ترجمة "community investment activities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Activities - translation : Community - translation : Community investment activities - translation : Investment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
B. Pre investment follow up activities | باء أنشطة المتابعة السابقة لﻻستثمار |
That's a big investment for a community. | وهذا استثمار ضخم بالنسبة للمجتمع. |
B. Pre investment follow up activities . 11 13 4 | باء أنشطة المتابعة السابقة لﻻستثمار ١١ ١٣ ٥ |
UNIFEM investment in these activities amounted to 100,000 for 2004. | وبلغت استثمارات الصندوق في هذه الأنشطة 000 100 دولار لعام 2004. |
Table 6. Investment as at 31 December 1992 supplementary activities | الجدول ٦ اﻻستثمارات في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ اﻷنشطة التكميلية |
To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
B. Activities of the European Community | باء أنشطة الجماعة اﻷوروبية |
f. To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
(f) to participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
Encouraging and supporting community self help activities. | تشجيع ودعم أنشطة المساعدة الذاتية المجتمعية. |
(c) Organizing community meetings and group activities | )ج( تنظيم اجتماعات للمجتمعات المحلية وأنشطة المجموعات فيها |
LDCs continue to receive priority in investment related and emergency assistance activities. | ومازال ﻷقل البلدان نموا اﻷولوية في اﻷنشطة المتصلة باﻻستثمار وأنشطة المساعدة الطارئة. |
Investment follow up activities will ensure continued replenishment payments to the Fund. | وسوف تكفل أنشطة المتابعة اﻻستثمارية استمرار تدفق مدفوعات تجديد الموارد على الصندوق. |
6. Host country activities activities to assist members of the United Nations community. | ٦ أنشطة البلد المضيف اﻷنشطة الرامية الى مساعدة أعضاء جالية اﻷمم المتحدة. |
Investment should be made in social sectors, with support from the international community. | وينبغي الاستثمار في القطاعات الاجتماعية بمساعدة المجتمع الدولي. |
With respect to investment promotion, foreign direct investment and transfer of technology to Africa, the international community should assist African countries to disseminate information on investment opportunities in Africa. | وفيما يتعلق بترويج اﻻستثمارات واﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة في افريقيا ونقل التكنولوجيا نحو افريقيا، ذكر المجلس أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يقوم بمساعدة البلدان اﻻفريقية في نشر المعلومات المتصلة بإمكانيات تحقيق اﻻستثمارات في القارة. |
IV. SUMMARY OF ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY | رابعا وصف موجز ﻷنشطة المجتمع الدولي |
(c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical | (ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما |
Regarding investment and technology promotion, the Group recognized the vast potential of such activities for enhancing technical cooperation activities aimed at strengthening national capacities for attracting foreign direct investment through South South cooperation. | 58 أما فيما يتعلق بترويج الاستثمار والتكنولوجيا، فقال إن المجموعة تقر بالإمكانات الهائلة التي تكمن في هذه الأنشطة بصدد تعزيز أنشطة التعاون التقني الرامية إلى تدعيم القدرات الوطنية لاستقطاب الاستثمار الأجنبي المباشر من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service. | وينسق المكتب كل الأنشطة والقرارات الاستثمارية، وتنفيذ إجراءات الرقابة، ومهام لجنة الاستثمارات، والبيانات المالية للدائرة. |
Investment and technology promotion activities should be monitored with a view to quantifying their effects in terms of channelling and sustaining foreign investment. | وأكدت على ضرورة رصد أنشطة ترويج الاستثمار والتكنولوجيا بهدف قياس آثارها كما من حيث توجيه الاستثمار الأجنبي واستدامته. |
B. Activities of the European Community . 77 87 16 | أنشطة الجماعة اﻷوروبية |
Supporting community sports, cultural, environmental, and other philanthropic activities. | بدعم الرياضات المجتمعية والأنشطة الثقافية والبيئية والخيرية |
Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities | 17 كما س جل تقدم في خطة العمل الخاصة بأنشطة ترويج الاستثمار |
63. Investment promotion activities within the framework of the Decade included the Investment Forum for Central African States held at Yaoundé, Cameroon, in November. | ٦٣ وشملت أنشطة ترويج اﻻستثمار التي تم اﻻضطﻻع بها في اطار العقد محفل اﻻستثمار لدول أفريقيا الوسطى المعقود في ياوندي بالكاميرون في تشرين الثاني نوفمبر. |
(c) Mobilization of domestic and foreign direct investment in Africa through investment and technology promotion activities and cooperation with other United Nations agencies and financial institutions | (ج) حشد الاستثمار المحلي والاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا من خلال أنشطة ترويج الاستثمار والتكنولوجيا والتعاون مع وكالات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الأخرى |
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities. | ويراد من هذه الإعانة تمكين الأطفال من المشاركة في أنشطة رياضية وثقافية في مجتمعاتهم. |
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities | 14 2 دور المرأة في صوغ وتنفيذ خطط التنمية والأنشطة المجتمعية |
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities. | (ب) عمليات التقييم. |
Community participation in the design, financing and evaluation of health activities. | مشاركة المجتمعات في تصور وتمويل وتقييم الأعمال الصحية. |
IV. SUMMARY OF ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY . 48 101 12 | رابعا وصف موجز ﻷنشطة المجتمع الدولي |
When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. | وحين تضطر البلدان النامية إلى المبالغة في تقدير قيمة عملاتها، فإن هذا يعني كساد الاستثمار في مثل هذه الأنشطة. |
These activities would include capacity building national studies, strategies, and inventories innovative projects and investment projects. | وسيشمل ذلك بناء القدرات، وإجراء الدراسات، ووضع اﻻستراتيجيات وإجراء عمليات الحصر على الصعيد الوطني، وتنفيذ المشاريع اﻻبتكارية والمشاريع اﻻستثمارية. |
Additional resources will make possible expansion of research and development and pre investment activities in Africa. | ولسوف تتيح الموارد اﻹضافية توسيع نطاق البحث والتطوير وأنشطة ما قبل اﻻستثمار في افريقيا. |
Such integration will also enhance trade and investment activities between developing countries and economies in transition. | وهذا الدمج سيعزز أيضا اﻷنشطة التجارية واﻻستثمارية بين البلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. |
Of the 5,000 targeted demobilized children, 31 per cent gained access to the Community Education Investment Programme. | وتمك ن 31 في المائة من بين الـ 000 5 طفل مستهدف من المسرحين من الانخراط في البرنامج الاستثماري لتعليم المجتمع. |
The funding of public and community health services also requires substantial reorganization in order to ensure a balance between investment in prevention and investment in personal remedial services. | وتمويل الخدمات الصحية العامة والمجتمعية يتطلب أيضا إعادة تنظيم هائلة لكفالة تحقيق توازن بين الاستثمار في الوقاية والاستثمار في الخدمات العلاجية الشخصية. |
Community outreach and liaison are important parts of MONUC public information activities. | 64 إن توعية المجتمعات المحلية والاتصال بها جانبان مهمان من الأنشطة الإعلامية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Most of these activities were implemented through community based small scale projects. | وغالبية هذه المشاريع قد ن فذت عن طريق مشاريع صغيرة الحجم ذات أساس مجتمعي. |
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. | وتعمل هذه الوكالة كمجمع لخدمات الاستثمار وكهيئة تنسيق لأنشطة ترويج الاستثمار. |
Uncertainty about rules and weak law enforcement undermine investment activities and, thus, the growth of employment opportunities. | والتشكك في القواعد وضعف تنفيذ القوانين يقوضان اﻷنشطة اﻻستثمارية، ويقوضان بالتالي فرص العمالة. |
Examples of these activities are the social investment funds established in El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. | ومن أمثلة هذه اﻷنشطة صناديق اﻻستثمار اﻻجتماعي التي أنشئت في السلفادور وغواتيماﻻ وهندوراس ونيكاراغوا. |
23.5 The world wide distribution of foreign direct investment and the activities of transnational corporations are uneven. | ٢٣ ٥ وهناك تفاوت في توزيع اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي وأنشطة الشركات عبر الوطنية على نطاق العالم. |
Efforts continued to enhance the well being of children and youth through various activities in the community based organizations and the community at large, encouraging their participation in constructive activities. | 133 تواصلت الجهود لتعزيز رفاه الأطفال والشباب من خلال الأنشطة المتنوعة المضطلع بها في المنظمات المجتمعية والمجتمع المحلي ككل، مشجعة مشاركتهم في الأنشطة البناءة. |
Since these activities are most often carried out through foreign investment, the country also benefits from technology transfers. | ولما كانت هذه اﻷنشطة تجري غالبا عن طريق اﻻستثمار اﻷجنبي، فإن البلد يستفيد أيضا من عمليات نقل التكنولوجيا. |
Related searches : Community Activities - Community Investment - Investment Activities - Community Development Activities - Community Outreach Activities - Community Service Activities - Community Involvement Activities - Community-building Activities - Community Engagement Activities - Community-based Activities - International Investment Community - Community Investment Strategy - Community Investment Program - Global Investment Community