Translation of "people of ukraine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Ukraine - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس أوكرانيا اوكرانيا الأوكرانية كييف 1941

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, some people mutter that Ukraine is not Europe.	بالطبع هناك من يغمغمون بأن أوكرانيا ليست جزءا من أوروبا.
At the time of the accident, 7 million people lived in the contaminated territories, including 2.2 million in Ukraine.	في وقت وقوع الحادث، كان سبعة ملايين شخص يعيشون في المناطق الملوثة، بما في ذلك 2.2 مليون في أوكرانيا.
Ukraine must continue in this way if our people are to trust the law and their institutions.	لذا، يتعين على أوكرانيا أن تواصل المسيرة على هذا الطريق إذا ما كنا نريد لشعبنا أن يثق في القانون ومؤسسات الدولة.
Ukrainian photographer Maxim Dondyuk ( dondyuk) is documenting the TB epidemic in Ukraine Each day 30 people die.	يقوم المصور الأوكراني ماكسيم دونديوك ( dondyuk) بتوثيق مرض السل في أوكرانيا كل يوم يموت 30 شخص.
Ukraine	هولندا
Ukraine	نيوي
Ukraine	الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا (قرار الجمعية العامة 58 84)
Ukraine	المرفق
Following the 1998 treaty between Ukraine and Uzbekistan, some 23,000 people had taken advantage of simplified procedures to obtain Ukrainian citizenship.	وعقب إبرام معاهدة عام 1998 بين أوكرانيا وأوزبكستان، استفاد زهاء 000 23 شخص من الإجراءات المبسطة للحصول على المواطنة الأوكرانية.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
The Seven Wonders of Ukraine and Seven Natural Wonders of Ukraine are the selection of the most important landmarks of Ukraine, chosen by the general public through an internet based vote.	أسست مدينة كولوميا على سفوح جبال الكاربات في عام 2000 متحف بيسانكا الذي حصل على ترشيح نصب أوكرانيا الحديثة في عام 2007، كجزء من مشروع عجائب أوكرانيا السبع.
Approximately 150 million people in South eastern Europe the Western Balkans, Ukraine, and Turkey aim at becoming EU citizens.	والآن يطمح ما يقرب من مائة وخمسين مليون شخص في جنوب شرق أوروبا ـ غرب البلقان، وأوكرانيا، وتركيا ـ إلى التحول إلى مواطنين في الاتحاد الأوروبي.
Stabilizing Ukraine	تثبيت الاستقرار في أوكرانيا
Saving Ukraine	إنقاذ اوكرانيا
Report of the Government of Ukraine	تقرير حكومة أوكرانيا
A more likely scenario is that Europe muddles through by drip feeding Ukraine. Ukraine does not collapse, but the oligarchs reassert themselves and the new Ukraine begins to resemble the old Ukraine.	والسيناريو الأرجح هو أن أوروبا سوف تتخبط للخروج من هذا المأزق من خلال تغذية أوكرانيا بالتنقيط بالقطارة. ولن تنهار أوكرانيا، ولكن دوائر ح كم الق لة سوف تزداد ترسخا وسو تبدأ أوكرانيا الجديدة تشبه أوكرانيا القديمة.
Palestinians are the only people of whom a majority sees less equality for people of different racial or ethnic groups, although opinion is relatively evenly divided in Nigeria, Ukraine, Azerbaijan and Russia.	والفلسطينيون هم الشعب الوحيد الذي يرى أغلب أفراده قدرا أقل من المساواة في التعامل مع المنتمين إلى أجناس أو أعراق مختلفة، بينما تساوت الآراء في نيجيريا، وأوكرانيا، وأذربيجان، وروسيا.
Kyiv is the capital of Ukraine.	كييف هي عاصمة اوكرانيا.
Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965)	ظلال الأسلاف المنسيين (أوكرانيا، 1965)
Betting on Ukraine	الرهان على اوكرانيا
Latin America s Ukraine	أوكرانيا أميركا اللاتينية
Don t Lose Ukraine	لا تخسروا أوكرانيا
Is Ukraine Next?	هل يأتي الدور على أوكرانيا
Abstaining Armenia, Ukraine.	الممتنعون أرمينيا، أوكرنيا.
Although 18 years had passed since the accident, millions of people were still living in areas contaminated by radiation in Belarus, Ukraine and Russia.	فبعد مرور 18 سنة على وقوع هذا الحادث، لا تزال هناك ملايين عديدة تعيش في مناطق ملوثة بالنشاط الإشعاعي في بيلاروس، وأيضا في أوكرانيا وروسيا.
Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	إذ أن روسيا بدون أوكرانيا عبارة عن دولة قومية يمكن التعامل معها أما روسيا التي تضم أوكرانيا فهي إمبراطورية لا يمكن التعامل معها.
It collaborated directly with the French Institute in Ukraine and the French embassy in Ukraine.	كانت تتعاون مباشرة مع المعهد الفرنسي في أوكرانيا والسفارة الفرنسية في أوكرانيا .
Since Putin offers Ukraine nothing, Ukraine has minimized its purchases of gas from Russia and downgraded all other bilateral relations.	ولأن بوتن لا يعرض على أوكرانيا أي شيء، فقد خفضت أوكرانيا مشترياتها من الغاز من روسيا إلى أدنى مستوى ممكن وخفضت مستوى كافة علاقاتها الثنائية الأخرى معها.
Mr. Kuchinsky (Ukraine) I have the honour to speak on behalf of the delegations of Georgia, Ukraine, Uzbekistan, Azerbaijan and Moldova (GUUAM).	السيد كوتشـنسكي (أوكرانيا) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أتكلم باسم وفود مجموعة جورجيا وأوكرانيا وأوزبكستان وأذربيجان ومولدوفا (المجموعة).
External links General Depiction of the Empty Plains (in Common Parlance, the Ukraine) Together with its Neighboring Provinces by Guillaume Le Vasseur de Beauplan, 1648 Zastavnyi, F. D. Physical geography of Ukraine lowlands and uplands of Ukraine .	النقاط القصوى في أوكرانيا General Depiction of the Empty Plains (in Common Parlance, the Ukraine) Together with its Neighboring Provinces by Guillaume Le Vasseur de Beauplan, 1648 Zastavnyi, F. D. Physical geography of Ukraine lowlands and uplands of Ukraine .
Why Ukraine Needs Weapons	لماذا تحتاج أوكرانيا إلى الأسلحة
Ukraine is another matter.	ويختلف الأمر بالنسبة لأوكرانيا.
The Battle for Ukraine	النضال من أجل أوكرانيا
Ukraine is already struggling.	وأوكرانيا ما زالت تناضل.
Ukraine The Next Crisis?	أوكرانيا الأزمة التالية
Ukraine u0027s Borgia Campaign	ح ـم ـلة بورجيا في أوكرانيا
Ukraine, June 28 (1996).	، 28 يونيو (1996).
Mr. Kryzkanivsky (Ukraine) withdrew.	15 انسحب السيد كريزكانيفسكي (أوكرانيا).
Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine)	الرئيس السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)
Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine)	الرئيس السيد كوتشنسكي (أوكرانيا)
later Mr. Kuchinsky (Ukraine)	ثــــم السيد كوتشنسكي (أوكرانيا)
Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine)	الرئيس السيد كوتشينسكـي (أوكرانيا)
In this regard, among the most successful projects promoting Ukraine abroad can be named Ukraine Crisis Media Center, StopFake, Free Voice Information Analysis Center, and Promote Ukraine.	وبالحديث عن هذا الشأن، فإنه من بين المشاريع الناجحة في الترويج لأوكرانيا في الخارج مركز أوكرانيا الإعلامي للأزمات ومنظمة أوقفوا التزييف ومركز الصوت الحر لتحليل المعلومات ومنظمة النهوض بأوكرانيا.
Expressing his Government's support for the draft CPD, the representative of Ukraine called for adequate resources for the protection of children and young people from HIV AIDS.	173 وأعرب ممثل أوكرانيا عن تأييد حكومة بلده لمشروع وثيقة البرنامج القطري، ودعا إلى توفير الموارد الكافية لحماية الأطفال والشباب من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
On April 26, 1986, a nuclear meltdown at the Chernobyl Nuclear Power Plant in northern Ukraine caused radioactive material to be spewed into the atmosphere, exposing hundreds of thousands if not millions of people in Ukraine, Belarus, Russia, and elsewhere in Eastern Europe to extremely high doses of radiation.	في 26 أبريل 1986، تسبب الانهيار النووي في محطة تشيرنوبل للطاقة النووية في شمال أوكرانيا بنشر المواد المشعة في الغلاف الجوي، مما عرض مئات الآلاف، إن لم يكن الملايين من الناس في أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا وأماكن أخرى في أوروبا الشرقية لجرعات عالية للغاية من الإشعاع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية