Translation of "who could help" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could you help me?
أيمكنك مساعدتي
Could you help me?
من فضلك ساعدني.
Could not find help directory
لم يمكن إيجاد دليل المساعدة
Could provocation help break taboos?
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات
They could not rise up , nor could they find help .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
They could not rise up , nor could they find help .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
Could you help me find Tom?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على توم
Sami thought Layla could help him.
ظن سامي أن ليلى كانت قادرة على مساعدته.
With your help, I could succeed.
بمساعدتك أستطيع النجاح
Could you help me find my glasses?
هل بإمكان ك مساعدتي لإيجاد نظ اراتي
Ghassan could not help but look surprised.
لم يستطع غسان أن يخفي دهشته.
Thanks to your help, I could succeed.
استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك .
It could also help address adjustment costs.
ويمكن لـه أيضا أن يساعد في تحمل تكاليف التكيف.
He had no party to help him , besides Allah , nor could he help himself .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
He had no party to help him , besides Allah , nor could he help himself .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
International institutions could help by offering technical assistance.
وبوسع المؤسسات الدولية أن تساعد من خلال تقديم المساعدة الفنية.
Who can neither help them , nor help themselves ?
ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
Who can neither help them , nor help themselves ?
ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
They could help finance government support for the unemployed, indigent, and elderly, who are among the principal victims of the financial crisis.
وبوسع المعونات والخبرات الأجنبية أن تساعد في تمويل الدعم الحكومي للعاطلين عن العمل، والمعوزين، والمسنين، الذين كانوا من بين أشد الضحايا تضررا بالأزمة المالية.
When he arrived at the London club, he could speak only limited English fortunately, the club had a few players who could speak Italian and Spanish and could help translate for him on the training pitch.
عند وصوله إلى النادي اللندني، قال انه يتكلم الإنكليزية بمستوى محدود، لحسن الحظ، كان النادي من اللاعبين القلائل الذين يمكن ان يتكلم الإيطالية والإسبانية، ويمكن أن يساعد على ترجمة كلامه للاعبين على أرض الملعب.
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
Fixing the housing market could also help spur consumption .
ومن الممكن أن يساعد إصلاح سوق الإسكان أيضا في حفز الاستهلاك.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.
ولم يعد يفيدها الآن أن تستعرض عضلاتها العسكرية فلا شيء غير دبلوماسية السلام القوية قادر على إنهاء عزلة إسرائيل.
Who will help me?
من سيساعدني
And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them.
وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، كنت أبقى لمساعدتهم، لأن بإستطاعتي فعل شئ من أجلهم.
That, not only would it help my cousins right now, or these people who are sending letters, but that this content will never go old, that it could help their kids or their grandkids.
لم يتوقف الأمر على تعليم أبناء عمومتي فحسب أو هؤلاء الناس الذين يرسلون رسائل بل أن هذه الفيديوهات لن تتقادم مطلقا وقد تكون مساعدة لأبنائهم أو أحفادهم
Were it not for your help, I could never succeed.
لو لم تساعدني، لما كنت سأنجح.
In addition, biogas could potentially help reduce global climate change.
إضافة لذلك، يمكن للغاز الحيوي المساعدة في خفض تغير المناخ العالمي.
In all, eleven men died before help could reach them.
في كل شيء، توفي الرجل أحد عشر قبل التعليمات يمكن الوصول إليهم.
A roster of best practices could help in this regard.
وقد يكون من المفيد في هذا الصدد وضع قائمة بأفضل الممارسات.
Who Will Help the Poor?
من سيساعد الفقراء
And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
A look at history books could help them make the decision.
ولا شك أن مراجعة كتب التاريخ من شأنها أن تساعدهم في اتخاذ القرار.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
وقد تساعد تطورات عديدة أخيرة في تقليص العقبات التي تحول دون إتمام التعاون الثلاثي.
The task force could help donor countries to establish consistent funding
ويمكن لفرقة العمل أن تساعد البلدان المانحة على إنشاء تمويل ثابت
Media could be contacted in order to help promote the Convention
يمكن الاتصال بوسائط الإعلام لكي تساعد في التشجيع على التصديق على الاتفاقية.
International agencies could use their leverage to help make this happen.
ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك.
The Office could also help to coordinate requests for country visits.
كما يمكن للمفوضية أن تساعد على تنسيق الطلبات للقيام بزيارات قطرية.
The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa.
ويمكن لما يتم من تجارب ناجحة في البلدان النامية أن يشكل دروسا تساعد على تصميم السياسات الإنمائية في أفريقيا بطريقة أفضل.
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
We believe that such technical assistance could be of immense help and could significantly help developing countries, in particular the least developed countries, in preparing and submitting proper reports on time.
ونرى أن تلك المساعدة التقنية يمكن أن تساعد بشكل هائل وفي وسعها أن تساعد بقدر كبير البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نموا، في إعداد وتقديم تقارير سليمة في الوقت المحدد.
He also hoped to receive an invitation himself, as someone who could help to promote and protect human rights in a fair, balanced and objective manner.
وأعرب أيضا عن أمله في أن يتلقى هو نفسه دعوة ، باعتباره شخصا يمكنه أن يساعد على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها بطريقة منصفة ومتوازنة وموضوعية.

 

Related searches : Who Could - Could Help - Who Can Help - Who Might Help - Help Patients Who - Who Could Resist - Who Could Imagine - Who Could Deny - Who Could Blame - May Could Help - He Could Help - Could Maybe Help - Which Could Help - That Could Help