ترجمة "موسيقاي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موسيقاي، على سبيل المثال. | My music, for example. |
و انا اريد ان ترافقك موسيقاي | And I want my music to be with you. |
لماذا بحق الجحيم قمت بإيقاف موسيقاي | Why the hell are you turning my music off! I'm just barely getting the vibe and getting some steps out! |
هل اؤلف موسيقاي لت عزف في أماكن بعينها | Do I write stuff for specific rooms? |
لقد ظننت أن موسيقاي سيخفف من ألامك | I thought my music would soothe your pain. |
إضافةإلىأمنيتك، لا أغني لكي أسلي نفسي بل أغاني تناسبكم جميعا موسيقاي جيدة مثل الخارجين عن القانون وأتبع موسيقاي, أينما أذهب | Besides your wish, since I can't sing to please myself... but only songs to suit the Hawk, my music's as good as outlaw... and wherever my music goes, I follow. |
إذا كنت هنا أعزف الكمان أو أتشارك موسيقاي معكم | If I were here playing cello, or playing on a synth, or sharing my music with you, |
لذا سألت نفسي. هل اؤلف موسيقاي لت عزف في أماكن بعينها | So I asked myself Do I write stuff for specific rooms? |
في ام اي تي اسمهم اوبرا بوتس. انهم يتبعون موسيقاي | These OperaBots follow my music. |
وقال ماذا يعرف معظم الناس عني، فهم يعرفوني من خلال موسيقاي. | What most people know about me, they know through my music. |
كنت دائما محبا للموسيقى وأنا أشعر بالحماس لتوصيل موسيقاي الخاصة بالبرنامج الجديد | I have always loved music and I am excited to be able to conduct my own music with this new software. |
لم لا أستخدم كل معرفتي بالآلات الموسيقية التي أتحصل عليها لتأليف موسيقاي الخاصة | Why not use all this instrumental knowledge that I'm acquiring to write my own music? |
في كل الأحوال، لقد كنت سعيدا جدا بتلقي الدعوة لإلقاء بعض موسيقاي وأعمالي عليكم كمؤلف موسيقي، ربما ذلك يعز ز | Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well known and abundant narcissism. |
وسأقوم بمشاركة موسيقاي معكم، لكني أتمنى أن أقوم بذلك بطريقة تروي حكاية تروي حكاية عن كيفية استعمالي للملل كمحفز | And I'm going to share my music with you, but I hope that I'm going to do so in a way that tells a story, tells a story about how I used boredom as a catalyst for creativity and invention, and how boredom actually forced me to change the fundamental question that I was asking in my discipline, and how boredom also, in a sense, pushed me towards taking on roles beyond the sort of most traditional, narrow definition of a composer. |
إنهم يرصدون الحركة. لقد صممنا هولاء الرجال الآليون مربعي الشكل والذين نختبرهم حاليا في ام اي تي اسمهم اوبرا بوتس. انهم يتبعون موسيقاي | They observe the action. We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music. |
إذا كنت هنا أعزف الكمان أو أتشارك موسيقاي معكم لكنت قادرا على عرض إظهار أشياء عن نفسي لا أستطيع التعبير عنها بالكلمات أشياء شخصية أكثر ، ربماا أشياء أكثر عمقا | If I were here playing cello, or playing on a synth, or sharing my music with you, I'd be able to show things about myself that I can't tell you in words, more personal things, perhaps deeper things. |