Translation of "implement a campaign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

Implement - translation :

Keywords : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي لتنفيذ لتطبيق تنفيذ لتنفيذها أداة

Examples (External sources, not reviewed)

When the Gender Equality Act was debated in the Parliament, a campaign was organised to send letters to the members of the Parliament, and a similar campaign was organised to implement measures to combat prostitution.	وعندما ناقش البرلمان قانون المساواة بين الجنسين ن ظمت حملة لتوجيه رسائل إلى أعضاء البرلمان، ون ظمت حملة مماثلة لأجل تنفيذ تدابير مكافحة البغاء.
After all, French President François Hollande retreated under immense political pressure from his campaign promises to implement debt friendly stimulus.	فقد تراجع الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند على سبيل المثال تحت ضغوط سياسية هائلة عن وعوده أثناء الحملة الانتخابية بتنفيذ حوافز رفيقة بالديون.
The second proposed claim unit, in the amount of USD 17,254,532, was for costs incurred to implement a malaria control emergency campaign in Iran following the influx of refugees after 2 August 1990.	وتتعلق الوحدة الثانية المقترحة من المطالبة، وهي بمبلغ 532 254 17 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، بالتكاليف المتكبدة لتنفيذ حملة طوارئ لمكافحة الملاريا في إيران عقب تدفق اللاجئين بعد 2 آب أغسطس 1990.
Now a second campaign begins.	الآن تبدأ الحملة الثانية.
A treeplanting campaign in Indonesia.	حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
A banner for the FreeHussein campaign	بوستر حملة الحرية لحسين
A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Through a television and radio campaign	من خلال حملة في التليفزيون والإذاعة.
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign.	بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام.
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.	ولكن من حسن الحظ أن حملتهم الدعائية قد لاقت الفشل.
His arrest prompted a campaign for his release.	ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن.
A Facebook campaign was launched to support him.	تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون مركـ ـزة وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها
media campaign.	(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign	بليز
And I've done a campaign called Lose to Win.	وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح.
At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.	ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضد الاعتراف بالدولة الجديدة.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.	يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي.
To call the campaign a misrepresentation is an understatement.	أن ندعو الحملة بأنها كاذبة فهو أمر أقل من الواقع.
Young participants of the She Wants a Bike campaign.	مشاركين في حملة صار بدها بسكليت.
Source She Wants a Bike campaign s Facebook page	المصدر صفحة صار بدها بسكليت على فيسبوك.
President of Venezuela Nicolás Maduro during a campaign event.	رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو خلال حملته الانتخابي ة.
The EFF has mounted a campaign for these reforms.	EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات.
There is even a Boycott Godiva campaign on Facebook.	وحتى هناك حملة مقاطعة لجودايفا في الفيسبوك.
It is impossible to imagine her surviving a primary campaign.	ومن المستحيل أن نتخيل أنها قادرة على الصمود في الحملة الانتخابية الأولية.
A month later, Inji's Going Local campaign hit the blogosphere.	و بعد شهر اقتحمت حملة إنجي إشترى المصرى مجال التدوين.
The Outlaw began a campaign to make former ally B.G.	بدأ غن حملة لجعل حليفه السابق بي.جي.
This is a man ... one must work and campaign with.	فكره العدمي يتميز بنبرنة من السخرية وأخرى من الملحمية في آن واحد.
The world should implement a global bank tax.	ويتعين على العالم أن يفرض ضريبة دولية على البنوك والمصارف.
An emailing campaign example A company with a customer database of 2000 people decides to create an email campaign with a discount code in order to generate sales through its website.	كمثال بسيط، وهي شركة مع العملاء قاعدة البيانات من 2000 شخص يقرر لخلق حملة البريد الإلكتروني مع رمز الخصم من أجل توليد المبيعات من خلال الموقع الشبكي .
The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution.	وتنتقد حملة أوباما مقترحات رومني حول الرعاية الطبية، في حين تنتقد حملة رومني رفض أوباما للتفاوض أو حتى اقتراح حل.
President Barack Obama was silent on the issue in his re election campaign, and breathed scarcely a word about it in his first campaign, too.	فقد التزم الرئيس باراك أوباما الصمت فيما يتصل بالقضية في حملة إعادة انتخابه، ولم يذكرها إلا بالكاد في حملته الأولى أيضا.
They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet.	فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.	تطل ب الأمر حملة تلفزيونية وطنية لتعق ب فاضل و إلقاء القبض عليه.
It took a national TV campaign to finally track Sami down.	لقد احتاج الأمر لحملة تلفزيوني ة وطني ة من أجل تعق ب سامي و العثور عليه أخيرا.
CHICAGO A real debate is emerging in America s presidential election campaign.	شيكاغو ــ تشهد الحملة الانتخابية الرئاسية في الولايات المتحدة الآن مناقشة حقيقية ناشئة.
The campaign could serve as a strong model for future efforts.	هذه الحملة يمكن أن تكون مثالا حيا لجهود مستقبلية، عكس منصات الالتماس الشائعة الأخرى مثل change.
A letter4u campaign photo tweeted on the Supreme Leader's Twitter account.	صور الحملة على حساب المرشد الأعلى على تويتر.
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change.	شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية