Translation of "could do" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

It was important to look to what Governments could do, and to what Muslims could do.	ومن المهم النظر فيما يمكن أن تقوم به الحكومات، وما يمكن أن يقوم به المسلمون.
Couldn't do it. Could not wait.	لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار
Could you do me a favor?	هل لك أن تسدي إلي معروفا
I don't think anybody could do that.	أشك في أن يستطيع أحد فعل ذلك.
We could do more with less money.	الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل.
There was nothing I could do for Tom.	لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم.
The US could easily afford to do more.	تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك فعلها. يمكنك أن تدفع للملابس المدرسية، أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره.
But Bill Gates could do it. He could buy all the teams in the league, right?	فأجابني ولكن بل غيتس يستطيع أن يفعل هذا، يستطيع أن يشتري كل الفرق في الاتحاد الوطني، أليس كذلك .
And you could basically do this a billion times.	ويمكن أساسا القيام بهذا مليار مرة.
I could do that again if you want it.	يمكنني فعل ذلك مجددا إذا أردتم ذلك.
I wish that I could do more to help.	تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
You could still do that in a nicer way.	بإمكانك فعل ذلك بطريقة ألطف.
Trying to do so, moreover, could worsen the problem.	فضلا عن ذلك فإن محاولات تحقيق هذه الغاية قد تؤدي إلى تفاقم المشكلة سوءا .
A few years ago, India could do no wrong.	فقبل بضعة أعوام لم يكن بوسع الهند أن ترتكب أي خطأ.
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.	أي شخص يفكر, أستطيع أن أقوم بهذه الخدمة أفضل, أو أستطيع أن أسلمه بأرخص إنه كله متاح هنا
Together, the ECB and the EFSF could do what the ECB cannot do on its own.	بالعمل الجماعي، سوف يكون بوسع البنك المركزي الأوروبي ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي أن يقوما بما لا يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يقوم به بمفرده.
Back then, I thought What monster could do such things?	كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot .
There really wasn't anything that doctors could do to Layla.	لم يكن بوسع الأطب اء فعل أي شيء لليلى.
Some specialist cities could also do well in this world.	وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم.
Back then, I thought What monster could do such things?	كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع .
Finally, the US could do more to curtail money laundering.	وأخيرا، يتعين على الولايات المتحدة أن تبذل المزيد من الجهد للحد من عمليات غسيل الأموال.
It lets us dream of what we could do ourselves.	علينا أن نحلم بما نستطيع أن نفعله اعتمادا على أنفسنا .
It could do three additions or subtractions in a second.	كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية.
And that was the best you could do for hearing loss.	وكان ذلك أفضل يمكن القيام به لفقدان السمع.
The smaller states could not do Keynesianism in a hand basin.	أما الدول الأصغر حجما فلا يمكنها أن تستفيد من فكرة تحفيز الطلب.
There was little he could do in Kosovo or the Congo.	ولم يكن بوسعه أن يفعل الكثير في كوسوفو أو الكونغو.
If this man were not from God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
If this man were not of God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
So I wanted to figure out how I could get this kind of success into something small, like this, and bring it into my classroom so that handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access.	لذلك فكرت كيف أحول هذا النوع من النجاح إلى شيء صغير، مثل هذا، وجلبه إلى صفي بحيث يستطيع المعاقون القيام به، أطفال لم يريدوا أن يكونوا بالخارج استطاعوا القيام به، والجميع يستطيع الوصول.
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.	أستطيع أن أوفر لكم محركات دقيقة، أو أن أجعلكم تحملون 40 باوندا ، غالبا لن أتمكن من توفير الخاصيتين معا .
One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.	او ربما منحنيين .. او حتى يمكن القيام بثلاث ولكن اكثر من ذلك لا يمكن القيام بشيء
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.	كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل ..
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.	...(يمكن لاي شخص بالطرف الصناعي تحت الركبه أن يقوم بذلك
However, I do think there is a danger that someday it could.	بيد أنني أعتقد أن الخطر قائم في أن تفعل ذلك ذات يوم.
Better still, it could encourage other G 20 countries to do likewise.	والأفضل من ذلك أنها تستطيع تشجيع غيرها من البلدان الأعضاء في مجموعة العشرين على الاقتداء بها.
With that support in place, the recipient countries could do the rest.	فمع توفر الدعم أصبح بوسع البلدان المتلقية أن تتولى البقية.
But there is an organization that could do the job the IMF.	ولكن هناك منظمة قادرة على القيام بهذه المهمة صندوق النقد الدولي.
I believed, and I still do, that my story could be helpful.	اعتقدت، وما زلت، أن حكايتي قد تكون مفيدة.
Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership.	ولم يكن بوسع ماو أو دينج أن يقدم مثل هذه التنازلات إلا لأنه كان زعيما قويا للصين.
Could this man at the pool have something to do with that meeting?	هل يمكن ان هذا الرجل عند بركة السباحة له علاقه بذلك الاجتماع
Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so.	وربما كان بوسع هذه البلدان أن تفعل ما هو أفضل من ذلك بتبني خطط ادخار إلزامية، إلا أنها ليس من المرجح أن تفعل ذلك.
If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective ban hunting them.	إذا كنا نهتم حقا بإنقاذ الدببة القطبية، فبوسعنا أن نقوم بشيء أكثر بساطة وفعالية فما علينا إلا أن نحظر صيدها.
So far, a lot of the stuff that was on the radio was live music, but singers, like Frank Sinatra, could use the mic and do things that they could never do without a microphone.	حتى ذاك الحين، معظم ما يذاع في الراديو من الموسيقى كان بثا حي ا ، و لكن كان بإستطاعة المغنيين كفرانك سيناترا، أن يستخدموا الميكروفون و يفعلوا أشياء لم يكن بإستطاعتهم فعلها بدونه.
If you could do all of them, you would have a very precise theory.	وان استطعت ان تحلل كل تلك المعادلات .. فستملك نظرية دقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية