ترجمة "close to children" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| By 2004, there were 1,326 schools involved, reaching close to a quarter of a million children. | وبحلول عام 2004، كانت 326 1 مدرسة مشتركة فيه، تصل خدماتها إلى زهاء ربع مليون من الأطفال. |
| It also demonstrates that the international community is no longer willing to close its eyes to the tragedies of children today. | وتظهر أيضا أن المجتمع الدولي لم يعد مستعدا لغض الطرف عن مآسي الأطفال حاليا. |
| After her retirement she spent all her time in Panama, and was close to her husband and his children from an earlier marriage. | وبعد تقاعدها، عاشت بقية حياتها في بنما، وكانت قريبة من زوجها ومن أبنائها من زواج سابق. |
| UNICEF continued its close collaboration with the Office of the Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict. | وواصلت اليونيسيف تعاونها الوثيق مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنـزاعات المسلحة. |
| Children often play around the fire unattended. A gust of wind or a child too close to the fire and his or her clothes can catch fire. | يلعب الأطفال حول النار المشتعلة وبدون مراقبة تأتي عاصفة من الرياح أو يقترب طفل من النار وتشتعل فى ملابسه. |
| In that connection, prompt action had to be taken by Governments, in close cooperation with international and non governmental organizations, to address, in particular, the precarious situation of unaccompanied children. | وأشير في هذا الصدد إلى وجوب اتخاذ الحكومات إجراءات فورية، بالتعاون الوثيق مع المنظمات الدولية وغير الحكومية، من أجل معالجة هشاشة وضع الأطفال غير المراف قين على وجه الخصوص. |
| Today, I have been invited to contribute our perspective on the situation of Haitian children, who, as this Council may be aware, represent close to one out of every two Haitians. | اليوم د عيت إلى عرض منظورنا لحالة أطفال هايتي الذين تبلغ نسبتهم، كما قد يعرف المجلس، واحدا من كل شخصين في هايتي. |
| Japan is close to China. | اليابان قريبة من الصين. |
| Japan is close to China. | اليابان قريبة إلى الصين. |
| I know they were close, but not that close. | أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة. |
| Close | إغلاق |
| Click to close the side pane | انقر هنا لغلق اللوحة الجانبية |
| Sami wanted to close the clinic. | كان سامي يريد إغلاق العيادة. |
| It is very close to Tobian. | وهي قريبة جدا إلى التوبيانية. |
| close to the Garden of Refuge . | عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . |
| That caused widespread, massive crop failures and 60 percent of the country s population is now facing hunger. Unless immediate action is taken, close to 378,000 children are at risk of severe malnutrition. | وإذا لم يتم إتخاذ إجراءات طارئة، فإن ما يقارب ٣٧٨٠٠٠ طفل يواجهون خطر الإصابة بسوء التغذية الشديد. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما. |
| We came dangerously close to freezing to death. | كدنا أن نموت من البرد. |
| It's getting pretty close to finished now. | مقترب جدا من نهايتها الآن. |
| Close the window before going to bed. | اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير |
| How close are we to that goal? | ولكن إلى أي مدى اقتربنا من تحقيق هذا الهدف. |
| Others have close ties to the government. | وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة. |
| Close to which is the Everlasting Paradise . | عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . |
| Nor a close friend ( to help us ) . | ولا صديق حميم يهمه أمرنا . |
| Nor a close friend ( to help us ) . | فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا . |
| Close window | أغلق النافذة |
| Close Diagram | اغلق المخط ط |
| In other respects, the Monegasque Government has paid close attention and contributed financially to the global study on violence against children led by Professor Pinheiro, which will present its conclusions in October 2006. | وفي أصدد أخرى، أولت حكومة موناكو اهتماما وثيقا وساهمت ماليا في الدراسة العالمية عن العنف المرتكب ضد الأطفال التي قادها الأستاذ بنهييرو، الذي سيقدم نتائج الدراسة في تشرين الأول أكتوبر 2006. |
| But answers to this problem are close to hand. | ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا. |
| The requirements for this to occur are a large and active nucleus, a close approach to the Sun, and a close approach to the Earth. | متطلبات لحدوث ذلك هي نواة كبيرة ونشطة، واتباع نهج على مقربة من أحد، واتباع نهج قريبة من الأرض. |
| And it was found close to here, Stanford. | وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد |
| My house is close to a bus stop. | يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة. |
| Layla wrote the letters to a close friend. | كتبت ليلى تلك الر سائل لصديق مقر ب. |
| Europe is dangerously close to its financial Sarajevo. | إن أوروبا اليوم تقترب إلى حد خطير من سراييفو المالية. |
| Perhaps we will continue to close our eyes. | عندها قد نستمر في غض البصر. |
| But this prediction is close to a tautology. | ولكن هذه التوقعات تكاد تكون حشوا وإطنابا بلا معنى. |
| He came dangerously close to looking too European. | حتى أنه اقترب إلى حد خطير من الظهور بمظهر الأوروبي . |
| This situation is now close to being reversed. | والآن يوشك هذا الوضع على التحول في الاتجاه المعاكس. |
| In Brazil, interest rates remain close to 11 . | وفي البرازيل تظل أسعار الفائدة قريبة من 11 . |
| Today s NPT comes close to reflecting such conditions. | ولقد اقتربت معاهدة منع الانتشار اليوم من مراعاة مثل هذه الشروط. |
| Close to which is the Garden of Tranquility , | عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . |
| We are close to achieving universal primary education. | إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي. |
| Close this display | إغلاق هذه الشاشة |
| Close Error Report | أغلق تقرير الخطأ |
| Close active window | أغلق النافذة النشطة |
Related searches : Close To Close - Close To - To Encourage Children - Market To Children - Advertising To Children - Harmful To Children - Cruelty To Children - Marketing To Children - Appeal To Children - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To - Close To Amenities