English → Arabic
contemporary music in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Contemporary music in Belgium is also of repute.
الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة.
Participation of female musicians and singers are increasing for both contemporary music and religious groups.
وثمة تزايد في مشاركة الموسيقيات والمغنيات من النساء في مجموعات الموسيقى المعاصرة والموسيقى الدينية أيضا.
Regarding the Cajon's use in contemporary Peruvian music, the web page Cajón Peruano (Peruvian Cajon) tells us:
في ما يتعلق باستعمال الكاجون بالموسيقى البيروانية المعاصرة، تطلعنا صفحة كاجون بيروانو (الكاجون البيروي) بالآتي:
Today Poland has a very active music scene, with the jazz and metal genres being particularly popular among the contemporary populace.
بولندا اليوم لديه المشهد الموسيقي نشطة للغاية، مع أنواع موسيقى الجاز والمعادن يجري شعبية خاصة بين الجماهير المعاصر.
Contemporary Dutch popular music (Nederpop) is heavily influenced by music styles that emerged in the 1950s, in the United Kingdom and United States.
الموسيقى الشعبية المعاصرة الهولندي (Nederpop) تأثرت بشدة بأنماط الموسيقى التي ظهرت في خمسينات القرن العشرين في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
And today, the hurdy-gurdy is used in all sorts of music -- traditional folk music, dance, contemporary and world music -- in the U.K., in France, in Spain and in Italy.
واليوم، يتم استخدام الأورغن اليدويّ في جميع أنواع الموسيقى -- الموسيقى الشعبيّة التقليديّة، والرّقص، والموسيقى المعاصرة والعالميّة -- في بريطانيا، في فرنسا، في إسبانيا وفي ايطاليا.