين قد يرحلون في الوقت الذي تحاول فيه بلدان مثل أيسلندا وصربيا وتركيا وأوكرانيا الالتحاق بعضوية الاتحاد على الرغم من الأزمة الحالية التي تمر بها أوروبا. |
| Ukraine finds itself in the epicentre of almost all European developments every crisis emerging on the continent may affect us in one way or another. | وأوكرانيا تجد نفسها في قلب معظم جميع التطورات اﻷوروبية، وكل أزمة تبرز في القارة قد تضر بنا بصورة أو بأخرى. |
| Vassylenko, Volodymyr A. (Ukraine) Ukraine | فاسيلنكو، فولوديمير أ. )أوكرانيا( أوكرانيا |
| Since then, it has intervened in Hungary, Latvia, Iceland, and Ukraine, among other crisis stricken countries and has received a massive infusion of new resources. | ومنذ ذلك الحين تدخل الصندوق في المجر، ولاتفيا، وأيسلندا، وأوكرانيا، وغيرها من البلدان التي ضربتها الأزمة ـ كما حصل على كميات هائلة من الموارد الجديدة. |
| It collaborated directly with the French Institute in Ukraine and the French embassy in Ukraine. | كانت تتعاون مباشرة مع المعهد الفرنسي في أوكرانيا والسفارة الفرنسية في أوكرانيا . |
| The crisis in Ukraine, many of whose Soviet era industries depend on cheap Russian gas, soon spread to Europe, which consumes 80 of Russian gas exports, when Ukraine began to divert gas from the pipeline that crosses its territory. | وبعد أن عمت الأزمة أوكرانيا، التي تعتمد صناعات العصر السوفييتي لديها على الغاز الروسي الرخيص، سرعان ما امتدت إلى أوروبا التي تستهلك 80 من صادرات الغاز الروسي، حين بدأت أوكرانيا في تحويل الغاز من خط الأنابيب الذي يعبر أراضيها. |
| Ukraine was hit by the economic crisis of 2008 and in November 2008, the IMF approved a stand by loan of 16.5 billion for the country. | ضربت الأزمة الاقتصادية عام 2008 أوكرانيا وفي تشرين الثاني نوفمبر 2008، حرر بنك النقد الدولي قرضا قيمته 16.5 مليار دولار لهذا البلد. |
| That was particularly important in the case of Ukraine, which was going through a period of crisis, with unprecedented inflation and a very high external debt. | وأضاف أن هذا اﻻستنتاج له أهمية خاصة بالنسبة ﻷوكرانيا، ﻷنها تمر بأزمة، تتمثل في تضخم لم يسبق له مثيل ومديونية خارجية عالية للغاية. |
| Endgame for Putin in Ukraine? | بوتن والفصل الختامي في أوكرانيا |
| The Right Intervention in Ukraine | التدخل المناسب في أوكرانيا |
| As the crisis gathered pace, Ukraine was completely cut off from international financial markets, despite sound public finances and low foreign debt. | ومع تسارع وتيرة الأزمة، أصبحت أوكرانيا معزولة بالكامل عن الأسواق المالية العالمية، وذلك على الرغم من التمويل العام السليم، وتدني مستويات الديون الخارجية. |
| MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. But one question has largely escaped thorough examination what Russia s annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine indicates about the European Union s foreign policy. | مدريد ــ كانت الأزمة الجارية في أوكرانيا موضوعا ساخنا للتحليل لمدة تقرب من العام. ولكن أحد الأسئلة تملص إلى حد كبير من الفحص الشامل فعلام يدلل ضم روسيا لشبه جزيرة القرم وغزو شرق أوكرانيا عندما يتعلق الأمر بالسياسة الخارجية التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي. |
| In accordance with the Law of Ukraine on the Applicability of International Treaties in the Territory of Ukraine, the treaties to which Ukraine is a Party form | ووفقا لقانون اوكرانيا بشأن انطباقية المعاهدات الدولية في أراضي أوكرانيا، تشكل المعاهدات التي أوكرانيا طرف فيها |
| Ukraine | هولندا |
| Ukraine | نيوي |
| Ukraine | الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا (قرار الجمعية العامة 58 84) |
| Ukraine | المرفق |
| Ukraine | ملديف |
| Ukraine | أوكرانياName |
| Ukraine | أوكرانياworld. kgm |
| Ukraine | بوتان |
| Ukraine | أوكرانيا |
| (Ukraine) | )أوكرانيا( أوكرانيا |
| In Ukraine, the harvest failed in 1931. | وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931. |
| Back to the Brink in Ukraine | أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى |
| With European Union enlargement, and as the recent Russian gas crisis demonstrated, that backyard now includes not just Ukraine, but Georgia as well. | فمع التوسعة التي شهدها الاتحاد الأوروبي، وكما برهنت أزمة الوقود الأخيرة التي أشعلتها روسيا، فإن تلك الساحة الخلفية لم تعد تتضمن أوكرانيا فحسب، بل وجورجيا أيضا . |
| Ukraine is divided almost in half by the Dnipro river, which traverses Ukraine north to south. | وتنقسم أوكرانيا تقريبا في النصف بحلول نهر دنيبرو الذي يخترق أوكرانيا الشمال إلى الجنوب. |
| The crisis is a crisis in consciousness. | الازمة هي أزمة وعي |
| Stabilizing Ukraine | تثبيت الاستقرار في أوكرانيا |
| Saving Ukraine | إنقاذ اوكرانيا |
| (h) Ukraine | (ح) أوكرانيا |
| Not Ukraine | ليس أوكرانياukraine. kgm |
| India Ukraine | توغو الهند |
| Ukraine Zimbabwe | زمبابوي هايتي |
| Ukraine 122 | أوكرانيا ١٢٢ |
| Iceland Ukraine | أوكرانيا كرواتيا |
| Nicaragua Ukraine | توغو نيكاراغوا |
| Ukraine . 6 | أوكرانيا |
| Ukraine . 6 | مالطة . ٦ |
Related searches : Ukraine Crisis - In Der Ukraine - From Ukraine - Central Ukraine - East Ukraine - Was In Crisis - Is In Crisis - In Crisis Situations - Ukraine Association Agreement - Of The Ukraine - People Of Ukraine - Come From Ukraine
