ترجمة "contemporary classical music" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami likes classical music. | سامي يحب الموسيقى الكلاسيكي ة. |
| Betty likes classical music. | تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية. |
| I don't like classical music. | لا أحب الموسيقى الكلاسيكية. |
| Tom listened to classical music. | توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية. |
| Sami only listens to classical music. | سامي لا يستمع إل ا للموسيقى الكلاسيكي ة. |
| You can't imagine your life without classical music. | ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية .. |
| These are the people who don't mind classical music. | هؤلاء هم الأشخاص اللذي لايمانعون االموسيقى الكلاسيكة |
| These are the people who never listen to classical music. | وهي مجموعة الأشخاص اللذي لايستمعون إلى الموسيقى الكلاسيكية على الإطلاق |
| Indian art, classical music and dance have the same effect. | ولا تقل الفنون الهندية الأخرى، مثل موسيقاها ورقصاتها الكلاسيكية، تأثيرا عن أفلام بوليود. |
| Classical music concert at the illegal dump in Tetovo, Macedonia. | حقوق الصورة للعازف نجادنجيم محمدي، EcoGuerilla. |
| In the last years, Classical Music has had great performances. | في السنوات الأخيرة، كان أداء الموسيقى الكلاسيكية العظيمة. |
| Hobbies Classical music reading (History, Astronomy, Greek Mythology, Roman Mythology. | الهوايات الموسيقى الكلاسيكية المطالعة (التاريخ والفلك والأساطير اليونانية، والأساطير الرومانية). |
| Contemporary music in Belgium is also of repute. | الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. |
| Her mother Shubha Yagnik was a singer of Indian classical music. | كانت والدتها شوبا ياجنيك مغنية للموسيقى الكلاسيكية الهندية. |
| In the history of European art music (broadly called classical music), the common practice period spanning most of the baroque, classical, and romantic eras lasted from about 1600 to around 1900. | فترة الممارسة الشائعة بالإنجليزية Common practice periodفي تاريخ الموسيقى الأوربية التي تعرف باسم الموسيقى الكلاسيكية، فترة الممارسة الشائعة التي تستغرق عصر الباروك والعصر الكلاسيكي والعصر الرومانسي دام من نحو 1600 حتى نحو 1900. |
| I always enjoy listening to classical music when I have some free time. | أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ. |
| In 1956, Khan founded the Ali Akbar College of Music in Calcutta, with the mission to teach and spread Indian classical music. | عام 1956، أسس خان كلية على أكبر للموسيقى في كلكتا، ومهمتها تعليم ونشر الموسيقى الكلاسكية الهندية. |
| The music of Italy ranges across a broad spectrum of opera and instrumental classical music and a body of popular music drawn from both native and imported sources. | تتنوع موسيقى إيطاليا عبر طائفة واسعة من الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية والأنماط التقليدية من مناطق البلاد المختلفة ومجموعة من الموسيقى الشعبية المستمدة من كل من المصادر المحلية والمستوردة. |
| If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | إن إعتقدت أن الناس جميعا تحب الموسيقى الكلاسيكية ولكنهم لم يدركوا ذلك بعد |
| So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. | ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع |
| At the end of the 18th century, Polish classical music evolved into national forms like the polonaise. | في نهاية القرن 18th، تطورت الموسيقى الكلاسيكية البولندي إلى أشكال الوطنية مثل رقصة بطيئة بولندية. |
| At the age of six, she started to learn Andalusian classical music in her own family environment. | في سن السادسة تعرفت على الموسيقى الأندلسية في بيئة عائلتها المولعة بالموسيقى والسماع. |
| Bohuslav Martinů ( December 8, 1890 August 28, 1959) was a prolific Czech composer of modern classical music. | بوسلاف مارتينو (بالتشيكية Bohuslav Martinů) (ولد في 8 ديسمبر 1890 وتوفي 28 أغسطس 1956) مؤلف موسيقي تشيكي للموسيقي الكلاسيكية الحديثة. |
| Contemporary Dutch popular music (Nederpop) is heavily influenced by music styles that emerged in the 1950s, in the United Kingdom and United States. | الموسيقى الشعبية المعاصرة الهولندي (Nederpop) تأثرت بشدة بأنماط الموسيقى التي ظهرت في خمسينات القرن العشرين في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. |
| And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy. | واليوم، يتم استخدام الأورغن اليدوي في جميع أنواع الموسيقى الموسيقى الشعبي ة التقليدي ة، والر قص، والموسيقى المعاصرة والعالمي ة في بريطانيا، في فرنسا، في إسبانيا وفي ايطاليا. |
| Participation of female musicians and singers are increasing for both contemporary music and religious groups. | وثمة تزايد في مشاركة الموسيقيات والمغنيات من النساء في مجموعات الموسيقى المعاصرة والموسيقى الدينية أيضا. |
| Its history is sometimes separated into four main periods the silent film era, classical Hollywood cinema, New Hollywood, and the contemporary period. | أحيانا يتم فصل تاريخ السينما في الولايات المتحدة إلى أربع فترات رئيسي ة هي عصر السينما الصامتة، وسينما هوليوود الكلاسيكية، وهوليوود الجديدة، والفترة المعاصرة. |
| Regarding the Cajon's use in contemporary Peruvian music, the web page Cajón Peruano (Peruvian Cajon) tells us | في ما يتعلق باستعمال الكاجون بالموسيقى البيروانية المعاصرة، تطلعنا صفحة كاجون بيروانو (الكاجون البيروي) بالآتي |
| In such conditions, even a conventional program of classical music by the New York Philharmonic comes as a gust of fresh air. | في ظل ظروف خانقة كهذه، كان حتى البرنامج التقليدي الذي قدمته أوركسترا نيويورك الفلهارمونية من الموسيقى الكلاسيكية بمثابة نسمة من الهواء العليل. |
| This rentrée is also marked (on both sides of the Atlantic) by the return of worries about how classical music is financed. | ويصاحب هذا في كل عام (على كل من ضفتي الأطلنطي) عودة المخاوف والهواجس بشأن كيفية تمويل الموسيقى الكلاسيكية. |
| They played a variety of musical styles in the album, including Rock 'n Roll, Waltz, Symphonic Metal, Blues, Classical music, and others. | لعبوا مجموعة متنوعة من الأساليب الموسيقية في الألبوم، بما في ذلك ن روك 'رول، الفالس، المعادن السمفونية، البلوز، الموسيقى الكلاسيكية وغيرها، . |
| Because American orchestras can t count on schools or government to provide the basic music education necessary to ensure a continuing audience for classical music, some orchestras are doing it themselves with private money. | ولأن الفرق الأوركسترالية الأميركية لا تستطيع الاعتماد على المدارس أو الحكومة في توفير التعليم الموسيقي اللازم لضمان استمرار نمو جمهور الموسيقى الكلاسيكية، فقد بادرت بعض الفرق الأوركسترالية إلى توفير مثل هذا النوع من التعليم بالاستعانة بأموال خاصة. |
| If you thought, three percent of the population likes classical music, if only we could move it to four percent. How would you walk? | ان اقتنعت أن فقط 3 من الناس تحب الموسيقى الكلاسيكية وأن عليك فقط رفعها إلى 4 . كيف ستسير |
| Today Poland has a very active music scene, with the jazz and metal genres being particularly popular among the contemporary populace. | بولندا اليوم لديه المشهد الموسيقي نشطة للغاية، مع أنواع موسيقى الجاز والمعادن يجري شعبية خاصة بين الجماهير المعاصر. |
| But has it ever occurred to you that the reason you feel sleepy in classical music is not because of you, but because of us? | ولكن هل خطر على بالك أن السبب الذي يجعلنا نصاب بالنعاس مع الموسيقى الكلاسيكية ليس سببه أنت بل سببه نحن |
| Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts. | فبينما يعتمد الأميركيون على التبرعات الخاصة القابلة للخصم من الضرائب وحصيلة شباك التذاكر في تمويل الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الحية، يفضل الأوربيون الدعم الحكومي المباشر للفنون. |
| Khan was the first Indian musician to record an LP album of Indian classical music in the United States and to play sarod on American television. | يعد خان أول موسيقار هندي يسجل ألبوم إل بي (LP album) بالموسيقى الكلاسكية الهندية في الولايات المتحدة وعزف السارود في التليفزيون الأمريكي. |
| First, youth may not take advantage of cheap tickets to the extent that they are not interested in going to hear live classical music at any price. | أولا ، قد لا ينتهز الشباب فرصة انخفاض أسعار التذاكر إن لم تكن لديهم الرغبة في الذهاب للاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية مهما كان سعرها منخفضا . |
| Luigi Nono ( 29 January 1924 8 May 1990) was an Italian avant garde composer of classical music and remains one of the most prominent composers of the 20th century. | لويجي نونو (29 يناير 1924 8 مايو 1990) ملحن من النخبة الإيطالية في مجال الموسيقى الكلاسيكية و يظل أحد أبرز المؤلفين الموسيقيين في القرن العشرين. |
| Jaber s oldest son, Yazan Al Hajari, also got caught up in the unrest. At the time, he was studying classical music at a Damascus conservatory and had his own band. | وجد يزن الهجري، الابن الأكبر لجمانة جابر، نفسه عالق ا خلال الأحداث أيض ا، ففي تلك الفترة كان يدرس الموسيقى الكلاسيكية في إحدى معاهد دمشق وكان له فرقته الخاصة. |
| Those medical systems which showed none of the syncretic features of European popular medicine were called primitive or pretechnical medicine according to whether they referred to contemporary aboriginal cultures or to cultures predating Classical Greece. | كانت تسمى تلك النظم الطبية التي لم يظهر أي من الميزات توفيقية من الطب الشعبي الأوروبي الطب البدائي أو pretechnical فقا لما إذا كانت تشير إلى ثقافات السكان الأصليين أو المعاصرة على الثقافات التي سبقت اليونان الكلاسيكية. |
| Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections. | لدى بنيامين زاندر شغفان م عديان ، الموسيقى الكلاسيكية و مساعدتنا على ادراك حبنا الصافي لها و بالجملة حبنا الصافي للامكانيات الجديدة و التجارب الجديدة و الارتباطات الجديدة. |
| Classical antiquity (also the classical era, classical period or classical age) is a broad term for a long period of cultural history centered on the Mediterranean Sea, comprising the interlocking civilizations of ancient Greece and ancient Rome, collectively known as the Greco Roman world. | العصر الكلاسيكي القديم (أيضا العهد الكلاسيكي أو الفترة الكلاسيكية) هو مصطلح واسع يشمل فترة طويلة من التاريخ الثقافي المتمحور حول البحر الأبيض المتوسط، والذي يضم تداخل حضارتي اليونان القديمة وروما القديمة، وهو ما يعرف باسم العالم اليوناني الروماني. |
| Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world. | فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم. |
| Farewell to the Neo Classical Revolution | وداعا للثورة الكلاسيكية الجديدة |
Related searches : Classical Music - Contemporary Music - Western Classical Music - Classical Music Concert - Classical Studies - Classical Style - Classical Approach - Classical Ballet - Classical Mechanics - Classical Architecture - Classical Conditioning - Classical Mythology