ترجمة "could work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Could - translation : Could work - translation : Work - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And so, I thought, if this could work, anything could work.
وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
It could work.
وقد ينجح هذا.
This could work.
يمكن لهذا أن ينجح.
How could that work?
كيف يمكن ان يعمل
Yes, you could. You could make it work.
نعم، يمكنك يمكنك العمل على إنجاحه
This could work somehow. (Laughter)
هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك)
It could work as follows
ويمكن تطبيق ذلك على النحو التالي
We could work it out.
نحن يمكن العمل بها.
How could we do that, how could make that work?
كيف نفعل ذلك، كيف نستطيع تفعيل ذلك
Could you work on that problem?
هل يمكنكم العمل على هذه المشكلة
Well, I could work part time.
حسنا ... يمكنني العمل بوظيفة مؤقتة
I knew we could work together.
كنت أعرف أننا يمكن أن نعمل معا
Could the Scandinavian model work for others?
ولكن هل ينجح النموذج الاسكندنافي في بلدان أخرى
You think we could work well together?
هل تظنين أنه بالإمكان العمل معا
Of course, I could work backwards again.
وبالطبع, استطيع العمل وبالعكس مرة اخرى
and then we could... It won't work.
...يمكننا بعد ذلك أن . هذا لن يجدى نفعآ
Black secretaries could not work for white professionals.
لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
I could work them just by my thoughts.
واستطعت التحكم بها فقط بواسطة تفكيري.
When could you help me work them out?
متى يمكنك ان تساعدنى فى اكتشافها
How could I watch you work so hard?
كيف يمكننى أراك تعملين بهذا الجهد
What I mean is, we could work together.
ما أعنيه هو أن نعمل سوية
So there might be a few ideas we could think of that could work.
لذلك لربما هناك بضعة أفكار نستطيع أن نعتقد أن بإمكانها أن تؤثر
An alternative set of well discussed policies could work.
وقد تنجح مجموعة بديلة من السياسات الخاضعة لمناقشة مستفيضة.
This could support United Nations work on difficult issues.
وهذا من شأنه أن يدعم عمل الأمم المتحدة في مجال القضايا الشائكة.
Now, this could do with a bit more work.
الآن ، يمكن القيام بهذا مع مزيد من العمل. إنها لا تزال في المراحل الأولى ،
All of that could be described using Newton's work.
كل ذلك تم شرحه باستخدام نظرية نيوتن في الجاذبية.
You could work if you have a mind to.
بإمكانك العمل هناك ان رغبت في ذلك
Publicists could work in large companies as in little companies.
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
This could set a harmful precedent for the Organization's work.
ويمكن أن يشك ل هذا الأمر سابقة ضارة بالنسبة إلى عمل المنظمة.
international community could have made important contributions to that work.
ويتضح من تقرير اﻷمين العام عن مسألــة انتاركتيكا )A 48 482( أن اﻷمين العــام والمجتمــع الدولي بأسره بوسعهما تقديم مساهمة هامة في هذه اﻷعمال.
But we feel like this could work in other places.
لكننا نشعر أنه قد يعمل في أماكن أخرى.
He could not put into mathematical form his own work.
وأثبت قوانينه بالتجربة العملية وقال أنه لم يتمكن من وضع اي نموذج رياضي لها .
Not yet. But I could put the office to work.
ليس حالا، ولكني سأضع المكتب قيد العمل بها
But we were so sure he could come to work.
لكننا كنا متأكدين أنه يستطيع الذهاب للعمل
With a little work, it could bring a good price.
مع القليل من العمل . فإنه سيجلب لى سعر جيد
In England 1833, a law was passed saying that any child under the age of 9 could not work, children age 9 13 could only work 8 hours a day, and children aged 14 18 could only work 12 hours a day.
في إنجلترا عام 1833، مرر قانون ينص على أن أي طفل تحت سن التاسعة لا يحق له العمل، والأطفال ما بين سني 9 13 لا يفترض أن تتجاوز ساعات عملهم 12 ساعة يوميا.
So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project.
لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع.
Its achievements showed that the principle of consensus could work effectively.
وتدل إنجازات اللجنة على أن مبدأ توافق اﻵراء يمكن أن يعمل بصورة فعالة.
The Committee could not continue with its normal methods of work.
وأكد أن اللجنة ﻻ تستطيع اﻻستمرار فـي أساليـب عملهـا العاديـة.
35. The work of the General Assembly could be further streamlined.
٣٥ ويمكن زيادة تبسيط عمل الجمعية العامة.
And they could all sit and work together on those problems.
ويمكن لهم جميعا الجلوس سويا لحل هذه المشاكل.
So I had absolutely no idea how that could actually work.
ولم تكن لي أية فكرة على الإطلاق كيف يمكن أن أجعله ينجح.
Yes, maybe he is. If only I could work something out.
نعم, ربما هو على حق لو فقط استطيع عمل شئ
Besides, I could never find anyone else to work as cheap.
الى جانب ذلك، لم أجد أبدا أي شخص آخر للعمل رخيصة.
Because his life was over, all he could do was work
لأن حياته كانت قد انتهت, و لم يتمكن من عمل شىء سوى العمل

 

Related searches : I Could Work - It Could Work - Could Work Out - Could Work With - He Could - Could Arise - Could Mean - Could Help - Could Make - Could Consider - Could Do - May Could