Translation of "close to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة

Examples (External sources, not reviewed)

Japan is close to China.	اليابان قريبة من الصين.
Japan is close to China.	اليابان قريبة إلى الصين.
I know they were close, but not that close.	أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
Close	إغلاق
Click to close the side pane	انقر هنا لغلق اللوحة الجانبية
Sami wanted to close the clinic.	كان سامي يريد إغلاق العيادة.
It is very close to Tobian.	وهي قريبة جدا إلى التوبيانية.
close to the Garden of Refuge .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما.
We came dangerously close to freezing to death.	كدنا أن نموت من البرد.
It's getting pretty close to finished now.	مقترب جدا من نهايتها الآن.
Close the window before going to bed.	اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير
How close are we to that goal?	ولكن إلى أي مدى اقتربنا من تحقيق هذا الهدف.
Others have close ties to the government.	وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة.
Close to which is the Everlasting Paradise .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Nor a close friend ( to help us ) .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
Nor a close friend ( to help us ) .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Close window	أغلق النافذة
Close Diagram	اغلق المخط ط
But answers to this problem are close to hand.	ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا.
The requirements for this to occur are a large and active nucleus, a close approach to the Sun, and a close approach to the Earth.	متطلبات لحدوث ذلك هي نواة كبيرة ونشطة، واتباع نهج على مقربة من أحد، واتباع نهج قريبة من الأرض.
And it was found close to here, Stanford.	وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد
My house is close to a bus stop.	يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
Layla wrote the letters to a close friend.	كتبت ليلى تلك الر سائل لصديق مقر ب.
Europe is dangerously close to its financial Sarajevo.	إن أوروبا اليوم تقترب إلى حد خطير من سراييفو المالية.
Perhaps we will continue to close our eyes.	عندها قد نستمر في غض البصر.
But this prediction is close to a tautology.	ولكن هذه التوقعات تكاد تكون حشوا وإطنابا بلا معنى.
He came dangerously close to looking too European.	حتى أنه اقترب إلى حد خطير من الظهور بمظهر الأوروبي .
This situation is now close to being reversed.	والآن يوشك هذا الوضع على التحول في الاتجاه المعاكس.
In Brazil, interest rates remain close to 11 .	وفي البرازيل تظل أسعار الفائدة قريبة من 11 .
Today s NPT comes close to reflecting such conditions.	ولقد اقتربت معاهدة منع الانتشار اليوم من مراعاة مثل هذه الشروط.
Close to which is the Garden of Tranquility ,	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
We are close to achieving universal primary education.	إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي.
Close this display	إغلاق هذه الشاشة
Close Error Report	أغلق تقرير الخطأ
Close active window	أغلق النافذة النشطة
Close your eyes.	أغلق عينيك.
Close the door.	أقفل الباب!
Did it not occur to you to close the windows?	ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ
The breaking point came in February 2012, when Gülenists tried to bring down his intelligence chief, a close confidant, reaching perilously close to Erdoğan himself.	وجاءت لحظة الانهيار عندما حاول أنصار حركة جول ن إسقاط رئيس استخبارات أردوغان، وهو أحد المقربين المخلصين له، فاقتربوا بذلك إلى حد خطير من مس أردوغان ذاته.
They get to close the loop with their products.	ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم
It's been, as I said, close to 30 years.	كانت، كما قلت، تقريبا 30 عاما.
Please slow down when getting close to the intersection.	فضلا هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.
Please slow down when getting close to the intersection.	من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق.
They would close their borders to stem capital flight.	بل إنها قد تغلق حدودها لمنع فرار رأس المال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية