ترجمة "contained" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Contained - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Should China be Contained ?
هل يتحتم علينا أن
( Contained ) in honoured pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.
وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع.
They contained 77,681 spare parts.
وهي تضم 681 77 قطعة غيار.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.
اذا كان السرطان محدد الموقع، فبامكاننا إستئصاله، او بطريقة ما احتوائه.
Empires contained many nations, after all.
ذلك أن الإمبراطوريات تضم العديد من الأمم.
All this is contained in zaghroda .
والتي تحتويها الزغرودة كل ها.
...while other tweets contained powerful images
بينما تضمنت تغريدات أخرى صور قوية
It is contained in annex III.
ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث.
Requests contained in the draft resolution
أولا الطلبات الواردة في مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
الطلبات الواردة في مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
أولا طلبات يتضمنها مشروع القرار
Sami didn't know what Layla's needle contained.
لم يكن سامي يعلم ما كان في حقنة ليلى.
It is contained in scrolls highly honoured ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
including those contained in the Millennium Declaration,
البند 2 من جدول الأعمال المؤقت
Mandates contained in the São Paulo Consensus
أولا الولايات التي تسترشد بها أنشطة التعاون التقني للأونكتاد
Relevant requests contained in the draft resolutions
أولا الطلبات ذات الصلة الواردة في مشاريع القرارات
Sami's computer contained a lot of child pornography.
كان يحتوي حاسوب سامي على الكثير من الص ور الإيباحي ة للأطفال.
In January 2001 the database contained 152,970 chemicals.
في يناير 2001 أحتوت قاعدة البيانات على 152,970 مادة كيميائية.
By June 1997 the archive contained 31 titles.
من يونيو 1997 وتضمن الأرشيف 31 عنوانا.
, which contained the line We all shine on... .
، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... .
Each group contained one team from each pot.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
The revised draft resolution contained the following changes
وتضمن مشروع القرار المنقح التغييرات التالية
The list of participants is contained in annex ___.
وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____.
Mandates contained in the São Paulo Consensus 4
ألف الولايات الناشئة عن توافق آراء ساو باولو 5
These requirements are contained within the FTR Act.
وترد هذه المتطلبات في قانون تقارير المعاملات المالية.
Biographical information on Ms. Ghose is contained below.
وترد أدناه بيانات السيرة عن السيدة غوز.
The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations.
يشمل الباب الأول معلومات استهلالية عادية، ويشتمل الباب الثاني على ملخص للإجراءات القانونية، ويوضح الباب الثالث توصيات اللجنة المخصصة.
Perform the actions contained in the currently selected solution.
تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.
Only through his punishment can popular indignation be contained.
ومن خلال معاقبته فقط يصبح في الإمكان احتواء الاستياء الشعبي.
This is a problem contained to the developing world.
هذه المشكلة تخص الدول النامية.
As contained in document E 2004 15 Add.2.
() في صورته التي ورد بها في الوثيقة E 2004 15 Add.2.
Most of this quantity is contained in prepared foods.
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
The municipality of Cabinda contained 357,576 inhabitants in 2008.
بلدية كابيندا تضم 357,576 نسمة في 2008.
2006 nominations approved in the interim as contained in
وبالتالي فسيتم استعراض هاتين الفئتين من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 في الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف.
Contained in document UNEP CHW OEWG 4 INF 9.
(1) وردت بالوثيقة UNEP CHW OEWG 4 INF 9.
The reasons are contained in paragraphs 24 131 below.
وتعليلات ذلك مبينة في الفقرات من 24 إلى 131 أدناه.
Annex I contained the text of the draft Convention.
ويشتمل المرفق الأول على نص مشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only.
أما المطالبات التي ليس لها إشارة واردة بين قوسين فتقتصر على خسائر الشركات.
The list of experts is contained in the annex.
وترد قائمة أسماء الخبراء في المرفق.
Information to be contained in a communication 85 85.
58 طريقة الانتخابات 85
(b) Note the report of the expert group contained in annex II tof the present note, including the conclusions and recommendations contained therein, and based on thoese
(ب) أن تأخذ علما بتقرير فريق الخبراء الوارد في المرفق الثاني لهذه المذكرة بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها واستنادا إلى ذلك
That way, the dangers of popular antipathies will be contained.
وبهذا سوف يكون بوسعنا أن نحتوي مشاعر الاستياء الشعبية.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.
حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية.
and that we would never knew what our records contained .
ولم أدر ما حسابيه .

 

Related searches : Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Contained System - Being Contained - Contained Area - Remain Contained - Contained Therein - Were Contained - Barely Contained - Contained Risk - Contained Environment