ترجمة "could help" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Could you help me? | أيمكنك مساعدتي |
| Could you help me? | من فضلك ساعدني. |
| Could not find help directory | لم يمكن إيجاد دليل المساعدة |
| Could provocation help break taboos? | هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات |
| They could not rise up , nor could they find help . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| They could not rise up , nor could they find help . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| Could you help me find Tom? | هل يمكنك مساعدتي في العثور على توم |
| Sami thought Layla could help him. | ظن سامي أن ليلى كانت قادرة على مساعدته. |
| With your help, I could succeed. | بمساعدتك أستطيع النجاح |
| Could you help me find my glasses? | هل بإمكان ك مساعدتي لإيجاد نظ اراتي |
| Ghassan could not help but look surprised. | لم يستطع غسان أن يخفي دهشته. |
| Thanks to your help, I could succeed. | استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك . |
| It could also help address adjustment costs. | ويمكن لـه أيضا أن يساعد في تحمل تكاليف التكيف. |
| He had no party to help him , besides Allah , nor could he help himself . | ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه . |
| He had no party to help him , besides Allah , nor could he help himself . | ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته . |
| International institutions could help by offering technical assistance. | وبوسع المؤسسات الدولية أن تساعد من خلال تقديم المساعدة الفنية. |
| Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| I wish that I could do more to help. | تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة. |
| Fixing the housing market could also help spur consumption . | ومن الممكن أن يساعد إصلاح سوق الإسكان أيضا في حفز الاستهلاك. |
| No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. | ولم يعد يفيدها الآن أن تستعرض عضلاتها العسكرية فلا شيء غير دبلوماسية السلام القوية قادر على إنهاء عزلة إسرائيل. |
| Were it not for your help, I could never succeed. | لو لم تساعدني، لما كنت سأنجح. |
| In addition, biogas could potentially help reduce global climate change. | إضافة لذلك، يمكن للغاز الحيوي المساعدة في خفض تغير المناخ العالمي. |
| In all, eleven men died before help could reach them. | في كل شيء، توفي الرجل أحد عشر قبل التعليمات يمكن الوصول إليهم. |
| A roster of best practices could help in this regard. | وقد يكون من المفيد في هذا الصدد وضع قائمة بأفضل الممارسات. |
| And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself . | ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه . |
| And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself . | ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته . |
| A look at history books could help them make the decision. | ولا شك أن مراجعة كتب التاريخ من شأنها أن تساعدهم في اتخاذ القرار. |
| Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. | وقد تساعد تطورات عديدة أخيرة في تقليص العقبات التي تحول دون إتمام التعاون الثلاثي. |
| The task force could help donor countries to establish consistent funding | ويمكن لفرقة العمل أن تساعد البلدان المانحة على إنشاء تمويل ثابت |
| Media could be contacted in order to help promote the Convention | يمكن الاتصال بوسائط الإعلام لكي تساعد في التشجيع على التصديق على الاتفاقية. |
| International agencies could use their leverage to help make this happen. | ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك. |
| The Office could also help to coordinate requests for country visits. | كما يمكن للمفوضية أن تساعد على تنسيق الطلبات للقيام بزيارات قطرية. |
| The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa. | ويمكن لما يتم من تجارب ناجحة في البلدان النامية أن يشكل دروسا تساعد على تصميم السياسات الإنمائية في أفريقيا بطريقة أفضل. |
| We believe that such technical assistance could be of immense help and could significantly help developing countries, in particular the least developed countries, in preparing and submitting proper reports on time. | ونرى أن تلك المساعدة التقنية يمكن أن تساعد بشكل هائل وفي وسعها أن تساعد بقدر كبير البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نموا، في إعداد وتقديم تقارير سليمة في الوقت المحدد. |
| Opening up the debate about what peace could look like would help. | إن فتح باب الحوار حول الهيئة التي قد يتخذها السلام سوف يكون مفيدا إلى حد كبير. |
| Lastly, the G 20 could also help drive momentum on climate change. | وأخيرا ، تستطيع مجموعة العشرين أيضا أن تساعد في دفع الزخم بشأن تغير المناخ. |
| To be sure, such coastal defenses could help to protect crucial structures. | لا شك أن مثل هذه الدفاعات الساحلية تساعد في حماية المباني المهمة. |
| So they were not able to stand , nor could they help themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| Then they were unable to rise up , nor could they help themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| And they were unable to rise up , nor could they help themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| So they were not able to stand , nor could they help themselves . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| Then they were unable to rise up , nor could they help themselves . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| And they were unable to rise up , nor could they help themselves . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively. | رابعا قضايا تتصل بالسياسة العامة |
Related searches : May Could Help - He Could Help - Could Maybe Help - Who Could Help - Which Could Help - That Could Help - Could Not Help - I Could Help - It Could Help - Could Help Out - This Could Help - Could Possibly Help