ترجمة "controlled drugs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Controlled - translation : Controlled drugs - translation : Drugs - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Measures against newly emerging drugs and precursors not controlled under the international drug control treaties | تدابير مكافحة المخدرات والسلائف الحديثة الظهور غير الخاضعة للمراقبة بموجب المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات |
| More importantly, can XDR TB be controlled? Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs. | ومن المعروف أن عدم الالتزام بالنظام العلاجي، والوصفات غير السليمة من جانب الأطباء المعالجين، والتفاعلات الدوائية أو سوء امتصاص العقاقير، كل هذا قد يؤدي إلى تحجيم جزئي للنمو البكتيري ونشوء الكائنات المقاومة للعقاقير. |
| And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. | وفي القرن العشرين، التجارب العشوائية المحكمة قامت بإحداث ثورة في الطب عندما أتاحت لنا التمييز بين الأدوية الفعالة والأدوية الغير فعالة |
| Thebaine is controlled under international law, is listed as a Class A drug under the Misuse of Drugs Act 1971 in the United Kingdom, is controlled as an analog of a Schedule II drug per the Analog Act in the United States of America, and is controlled with its derivatives and salts, as a Schedule I substance of the Controlled Drugs and Substances Act in Canada. | مركب ذيبايين مركب كيميائي سام .يتم التحكم بها بموجب القانون الدولي ، على النحو الوارد في الفئة (أ) المخدرات بموجب قانون إساءة استخدام المخدرات 1971 في المملكة المتحدة ، ويتم التحكم في شكل جدول زمني الثاني من قانون المواد الخاضعة للرقابة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| The Andean Cooperation Plan for the Control of Illegal Drugs and Related Offences outlined measures for strengthening and regulating the fight against drugs and included a list of controlled chemical substances. | وقال إن خطة دول الأنديز للتعاون من أجل مكافحة المخدرات غير المشروعة والجرائم المتصلة بها تضع إجراءات من أجل تدعيم وتنظيم مكافحة المخدرات وتضع قائمة بالمواد الكيميائية المراقبة. |
| (8) National Anti Drug Council (Act on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Other Controlled Substances and Laundering of Money and Assets Deriving from Illicit Activities). | قانون المخدرات والمؤثرات العقلية والمواد الأخرى الخاضعة للمراقبة وغسل الأموال والأصول الناشئة عن أنشطة محظورة. |
| In addition, the secretariat of the International Narcotics Control Board manages the control system for internationally controlled narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, providing expert advice to the Board and Member States. | وبالإضافة إلى ذلك، تدير أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات نظام المراقبة الخاص بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف الخاضعة للمراقبة الدولية، وتقد م مشورة الخبراء للهيئة وللدول الأعضاء. |
| (a) Controlled delivery? | (أ) التسليم المراقب |
| State controlled banks allocate capital. | وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال. |
| Narcotic drugs | 2 التنمية الاجتماعية |
| State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership. | فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا. |
| Task cannot be monitored or controlled | تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها |
| It controlled one or more gateways. | كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات. |
| In tennis, player movement is controlled by the Wii, while the swinging of the racket is controlled by the player. | فمثلا في لعبة التنس، تكون حركة اللاعب تحت سيطرة جهاز وي، أما الضرب بالمضلاب فتكون تحت سيطرة اللاعب. |
| Fadil used drugs. | كان فاضل يستهلك المخد رات. |
| Sami used drugs. | كان سامي يتعاطى المخد رات. |
| Sami used drugs. | كان سامي يستهلك المخد رات. |
| Sami took drugs. | كان سامي يتعاطى المخد رات. |
| Sami did drugs. | كان سامي يتعاطى المخد رات. |
| Illicit synthetic drugs | المخدرات التركيبية غير المشروعة |
| Illicit synthetic drugs | المخدرات التركيبية غير المشروعة |
| Illicit synthetic drugs | 3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة |
| Drugs and alcohol | 4 المخدرات والكحوليات |
| Drugs and terror | 2 المخدرات والإرهاب |
| (d) Narcotic drugs | ألف الدورة التنظيمية |
| Conduct directed or controlled by a State | التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها |
| The idea of Europe controlled my mind. | سيطرت فكرة أوروبا على عقلي. |
| Review of controlled sources of ionizing radiation | استعراض مصادر الإشعاعات المؤينة الخاضعة للمراقبة |
| The valley was a Palestinian controlled area. | ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية. |
| Commission on Narcotic Drugs | اللجنة المعنية بالمخدرات |
| Commission on Narcotic Drugs | البيان الوزاري المشترك للجنة المخدرات |
| Global drug testing capacities have been extended through the development of new precursor field tests, now being used successfully by Afghan forces for the identification of not only drugs and acetic anhydride, but also other non controlled substances used in the processing of heroin. | وتوس عت القدرات العالمية لاختبار المخدرات من خلال وضع اختبارات ميدانية جديدة للسلائف، تستخدمها القوات الأفغانية الآن بنجاح لاختبار المخدرات وأنهيدريد الخل، بل وكذلك اختبار مواد غير خاضعة للمراقبة ت ستخدم في تجهيز الهيروين. |
| The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK. | وتتمتع المملكة المتحدة بجميع الصلاحيات فيما يتعلق بالرقابة على الشحن العابر للبضائع الخاضعة للرقابة و، فيما يخص أسلحة الدمار الشامل، البضائع غير الخاضعة للرقابة، عبر المملكة المتحدة. |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | المواد المقيدة المواد المقيد استعمالها لأسباب صحية أو بيئية بمقتضى تصريح تصدره الجهة المختصة في المؤسسة. |
| That is why it is a controlled substance. | الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها. |
| Treasury Secretary John Connolly attacked Japan s controlled economy. | وهاجم وزير الخزانة جون كونولي الاقتصاد الموجه في اليابان. |
| They shouldn t be controlled by instinct and fantasy. | وألا تسيطر عليهم الغريزة والخيال. |
| These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective. | الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة. |
| After all, if you walk along Tel Aviv s beaches, the dramas of Hamas controlled Gaza and Hezbollah controlled southern Lebanon seem so far away. | فإذا ما سرت على شواطئ تل أبيب فسوف تبدو لك الدراما في قطاع غزة الذي تسيطر عليه حماس وجنوب لبنان الذي يسيطر عليه حزب الله وكأنها بعيدة بعد السماء عن الأرض. |
| Another register controlled the period of a pseudo random noise generator, while another controlled the mixing of this noise into the three primary channels. | وهناك سجل آخر قد تحكم في فترة مولد ضوضاء عشوائية زائفة، بينما تحكم آخر في إدخال هذه الضوضاء إلي القنوات الرئيسية الثلاثة. |
| Life Saving Drugs for All | أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع |
| Sami had drugs on him. | كان سامي يحمل مخد رات معه. |
| Guns, Drugs, and Financial Markets | الأسلحة النارية والعقاقير وأسواق المال |
| (d) Drugs and impaired driving. | (د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات. |
| Narcotic drugs and psychotropic substances | تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية |
Related searches : Fertility Drugs - Pharmaceutical Drugs - Illegal Drugs - Veterinary Drugs - Essential Drugs - Injectable Drugs - Abuse Drugs - Antidiabetic Drugs - Psychotropic Drugs - Antiplatelet Drugs - Drugs Bust - Sulfa Drugs