Translation of "open a campaign" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 20. Total sanitation campaign to reduce the number of open defecation areas | 20) شن حملة شاملة لتقليص عدد المناطق التي تعتمد على الصرف الصحي غير المغطى |
| After the FreeBassel campaign about blogger and open source developer Bassel Safadi, bloggers and activists launched the FreeHussein campaign to highlight the plight of blogger Hussein Ghrer . | بعد حملة الحرية لباسل، التي نظمت للمدون ومطور البرمجيات المفتوحة المصدر، باسل صفدي، قام مدونون وناشطون سوريون باطلاق حملة الحرية لحسين، لتسليط الضوء على معاناة المدون حسين غرير. |
| This new anti HIV AIDS campaign, which the international community has lauded, is more open and proactive than before. | إن الحملة الجديدة ضد مرض الإيدز والفيروس المسبب له، والتي أثنى عليها المجتمع الدولي، لهي حملة أكثر انفتاحا وأكثر قدرة على التحرك الوقائي من ذي قبل. |
| The presidential electoral campaign in the United States has highlighted the frailty of the support for open trade in the world s most powerful nation. | فسلطت الحملة الانتخابية الرئاسية في الولايات المتحدة الضوء على هشاشة الدعم المقدم للسوق المفتوحة في أعظم دول العالم قوة. |
| Now a second campaign begins. | الآن تبدأ الحملة الثانية. |
| A treeplanting campaign in Indonesia. | حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا. |
| King summarized the philosophy of the Birmingham campaign when he said The purpose of ... direct action is to create a situation so crisis packed that it will inevitably open the door to negotiation . | ولخص كينج فلسفة حملة برمنجهام عندما قال إن الغرض من ... إجراء مباشر لخلق موقف ملتهب يفتح حتم ا باب ا للمفاوضات . |
| She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team. If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history. | لكن رويال واثقة من مصيرها. فهي بعيدة تماما عن كونها مرشحة ضعيفة، كما أنها سريعة التعلم، فضلا عن فريق إدارة الحملة الانتخابية القوي الذي يساندها. وإذا تمكنت من تعزيز برنامجها على صعيد السياسية الخارجية فقد تكون بذلك قد فتحت فصلا جديدا في تاريخ السياسة الفرنسية. |
| A banner for the FreeHussein campaign | بوستر حملة الحرية لحسين |
| A short video presents the campaign | ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة |
| Through a television and radio campaign | من خلال حملة في التليفزيون والإذاعة. |
| A mounting campaign by the Kremlin against the open Internet, not to mention revelations in the United States about government spying, have made Tor increasingly attractive to Russian Internet users seeking to circumvent state censorship. | حملة متصاعدة من جانب الكرملين ضد الإنترنت المفتوحة بعيد ا عن الرقابة، خصوص ا بعد كشف الولايات المتحدة عن التجسس الحكومي الذي جعل الإقبال على استخدام برنامج تور يتزايد لعند مستخدمي الإنترنت الروس الساعين للإلتفاف على الرقابة الحكومية. |
| The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign. | بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام. |
| Open a project | افتح مشروعا |
| Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. | وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة |
| Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. | ولكن من حسن الحظ أن حملتهم الدعائية قد لاقت الفشل. |
| His arrest prompted a campaign for his release. | ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن. |
| A Facebook campaign was launched to support him. | تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون مركـ ـزة وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها |
| Open a New Window | افتح نافذة جديدة |
| media campaign. | (هـ) حملات وسائط الإعلام. |
| Recruitment campaign | رابعا حملة التوظيف |
| Jubilee Campaign | بليز |
| In particular, legal measures had been adopted to open up the civil service to indigenous nationalities and a public awareness and school enrolment campaign had been launched under the Education for All programme to achieve the Millennium Development Goals. | وقد اعت مدت، على وجه الخصوص تدابير قانونية لفتح باب الخدمة المدنية للقوميات الأصلية، وش ن ت حملة توعية عمومية والتحاق بالمدارس بموجب برنامج التعليم للجميع بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| And I've done a campaign called Lose to Win. | وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح. |
| At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition. | ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضد الاعتراف بالدولة الجديدة. |
| As a result, the campaign was quiet, almost cautious. | ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة. |
| Nor is public diplomacy merely a public relations campaign. | ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة. |
| Heroreports is described as a campaign of positive thinking. | يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي. |
| To call the campaign a misrepresentation is an understatement. | أن ندعو الحملة بأنها كاذبة فهو أمر أقل من الواقع. |
| Young participants of the She Wants a Bike campaign. | مشاركين في حملة صار بدها بسكليت. |
| Source She Wants a Bike campaign s Facebook page | المصدر صفحة صار بدها بسكليت على فيسبوك. |
| President of Venezuela Nicolás Maduro during a campaign event. | رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو خلال حملته الانتخابي ة. |
| The EFF has mounted a campaign for these reforms. | EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات. |
| There is even a Boycott Godiva campaign on Facebook. | وحتى هناك حملة مقاطعة لجودايفا في الفيسبوك. |
| Can someone open a window? | هلا تفضل أحد لفتح النافذة |
| It is impossible to imagine her surviving a primary campaign. | ومن المستحيل أن نتخيل أنها قادرة على الصمود في الحملة الانتخابية الأولية. |
| A month later, Inji's Going Local campaign hit the blogosphere. | و بعد شهر اقتحمت حملة إنجي إشترى المصرى مجال التدوين. |
| The Outlaw began a campaign to make former ally B.G. | بدأ غن حملة لجعل حليفه السابق بي.جي. |
| This is a man ... one must work and campaign with. | فكره العدمي يتميز بنبرنة من السخرية وأخرى من الملحمية في آن واحد. |
| (a) Accreditation will be open to | (أ) أن يكون باب الاعتماد مفتوحا أمام الجهات التالية |
| An emailing campaign example A company with a customer database of 2000 people decides to create an email campaign with a discount code in order to generate sales through its website. | كمثال بسيط، وهي شركة مع العملاء قاعدة البيانات من 2000 شخص يقرر لخلق حملة البريد الإلكتروني مع رمز الخصم من أجل توليد المبيعات من خلال الموقع الشبكي . |
| The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution. | وتنتقد حملة أوباما مقترحات رومني حول الرعاية الطبية، في حين تنتقد حملة رومني رفض أوباما للتفاوض أو حتى اقتراح حل. |
Related searches : Open(a) - Design A Campaign - A Campaign About - A Campaign Against - Launching A Campaign - Initiate A Campaign - Implement A Campaign - Build A Campaign - Hold A Campaign - Make A Campaign - Running A Campaign - Conduct A Campaign