ترجمة "كلاسيكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كلاسيكية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أميركية كلاسيكية. | An American classic. |
صورة كلاسيكية | Classic picture. |
وهي مشاعر كلاسيكية لممارسي اللعب. | And this is a classic gaming emotion. |
هذه موسيقى كلاسيكية ، أليست كذلك | This is classical music, isn't it? |
لذلك قمنا بتجربة كلاسيكية، بتحريك الشمس. | So a classic experiment here, in that what we did was we moved the sun. |
سوف نقوم بحل مسألة سلم كلاسيكية | We're just going to do the classic ladder problem. |
لعبة الألغام ك لعبة مسح ألغام كلاسيكية | KMines is a classic minesweeper game |
أين، ومن، وماذا، ومتى صحافة كلاسيكية للغاية | where, who, what, and when very classic journalism. |
هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه) | And this is just a study, a classic study on portraits. |
روي ستيورات أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية | Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. |
هناك قصة كلاسيكية تحتوي على شخصية اسمها جاك | There is a classic story out there that has a character named Jack. |
كلاسيكية جولز فيرن حول العالم فى ثمانين يوما | Around The World In 80 Days is the Jules Verne classic. |
الطريقة المثلى لوصفها هو وصف تجربة كلاسيكية على البشر الأطفال | The best way to describe it is to describe a classic experiment with human children. |
ن شر لأول مرة عام 1959، وهو نسخة كلاسيكية من تاريخ نيوزيلندا. | First published in 1959, this is a classic of New Zealand history. |
إن التوفير هي مشكلة كلاسيكية بين النفس الحاضرة و تلك المستقبلية | Now saving is a classic two selves problem. |
في احدها, كنت طالبة اسيوية كلاسيكية, متشبثة بمتطلباتها التي حددتها لنفسها | In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself. |
ولذلك دعونا نقول أننا نريد أن تتخذ متكاملة قليلا من كلاسيكية. | So let's say we want to take the integral it's a bit of a classic. |
.( هذه إحدى المقطوعات الم فضلة لدى (لورا ليست كلاسيكية تماما ، لكنها جميلة | It was one of Laura's favorites. Not exactly classical, but sweet. |
فيلا أولمو هي فيلا كلاسيكية جديدة تقع في مدينة كومو في إيطاليا. | Villa Olmo is a neoclassical villa located in the city of Como, northern Italy. |
وقد تم تعميده كصوت جيل، وهو يتمخض أغاني كلاسيكية بمعدل يبدو مستحيلا ، | He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs. |
نعم يا سيدتى ، إنها أوتشى تشورنيا إنها مقطوعة كلاسيكية تحظى بشعبية كبيرة | Yes, madam. That's Ochi Tchornya. It's a very popular classic. |
لقد بدا مؤتمر 1933 وكأنه رواية بوليسية كلاسيكية، حيث تحيط الشبهات بكل الأطراف. | The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect. |
بل إن بعض هذا المضمون يتخذ هيئة ماكارثية كلاسيكية في الهجوم على الأشخاص. | True, some of it is classic McCarthyite red baiting. |
سوف نقوم بحل مسألة تمايز ضمني كلاسيكية نوعا ما وهي y x x | A bit of a classic implicit differentiation problem is the problem y is equal to x to the x. |
داروين نفسه ، في سيرته الذاتية ، يحكي قصة الخروج بفكرة الانتقاء الطبيعي كلحظة أوريكا! كلاسيكية . | Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka! moment. |
واعتقد انني سأقوم بحل واحدة، لأنها في الحقيقة تعتبر مسألة كلاسيكية للتغير في النسبة | And I figure I would do one, because it really is the classic rate of change problem. |
الفكرة الأساسية كانت للسفر هناك وإحضار قصة كلاسيكية عن التنوع بين المخلوقات عن طبيعة مختلفة، | The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale. |
ويمكن أن تقع الكلمة صفة مثل (سيارة كلاسيكية) أو اسم ا مثل (أحد كلاسيكيات الأدب الإنجليزي). | The word can be an adjective (a classic car) or a noun (a classic of English literature). |
حسنا سير هنري هل نجهز له مشنقة في ساحة السفن أو نبدأ نرقص رقصة كلاسيكية | Well, Sir Henry, do we run him through hang him... from the yardarm... or start dancing the minuet? |
لقد تحول يوم العار على مر الأعوام إلى نقطة مرجعية كلاسيكية لتعبئة المشاعر الوطنية في أميركا. | Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America. |
اختارت جدتي أن تسير على خطى أبيها، وأصبحت موسيقية شرقية كلاسيكية بالإضافة لكونها مؤدية على المسرح. | My grandmother chose to follow in her father's footsteps, and became an Eastern classical musician, as well as a stage performer. |
للوهلة الأولى، تبدو المسألة برمتها وكأنها حالة كلاسيكية تتلخص في دولة كبرى تتحرش بدولة صغرى بغرض إخضاعها. | At first glance, this looks like a classic case of a large country bullying a small country into submission. |
فينترتور غير معروف كمنطقة سياحية كلاسيكية كما فينترتور لا تقدم مجموعة واسعة من الفنادق للاختيار من بينها. | As a result Winterthur does not offer a wide range of hotels to choose from. |
ت رى هل فقدت إسرائيل ما تبقى لها من حكمة وهل نشهد الآن حالة كلاسيكية من الغباء السياسي المحض | Has Israel lost the remainder of its wisdom? Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity? |
وفي كل مرة أحاول قراءة هذه الكتب التي يطلق عليها نسوية كلاسيكية يصيبني الضجر و أعاني حقا لأنهيها | And each time I tried to read those books called the feminist classics I'd get bored and I really struggled to finish them. |
نأمل أن يكون مقتنع لكم أن كلاسيكية مشكلة، وتجد أيضا أنها نظيفة، وسوف نراكم في العرض التقديمي التالي. | Hopefully I have convinced you that is a classic of a problem, and you also find it neat, and I'll see you in the next presentation. |
ففي مستهل الأمر كانت أزمة مالية، ثم تحولت إلى أزمة ديون عامة كلاسيكية بعد تدخل الحكومات لضمان التزامات البنوك. | Initially a financial crisis, it morphed into a classic public debt crisis after governments stepped in to guarantee banks obligations. |
في الميكانيكا التقليدية (ميكانيكا كلاسيكية) في الفيزياء ، ربما لا يوجد حقل حقيقي، ولكن يستخدم نموذج الحقل لشرح تأثير الجاذبية. | Classical mechanics In classical mechanics as in physics, the field is not real, but merely a model describing the effects of gravity. |
قصة كلاسيكية، الأولى التي أختارها الكثير من الناس كان خلال شهر مارس، العاشر من مارس، بعد قليل من تيد، | A classic story, the first one which lots of people picked up, was when in March on March 10th in fact, soon after TED |
تم تبين حدوث انخفاض في المعدل الهضمي في POS لتكون مرتبطة مع تشكيل ليبوفيسين وهي إشارة كلاسيكية مرتبطة بالتنكس البقعي. | A decrease in the digestive rate of POS has been shown to be associated with lipofuscin formation a classic sign associated with AMD. |
هذه المسألة التالية تعتبر كلاسيكية بعض الشيئ وفي الحقيقة قد حصلت على عدة طلبات لأجري بعض التغيير على هذه المسألة | This next problem is a bit of a classic and I've actually gotten multiple requests to do some variation of this problem. |
لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى | Their account of the case was delivered to the American Psychiatric Association in 1953, and it's already a classic of psychiatric literature. |
ولهذا السبب فإن القوانين في الفقه الإسلامي لابد وأن تكون مستمدة من القرآن والسنة النبوية، وليس من فلسفة بريطانية أو كلاسيكية. | That is why in Islamic jurisprudence, laws must be derived from the Koran and the Sunnah of the Prophet, not handed down from British or classical philosophy. |
وهذا شكل عصري لوصفة كلاسيكية تتلخص في البدء في إحكام السياسات قبل أن يتعمق التضخم، حتى إذا لم يكن تشغيل العمالة تعافى بالكامل. | This is a modern day variant of the classic prescription to start tightening before inflation sets in too deeply, even if employment has not fully recovered. |
وأوضح أن العلاقات الاقتصادية القسرية بين الفلسطينيين وإسرائيل قد أصبحت تشكل حالة كلاسيكية لكيان محتل يستكشف جميع الفرص والإمكانيات لاستغلال المحتل بصورة منهجية. | The forced economic relations between the Palestinians and Israel had become a classic case of an occupying entity exploring all possibilities and potentials for the systemic exploitation of the occupied. |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة كلاسيكية - الأكثر كلاسيكية - سيارة كلاسيكية - كلاسيكية حقيقية - دراسة كلاسيكية - حكاية كلاسيكية - أكثر كلاسيكية - نظرة كلاسيكية - طالبة كلاسيكية - موسيقى كلاسيكية - موسيقى كلاسيكية - أغنية كلاسيكية - أناقة كلاسيكية - أناقة كلاسيكية