ترجمة "completely misunderstood" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Completely - translation : Completely misunderstood - translation : Misunderstood - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unfortunately, irony has been completely misunderstood.
لسوء الحظ سخرية القدر السخرية يساء فهمها كليا
She misunderstood.
لقد اسأت الفهم,لقد قلت لها الا تزعج نفسها باعداد الغداء
Perhaps you misunderstood.
لعلك أسأت الفهم.
We misunderstood you
فنحن لم نفهمك
You've misunderstood something.
أنا متأكد أن هناك سوء تفاهم
Global Warming s Misunderstood Victims
الانحباس الحراري العالمي وضحاياه الذين أسيئ فهمهم
It might be misunderstood.
ربما هناك سوء فهم
Huerta must have misunderstood.
من المؤكد أن هيورتا أساء الفهم
Mister, you misunderstood me.
لقد فهمتني خطأ، يا سيد
It looks like you've misunderstood.
يبدو بأنك مخطئ
You've misunderstood totally, he said.
لقد فهمتم الامر بصورة خاطئة تماما
You must have misunderstood me.
أنت لا بد وأن أسأت فهمني.
You never misunderstood me, sir.
أنت لم تسئ فهمي أبدا ، سيدي.
It's possible he misunderstood me.
ربما أساء فهمى.
Amin has misunderstood Obama s religious background.
لكن المدون أمين ( فارسي) اساء فهم خلفية اوباما الدينيه .
like maybe I'd misunderstood something here.
كما لو أنني اسأت فهم شيئ هنا
It's so hard, being perpetually misunderstood.
من الصعب أن يساء فهمك على الدوام
The policy s scope is also widely misunderstood.
كما ي ساء فهم النطاق السياسي لهذا المحور على نطاق واسع.
And the rabbi said, You've misunderstood me.
فقال الحاخام لقد ف همتموني بصورة خاطئة
He was very nervous ... angry. You misunderstood.
جعلته غاضبا منفعلا، وأسأت الفهم
In words that can not be misunderstood.
بكلمات لا يمكن ألا تفهم
And I think some people may have misunderstood.
وأعتقد بأن البعض أساء فهمها.
Like in the past, I won't easily misunderstood,
لن أ ســيء الفهم كما كنت أفعل سابقا
We scientists are too often ignored or misunderstood.
نحن العلماء في كثير من الأحيان نتجاهل أو يساء فهمنا.
I misunderstood. I couldn't stay mad at you.
لقد أسأت الفهم ولن أبقى غاضب منك
We ain't no delinquents, we're misunderstood
نحن لسنا جانحين لا يفهمنا أحد جيدا
You must have misunderstood. No, I'm quite certain.
لابد أنك اسأت الفهم كلا , أنا متأكد
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.
كما يساء أيضا فهم العلاقة بين السيادة والديمقراطية.
Pakistan apos s self restraint should not be misunderstood.
وينبغي عدم إساءة فهم ممارسة باكستان لضبط النفس.
And ADHD is misunderstood as an inability to focus.
ويساء فهم ADHD على أنه عدم القدرة على التركيز.
Excuse me, I think you misunderstood what he said.
هذا ... ..
It ain't just a question of misunderstood
الأمر ليس مجرد سوء فهم
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
ولكن التصميم، لسبب ما ، لا يزال يساء فهمه بأنه للزينة .
He looked in the window, saw us together, and misunderstood.
لقد نظر من خلال النافذة و قد رآنا معا ، و أساء الفهم
I'm positive the purpose of my visit cannot be misunderstood.
أنا متأكد من أن الغرض من زيارتي لا يمكن أن يساء فهمه
And you can summarize that in three words you misunderstood me.
وبإمكانكم اختصار هذا بثلاث كلمات أنتم أسأتم فهمي.
Carton if I've misunderstood you before, believe me, I regret it.
(كارتون)... لقد أسأت فهمك سابقا ، صدقني، أنا نادم على ذلك.
I? He must have misunderstood. It was Bouglione who was talking.
لقد أساء الفهم (بوليوني) هو من تحدث معه
I'm sorry. I misunderstood. Well, honest, I thought I told ya.
صدقا, لقد اعتقدت أننى أخبرتك .
No, no, not at all. I must have misunderstood, that's all.
.كلا على الأطلاق .لقد أسأت الفهم, هذا كل ما في الأمر
directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and
سوء فهم أو تفسير التوجيهات بأنها تتعارض مع ولاية البعثة
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
كل علم الميم مطعون فيه غير مفهوم، وعلم يجعلنا نتخوف منه
So, the misunderstood relationship between you and the princess, can disappear, too.
عندها الاشاعات حولك والاميرة ستتوقف
She's misunderstood like that a lot, but she's a genuinely nice girl.
كثيرا ما يتم فهمها خطأ,ولكن بوجه عام إنها فتاه لطيفة
But the word behavior is also, I think, sometimes misunderstood in this context.
في وجود سلوك جديد. ولكني أعتقد أن كلمة سلوك أحيانا ما ي ساء فهمها في هذا السياق

 

Related searches : I Misunderstood - Most Misunderstood - Feel Misunderstood - Was Misunderstood - Misunderstood You - Have Misunderstood - Has Misunderstood - To Be Misunderstood - Must Have Misunderstood - Maybe I Misunderstood - Can Be Misunderstood - Could Be Misunderstood