ترجمة "confined housing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Housing - translation :

الكلمات الدالة : تقتصر محصورة محصور يقتصر الضيقة الإسكان السكن المساكن مساكن للإسكان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fair ones , confined in tents .	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Fair ones , confined in tents .	حور مستورات مصونات في الخيام .
Pure ones confined to the pavilions .	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Pure ones confined to the pavilions .	حور مستورات مصونات في الخيام .
Today, they are largely confined to deep water.	كما يقتصر وجودها اليوم إلى حد كبير على المياه العميقة.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.	في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه.
Big predators became confined to isolated pockets of land.	أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض.
For slavery is not confined to Hongdong s brick plants.	فالعبودية ليست محصورة في مصانع أحجار البناء في هونغدونغ.
Nor is this pressure confined to the United States.	ولا تقتصر هذه الضغوط على الولايات المتحدة.
Under Communism, public debate was confined to private kitchens.	في ظل الحكم الشيوعي كان الحوار العام مقتصرا على المطابخ في البيوت.
Energy policy myopia has not been confined to the US.	ولم يكن ق ص ر النظر في التعامل مع سياسة الطاقة مقتصرا على الولايات المتحدة.
Being confined by our limitation must stop, it must stop.	علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا!
Assisted housing	المساعدة في مجال السكن
Housing legislation	التشريعات المتعلقة بالسكن
C. Housing	جيم الإسكان
12.8.1 Housing	12 8 1 السكن
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	ولا يقتصر هذا التركيز الجديد على الأمن الإقليمي على الحكومات.
This return to pre feminist discourse is not confined to India.	وهذه العودة إلى خطاب ما قبل عصر حقوق المرأة لا تقتصر على الهند.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	ولا تقتصر هذه الديناميكيات وما يرتبط بها من تحديات على الدول المتقدمة.
Such fears are by no means confined to Europe s small countries.	الحقيقة أن هذه المخاوف ليست محصورة بأي حال من الأحوال في الدول الأوروبية الصغيرة.
But distrust of universalism in Asia is not confined to autocrats.	بيد أن انعدم الثقة في العالمية في آسيا ليس مقتصرا على الأنظمة المستبدة.
Or that it had become confined to fantasy in Hollywood movies	أو أنه أصبح مقصورا على الخيال في أفلام هوليوود
Positivity with the other translocations may be confined to the cytoplasm.	الإيجابية مع الانتقالات الآخرى قد يكون مقصورا على السيتوبلازم.
At first, these associations confined their activities to teaching Islamic values.	وكانت أنشطة هذه الجمعيات تقتصر في البداية على تعليم قيم الإسلام.
Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times.	كما يتم تنفيذ برامج لتوفير قروض الإسكان ونقل المساكن لهم وتشييد مساكن وإن كان ذلك ذا طابع مؤقت في بعض الأحيان.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.	إن هذه الفكرة عن الاسترضاء والمهادنة من جانب أهل النخبة ليست مقتصرة على هولندا.
Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did.	حيث اقتصرت الخصومة على الملعب، وانتهت بانتهاء المباراة.
(a) Appropriate housing	(أ) السكن اللائق
Housing versus Habitat	السكن في مقابل الموطن
Measuring housing needs	قياس الاحتياجات في مجال السكن
Land and housing	1 الأرض والإسكان
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.	124 وتتمثل المهمة الموكلة إلى المؤسسة فيما يتعلق بتمويل قطاع الإسكان في تعزيز وفرة السكن وي س ر تكلفته والمساهمة في احتلال القطاع لمكانة جيدة في الاقتصاد الوطني.
The growing unease with FDI is so far largely confined to developed countries.	الحقيقة أن هذا الانزعاج المتنامي فيما يتصل بالاستثمار الأجنبي المباشر يقتصر إلى حد كبير حتى الآن على الدول المتقدمة.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
But the problem of excessive government debt is not confined to the EU.	بيد أن مشكلة الديون الحكومية المفرطة لا تقتصر على الاتحاد الأوروبي.
The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda.	ويبدو أن تنافس الأفكار أصبح محصورا في الأجندة الجهادية التي يفرضها تنظيم القاعدة.
The fall out from this scenario, however, would be largely confined to Asia.	إلا أن تبعات هذا السيناريو سوف تكون محصورة إلى حد كبير في آسيا.
One youth had reportedly been confined in an isolated cell for 60 days.	وذ كر أن شابا قد احت جز في زنزانة انفرادية لمدة 60 يوما.
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).	ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك).
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.	فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان.
Back to Housing Bubbles	عودة إلى فقاعات الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?	هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
Consider low income housing.	ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة.
International Rural Housing Association	الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة

Display this page in English