ترجمة "conduct a campaign" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Campaign - translation :

Conduct - translation :

الكلمات الدالة : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This negotiating success has provided the government with considerable breathing space in which to conduct a more effective referendum campaign.	وهذا النجاح الذي تحقق من خلال المفاوضات منح الحكومة قدرا معقولا من حرية الحركة، الأمر الذي سمح لها بإدارة حملة استفتاء أكثر فعالية.
Although this concession is not yet a done deal, there is increasing acknowledgment that it would give Dublin considerable breathing space to conduct a more effective second referendum campaign.	ورغم أن هذا الامتياز لم يتم الاتفاق عليه بصورة نهائية بعد، فهناك إقرار متزايد بأن هذا من شأنه أن يمنح دبلن مساحة تنفس معقولة لتنظيم حملة استفتاء ثانية أكثر فعالية.
OIOS sees the Personnel Conduct Units as having a vital role to play in the prevention of sexual exploitation and abuse through the application of preventive measures and the mounting of a strong public information campaign.	ويرى المكتب أن الوحدة المعنية بسلوك الأفراد تضطلع بدور حيوي في منع الاستغلال والإيذاء الجنسيين من خلال تطبيق تدابير وقائية وتنفيذ حملة إعلامية قوية.
Now a second campaign begins.	الآن تبدأ الحملة الثانية.
A treeplanting campaign in Indonesia.	حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
In connection with that, two requests were being made of the Special Committee that it provide financial assistance and that it provide experts for helping to conduct a campaign to educate the people of the Cayman Islands.	وفي هذا الصدد، جرى تقديم طلبين إلى اللجنة الخاصة، بأن تتيح المساعدة المالية، وبأن توفر خبراء للمساعدة على شن حملة لتثقيف شعب جزر كايمان.
A banner for the FreeHussein campaign	بوستر حملة الحرية لحسين
A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Through a television and radio campaign	من خلال حملة في التليفزيون والإذاعة.
Attribution of conduct to a State	نسب التصرف إلى الدولة
Conduct of organs of a State	تصرفات أجهزة الدولة
Since the rebel Free Syria Army, which is mostly Sunni, split from the regular army, Assad has used the Alawite core of his forces and the shabeeha a notorious Alawite paramilitary group to conduct his ruthless campaign for survival.	ومنذ انشقاق جيش سوريا الحر المتمرد، وأغلب أفراده من الس ن ة، عن الجيش النظامي، كان الأسد يستخدم الجزء الرئيسي الع ل وي من قواته إلى جانب الشبيحة ــ المجموعة العلوية شبه العسكرية السيئة السمعة ــ لإدارة حملته الشرسة من أجل البقاء.
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign.	بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام.
Conduct directed or controlled by a State	التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة
Conduct	تصر ف
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.	ولكن من حسن الحظ أن حملتهم الدعائية قد لاقت الفشل.
His arrest prompted a campaign for his release.	ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن.
A Facebook campaign was launched to support him.	تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون مركـ ـزة وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها
media campaign.	(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign	بليز
Personnel conduct	تاء سلوك الأفراد
And I've done a campaign called Lose to Win.	وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح.
At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.	ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضد الاعتراف بالدولة الجديدة.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.	يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي.
To call the campaign a misrepresentation is an understatement.	أن ندعو الحملة بأنها كاذبة فهو أمر أقل من الواقع.
Young participants of the She Wants a Bike campaign.	مشاركين في حملة صار بدها بسكليت.
Source She Wants a Bike campaign s Facebook page	المصدر صفحة صار بدها بسكليت على فيسبوك.
President of Venezuela Nicolás Maduro during a campaign event.	رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو خلال حملته الانتخابي ة.
The EFF has mounted a campaign for these reforms.	EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات.
There is even a Boycott Godiva campaign on Facebook.	وحتى هناك حملة مقاطعة لجودايفا في الفيسبوك.
A. Standards of conduct for the international civil service	ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
A civil service code of conduct has been drafted.	وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية.
In the latter case, a communication concerning conduct of the European Patent Office was held to be inadmissible, because that conduct could not,	وفي هذه القضية الأخيرة اعتبر سلوك مكتب البراءات الأوروبي غير مسموح به لأن هذا السلوك لا يمكن،
An assessment of code of conduct risk factors has been prepared with a plan of action for the UNMIS conduct and discipline unit.	72 أ عد تقييم لعوامل الخطر في مدونة قواعد السلوك إلى جانب خطة عمل لوحدة السلوك والانضباط التابعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان.
The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct.	43 وحالة منظمة دولية تفرض تصرفا معينا لا تطابق حالة منظمة تأذن أو توصي بذلك التصرف.
It is impossible to imagine her surviving a primary campaign.	ومن المستحيل أن نتخيل أنها قادرة على الصمود في الحملة الانتخابية الأولية.
A month later, Inji's Going Local campaign hit the blogosphere.	و بعد شهر اقتحمت حملة إنجي إشترى المصرى مجال التدوين.
The Outlaw began a campaign to make former ally B.G.	بدأ غن حملة لجعل حليفه السابق بي.جي.

Display this page in English