abuse drugs in Arabic

(e) the establishment of a special prison for crime related to narcotics and drugs abuse.

(هـ) إنشاء سجن خاص للجرائم المتصلة بتعاطي المخدرات والعقاقير.

In addition, substance use/abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents.

134- وبالإضافة إلى ذلك فإن استخدام/تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية يتم على نطاق واسع بين صفوف المراهقين.

The United Nations Office on Drugs and Crime focused on the prevention of drug abuse and related HIV/AIDS.

18 - وركز مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على منع تعاطي المخدرات وعلى الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز المتعلقة بذلك.

The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.

وتختلف الصورة في اتجاه تعاطي المخدرات غير المشروعة باختلاف المادة والمنطقة.

Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,

وإذ يساورها القلق إزاء تزايد إساءة استعمال المخدرات غير المشروعة بين الأطفال، بمن فيهم المراهقون والشباب،

Another intervention programme addressing drug abuse and HIV is the Belia Benci Dadah — Youth Against Drugs — campaign.

وهناك برنامج تدخل آخر يعالج الإدمان على المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وهو حملة بيليا بينسي داداه - الشباب ضد المخدرات.

Bearing in mind that all States are affected by the devastating consequences of drug abuse and trafficking in illicit drugs,

وإذ يضع في اعتباره أن جميع الدول تتأثّر بما لتعاطي المخدّرات والاتجار غير المشروع بها من عواقب مدمّرة،

Bearing in mind that all countries are affected by the devastating consequences of drug abuse and illicit trafficking in drugs,

وإذ يضع في اعتباره أن جميع البلدان تتأثر بالعواقب الكاسحة لتعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها،

Recognizing the widespread abuse of those drugs, especially among young people, and diversion of those drugs and precursors into illicit channels,

وإذ تدرك أيضا مدى انتشار تعاطي تلك المواد، خصوصا في أوساط الشباب، وتسريب تلك العقاقير والسلائف إلى قنوات غير مشروعة،

Deeply concerned that the abuse of those drugs and the diversion of those drugs and precursors may spread to the rest of the world in the near future,

وإذ يساورها بالغ القلق من أن تعاطي تلك العقاقير وكذلك تسريب تلك العقاقير والمخدرات قد ينتشر إلى بقية العالم في المستقبل القريب،

Recalling Economic and Social Council resolution 2004/41 of 21 July 2004, on control of the manufacture of, trafficking in and abuse of synthetic drugs,

إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/41 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 بشأن مكافحة إنتاج العقاقير الاصطناعية والاتجار بها وتعاطيها،

In South Asia, East Asia and the Pacific, most countries report increases in abuse of all main drugs with the exception of cocaine, abuse of which is limited.

43- وفي جنوب آسيا وشرق آسيا والمحيط الهادئ، أفادت معظم البلدان عن ازدياد في تعاطي جميع المخدرات الرئيسية باستثناء الكوكايين، الذي كانت نسبة تعاطيه محدودة.