ترجمة "contacting us about" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني للاتصال بالاتصال بالتواصل يتواصل للإتصال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Contacting...	المراسلة...
On Facebook, the fans are trying to reach as many Americans as possible by contacting the US' pages and encouraging them to spread the word.	وفي فيسبوك يحاول داعمو الحملة الوصول لأكبر عدد من أفراد الشعب الأمريكي لتوصيل الرسالة لهم وتشجيعهم على نشرها.
The detained women and men are still prohibited from contacting the outside world.	ما يزال المعتقلين والمعتقلات في عزلة عن العالم الخارجي.
The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages.	ويوفر موقع الحملة على الإنترنت www.australiasaysno.gov.au، التوجيهات أيضا فيما يتعلق باستخدام الخط الهاتفي لتقديم المساعدة بلغات أخرى.
For Windows XP, Windows 2000 or Windows Server 2003, the driver can be obtained by contacting Microsoft support.	ويندوز XP، ويندوز 2000 أو ويندوز سيرفر 2003، يمكن الحصول على المستخدم من خلال الاتصال بدعم مايكروسوفت.
Don't worry about us.	لا تقلق بشأننا.
Don't worry about us.	لا تقلق حيالنا.
Tell us about her.	أخبرنا عنها.
No. It's about us.	لا. إنه يتحدث عنا.
Don't forget about us!	لا تنسنا.
Do you talk about us?	هل تتكلم عن ا
September's About Us page reads	وتقول صفحة About Us على موقع منصة سبتمبر
It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars).	تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي).
Yale alumnae are reportedly now contacting these 16 students with their own stories of sexual assault and harassment, spanning two decades.	الآن يتصل خريجو جامعة ييل بهؤلاء الطلاب الستة عشر لإبلاغهم برواياتهم الخاصة عن الاعتداءات والتحرشات الجنسية، التي تمتد على مدى عقدين من الزمان.
There are 27 common services experts and their team leaders, who will be contacting UNCTs to work for common services arrangements.	وهناك 27 خبيرا في الخدمات المشتركة وقائدا لأفرقتهم سيجرون اتصالات مع الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة للعمل من أجل وضع ترتيبات للخدمات المشتركة.
Members may consider contacting their Governments in order to encourage them to approach neighbouring States to promote ratification of the Convention	يمكن للأعضاء النظر في الاتصال بحكوماتهم لتشجيعها على إقناع الدول المجاورة بالتصديق على الاتفاقية
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.	وستخزن الشركة الورقات عند وصولها وترد ها إلى المندوبين الذين يتصلون بمكتب خدمات زبائن الشركة (Elite Customer Service Counter) في مكان انعقاد المؤتمر.
Please tell us about your family.	من فضلك ، حدثنا عن عائلتك .
GV Tell us about your organization?	الأصوات العالمية أخبرينا عن منظمتك
Can you tell us about them?	إ.
Tom hasn't yet told us about that.	لم يخبرنا توم عن ذلك بعد.
What can you tell us about this?	ماذا تخبرنا عن هذه الحادثة
Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at	وبالإمكان الحجز أيضا باستخدام النموذج المنشور على موقع الأونكتاد في الإنترنت أو بالاتصال بمكتب السياحة والمؤتمرات في بون على العنوان التالي
The pharmaceutical market is estimated to be about US 190 million, nutraceutical and food is estimated to be about US 110 million.	ويقدر حجم سوق الأدوية أن يكون حول الولايات المتحدة 190 مليون دولارا، التغذية والغذاء يقدران بنحو حوالي 110 مليون دولار أمريكي.
The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely.	والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان.
That is, we should know more about our government than it knows about us.	أي أننا لابد أن نعرف عن حكومتنا أكثر مما تعرفه عنا.
Those people didn't tell us anything about you.	هؤلاء الناس لم يقولوا لنا شيئا عنك.
It tells us nothing about causes or solutions.	فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
You're a professor. Tell us about your work.	أنت مدرس، أخربنا المزيد عن مهنتك هذه.
if he had invented any lies about Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
if he had invented any lies about Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
So I bought a book at Book Off for 108 yen (about US 1) and there was 4,000 yen (about US 40) inside it.	فإذ ا، اشتريت كتاب ا من مكتبة بوك أوف بمائة وثمانية ينات (حوالي 0.
Woman And what about us? The ones who remain?	إمرأة وماذا عنا المتبقين منا
The US military budget dominates everything about foreign policy.	إن ميزانية الولايات المتحدة العسكرية تهيمن على كل ما يتصل بالسياسة الخارجية.
Within seconds, US financial markets dropped by about 1 .	وفي غضون ثوان هبطت الأسواق المالية في الولايات المتحدة بنسبة 1 كاملة.
Like most of us, they care about procedural fairness.	فهم يهتمون بالعدالة الإجرائية شأنهم في ذلك شأن أغلب الناس.
Good historians encourage us to be honest about ourselves.	إن المؤرخين الشرفاء يشجعوننا على تحري الأمانة والصدق في وصف أنفسنا.
Russia is up in arms about the US plan.	بطبيعة الحال أثارت هذه الخطة الأميركية الغضب الشديد في روسيا.
All of this tells us three things about democracy.	كل هذا ينبئنا بأمور ثلاثة عن الديمقراطية.
Global Voices (GV) Alef, tell us something about yourself.	الأصوات العالمية عفاف، حدثينا قليلا عن نفسك
GV Tell us about your city and your country.	الأصوات العالمية حدثينا عن مدينتك وعن بلدك.
She also suggested the possibility of contacting NGOs and academics who work in this area so they could make contributions at the working group's next session.	واقترحت أيضا إمكانية الاتصال بمنظمات غير حكومية وأكاديميين يعملون في هذا المجال ليقدموا إسهامات في الدورة القادمة للفريق العامل.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا حول الصورة التي يتم تشكيلها عنا، عن نسائنا، حول سياساتنا، عن ديننا.
As Kosti Manibe Ngai, South Sudan s finance minister, has put it, Nothing about us without us.	وعلى حد تعبير كوستي مانيبي نجاي وزير مالية جنوب السودان لا شيء عنا بدوننا .
But neither of these patterns tells us anything about the difference between the US and China.	لكن أيا من هذه الأنماط لا ينبئنا بأي شيء عن الفارق بين الولايات المتحدة والصين.

Display this page in English